Téléchargez l'application
educalingo
persuaso

Signification de "persuaso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERSUASO EN ITALIEN

per · sua · ʃo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSUASO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Persuaso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERSUASO EN ITALIEN

définition de persuaso dans le dictionnaire italien

La définition de persuadé dans le dictionnaire est convaincue, bien sûr: il a quitté p. de sa bonne foi.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERSUASO

a caso · caso · ceraso · essere persuaso · impersuaso · in nessun caso · in ogni caso · in questo caso · in tal caso · invaso · maso · naso · per caso · raso · sadomaso · se per caso · spaso · taso · travaso · vaso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERSUASO

perspicacia · perspicacità · perspicuamente · perspicuità · perspicuo · perspirazione · persuadere · persuadersi · persuadevole · persuadibile · persuaditore · persuasibile · persuasibilità · persuasione · persuasiva · persuasività · persuasivo · persuasore · persuasorio · persutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERSUASO

a naso · abomaso · con la puzza sotto il naso · dare il caso · dato il caso · eraso · evaso · fare caso · ficcanaso · ficcare il naso · in qualche caso · mettere il naso · occaso · omaso · parnaso · pervaso · prendere per il naso · se del caso · sottovaso · stravaso

Synonymes et antonymes de persuaso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSUASO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «persuaso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERSUASO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «persuaso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSUASO»

persuaso · certo · convinto · deciso · incrollabile · irremovibile · risoluto · sicuro · dubbioso · esitante · incerto · indeciso · perplesso · restio · riluttante · tentennante · titubante · django · significato · persuadere · dizionari · corriere · della · sera · pass · persuasi · persuadésti · part · sogg · suscitare · approvazione · soddisfare · qlcu · film · treccani · comp · suadere · consigliare · convincere · persüado · persüaṡi · persüaṡo · persuaso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · persuadére · andò · buonafede · rendere · qualcuno · convincerlo · restare · rimanere · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugazione · coniugare · passato · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · gratuito · tante · altre · dicios · argued · into · coaxed · miglior · lessicografia · crusca · parola · sulla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de persuaso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSUASO

Découvrez la traduction de persuaso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de persuaso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persuaso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

说服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

persuadido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

persuaded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقتنع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убежденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

persuadido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্ররোচক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persuadé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipujuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überredete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説得
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설득
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yakin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết phục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வற்புறுத்தினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माझी खात्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikna
70 millions de locuteurs
it

italien

persuaso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekonać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переконаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

convins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπεισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertalas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persuaso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSUASO»

Tendances de recherche principales et usages générales de persuaso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persuaso».

Exemples d'utilisation du mot persuaso en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERSUASO»

Citations et phrases célèbres avec le mot persuaso.
1
Vittorio Buttafava
Se incontrate qualcuno persuaso di sapere tutto, di essere capace di fare tutto, non potete sbagliarvi: è un imbecille.
2
Louis Pasteur
L'universo è asimmetrico e sono persuaso che la vita, così come noi la conosciamo, è il risultato diretto dell'asimmetria dell'universo, oppure una sua diretta conseguenza. L'universo è asimmetrico.
3
Cleobulo
Si deve consigliare sempre ciò che la riflessione ci ha persuaso essere la cosa più ragionevole.
4
Antonio Gramsci
È incredibile come i siciliani, dal piú infimo strato alle cime piú alte, siano solidali tra loro e come anche degli scienziati di innegabile valore corrano sui margini del Codice Penale per questo sentimento di solidarietà. Mi sono persuaso che realmente i siciliani fanno parte a sé; c'è piú somiglianza tra un calabrese e un piemontese che tra un calabrese e un siciliano.
5
Adriano Sofri
Benché agli uomini rozzi più facilmente si persuada uno ordine o una opinione nuova, non è però per questo impossibile persuaderla ancora agli uomini civili e che presumono non essere rozzi. Al popolo di Firenze non pare essere né ignorante né rozzo: nondimeno da frate Girolamo Savonarola fu persuaso che parlava con Dio.
6
Torquato Tasso
'L vero, condito in molli versi, i più schivi allettando ha persuaso.
7
Zig Ziglar
Il potenziale cliente è più persuaso dalla profondità delle tue convinzioni che dall'altezza della tua logica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSUASO»

Découvrez l'usage de persuaso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persuaso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho persuaso hai persuaso ha persuaso abbiamo persuaso avete persuaso hanno persuaso avevo persuaso avevi persuaso aveva persuaso avevamo persuaso avevate persuaso avevano persuaso ebbi persuaso avesti persuaso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Gramatica italiana ragionata del prete regio Francesco ...
Io ho persuaso , ec. Pas. ant. Sing. lo aveva persuaso, cc. Fut. s'emp. Sing. Io persuaderò, ec. Mono IMPERATIVO. Pres. Sing. Persuadi tu, Persuada egli ec., Mono soeeroist'r'rvo'. Pres. Sing. Che io persuada, Che tu persuadi.. Imp. Sing.
‎1822
3
Dettati politici, filosofici, statistici tratti dalle opere ...
Persuaso che nell'animo delle autorità costituite un oratore eloquente aringa contro del popolo l' amor del potare; persuaso ch'egli seduce tanto più facilmente , quanto che usa il linguaggio della virtù, e che l'odio contro l'aristocrazia gli fa eco ...
‎1850
4
Opere minori
Persuaso che nell'animo delle autorità costituite un oratore eloquente aringa contro del popolo, l'amor del potere ; persuaso oh' egli seduce tanto più facilmente, guanto che usa il linguaggio della virtù, e che l'odio contro l' aristocrazia gli fa ...
Melchiorre Gioja, 1833
5
Raccolta di panegirici per le feste dei Santi. Como 1827-29. ...
... mansion de'beatifts'lzi ;lo-=sguardo il ricco, e vedendo 'Îqwîfaeoltosi,.clse santificarono le loro.sostanze, i,,Pam-ma«:bi, dir; upglio, i Pardini, glith acari , -' andrà's persuaso che}lb ricchezze non-sono sempre inganni ,»come dice il Salmista, ...
‎1829
6
Il libro delle preghiere publiche. Questa nuova impr. ...
SETE, .voi persuaso che sete veramente chiamato à questa Amministratione, secondo la volontà del rostro Signor Jesu Christo, e l'Ordine di questo Regno ? Rispcffa. Io sono così persuaso. Arcivescovo', Siete voi persuaso che le Sante ...
Alexander Gordon, 1733
7
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
Persuaso che nell'animo delle- autorità costituite un. oratore eloquente aringa contro del popolo, l'amor del potere ; persuaso oh' egli seduce tanto più facilmente, quanto che usa il linguaggio della virtù, e che l' odio contro Yaristocrazia gli fa ...
Melchiorre Gioia, 1833
8
Spirito profetico ed educazione in Aldo Capitini: ...
Alla luce di quanto detto, quindi, il persuaso capitinianamente inteso viene a configurarsi come il tipo di uomo «che non è più il sacerdote del dogma e del sacramento trascendente, né l'intellettuale staccato dalla moltitudine: è il persuaso ...
Caterina Foppa Pedretti, Foppa Pedretti Caterina, 2005
9
Dizionario del dialetto veneziano
AvÈR PERSUASION DE" UNO , A Ver blKilia epinione о grande opinione di uno, vale Averne stima. No aver persuasion, Non avertie opinione, Non acconsentire coll' animo. PERSUASO, Persuaso, add. da Pcisna- dere. Ss la xE persuaso, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Piano di operazioni idrauliche per ottenere la massima ...
In ordine za questo secondo punto, come io son persuaso che la pendenza di quasi un braccio per miglio è troppo maggiore di quella, che ,s1 richiede per sar correre quella specie di acque prive di materie .grosse senza lasciarvi delle ...
‎1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSUASO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persuaso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dall'Occidente per combattere il fondamentalismo
John: “Possiamo farcela, ne sono persuaso. Si ha molto paura dell'Isil, ma da quanto posso vedere sono persone come noi, respirano e ... «euronews, juil 15»
2
Renzi sostiene Angelino Alfano
Ne è così persuaso che contava, alle ultime regionali, di averlo accanto almeno in un paio di regioni. E non esclude che, nell'eventuale rinnovo ... «Italia Oggi, juil 15»
3
Verdini se n'è ghiuto e soli li ha lasciati!
... Berlusconi sceglie la strada dell'irrilevanza politica, clamorosamente persuaso che lasciare tutto lo spazio agli slogan leghisti sia preferibile ... «L'Occidentale, juil 15»
4
SCISCIANO: LA DEMOCRAZIA NON E' UNA FARSA
Il Presidente di Commissione Ambrosino, apparentemente persuaso circa la necessità di aprire a breve un tavolo di discussione tecnica e ... «Scisciano Notizie, juil 15»
5
Ora la priorità è la Campania
La prima formazione della Giunta regionale con le sue integrazioni fuori Giunta non ha molto persuaso gli osservatori. Stiamoci, dunque, al ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
6
DELLA CRISI RUSSO-UCRAINA, DELLA CORRENTE …
Vitale è persuaso che la risposta politica e militare russa alla crisi ucraina non è stata di natura «reattiva» ma «assertiva» e che il poderoso ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
L'AFRICA DAL MIO CAMION, UNA STORIA D'AMORE TRA UN …
Sembra incredibile ma nonostante l'iperconnessione in cui viviamo immersi, ogni giorno di più mi faccio persuaso, come direbbe Montalbano, ... «Trasportale, juil 15»
8
Ostia antica, rischiava di essere investito: anziano soccorso da 2 …
Preoccupate per l'anziano, le agenti l'hanno persuaso a seguirle alla stazione della Roma-Lido di Ostia antica dove lo hanno fatto sedere per ... «Ostia Tv, juil 15»
9
La questione meridionale d'Europa
E così mi ha colpito, e persuaso, il grande titolo del supplemento di la Repubblica del 20 luglio: «Mezzogiorno, la Grecia d'Italia». Nella nostra ... «il manifesto, juil 15»
10
Cari medici comunicate l'autorevolezza, non vecchie e nuove …
Fuori dal dibattito e una volta persuaso sulla necessità di superare, sorpassare le vecchie e nuove tendenze egemoniche, ci aspettiamo che il ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persuaso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/persuaso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR