Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "titubante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TITUBANTE EN ITALIEN

ti · tu · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITUBANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Titubante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TITUBANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «titubante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de titubante dans le dictionnaire italien

La définition de hésitant dans le dictionnaire est cette tituba; hésitant, incertain: être, se montrer t.

La definizione di titubante nel dizionario è che tituba; esitante, incerto: essere, mostrarsi t.


Cliquez pour voir la définition originale de «titubante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TITUBANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ammorbante
ammorbante
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
birbante
bir·ban·te
conturbante
con·tur·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
diserbante
di·ʃer·ban·te
disturbante
disturbante
durante
du·ran·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
probante
pro·ban·te
rimbombante
rim·bom·ban·te
rombante
rombante
strapiombante
stra·piom·ban·te
trabante
tra·ban·te
turbante
tur·ban·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TITUBANTE

titillatore
titillatorio
titillazione
titino
titoismo
titoista
titolare
titolarità
titolato
titolatore
titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico
titubanza
titubare
titubazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TITUBANTE

brillante
cantante
comandante
dante
diamante
dominante
elegante
garante
gigante
infante
instante
intrigante
levante
militante
piante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Synonymes et antonymes de titubante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TITUBANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «titubante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de titubante

ANTONYMES DE «TITUBANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «titubante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de titubante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TITUBANTE»

titubante amletico chiuso dubbioso esitante incerto indeciso insicuro introverso malsicuro perplesso restio riluttante sospeso tentennante timido timoroso traballante trepido vacillante asseverativo certo convinto deciso determinato dinamico duro efficiente fermo grintoso titubante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto sono meglio andare fare passeggiata oppure stare casa leggere libro corriere irresoluto imbarazzato scopri grandi dizionari bàn part pres titubàre tituba essere mostrarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios dithery hesitant miglior gratuito tante altre conan panorama arnold schwarzenegger trentennio nasceva mito

Traducteur en ligne avec la traduction de titubante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITUBANTE

Découvrez la traduction de titubante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de titubante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «titubante» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vacilante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hesitant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متردد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колеблющийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hesitante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিধাগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hésitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teragak-agak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zögerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ためらいがちな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주저하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangu-mangu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

do dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घुटमळणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararsız
70 millions de locuteurs

italien

titubante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdecydowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коливається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șovăitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διστακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiwerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tveksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nølende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de titubante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITUBANTE»

Le terme «titubante» est communément utilisé et occupe la place 29.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «titubante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de titubante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «titubante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TITUBANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «titubante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «titubante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot titubante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TITUBANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot titubante.
1
Euripide
Una mente titubante è un vil possesso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TITUBANTE»

Découvrez l'usage de titubante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec titubante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Il segno “Titubante” è il primo dei tre segni di insicurezza che ora esamineremo e che si oppongono al segnoFluida.Come il significato di Fluida puòessere riassuntoinfacilità così ilsignificato deisegni Titubante, Tentennante e Stentatapuò ...
Francesco Rende, 2011
2
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Definizioni Titubante: è la grafia di chi manifesta indecisione nel procedere e i cui assi letterali sembrano sorreggersi gli uni con gli altri. Il contesto è sempre poco evoluto e spesso i caratteri della scrittura sono infantili. Esiste anche un ...
Giuseppe Amico, 2014
3
Grafologia
letterali. Titubante del 1° tipo esprime un atteggiamento di scarsa stima di sé, ma può compensare con ampollosità di tracciato e altri segni grafici. Il 2° tipo di Titubante si manifesta con un rigo ondulato (a serpentina). In questo caso denota  ...
Giuseppe Amico, 2010
4
Cenno storico dell'insigne santuario di s. Maria a Parete: ...
Tornata la calma ai popoli ed alla Chiesa , Voi vi mostraste nel Tempio santo di Liveri mai sempre asilo del Mondo titubante, dal vostro sacro Altare consolando gli afflitti, guarendo gl'infermi, sospendendo i divini flagelli , e piovendo grazie ...
‎1857
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2I> d II f t ti 6 , par/, vacillante, barcollante , titubante, balenaute. g. mit Waufen)en Xritten, con passi vacillanti, incerti. lt Fig. vacillante , titubante ; incerto, dubbioso , irresoluto. - §. Fig. fin ìuantenber SJcutb , coraggio, animo titubante, venuto ...
Francesco Valentini, 1836
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Titubante, che tituba . Lat. titubant . Gr. rapxfipó(iiroi . Jmet. 78. E con mor- morío titubante ne porgeva minacce. 2 88- Davanti al quale ( ¡Jiove ) ciafcuno per fe porte efficaci ragioni , titubante il giudicio nella mente del giudicante , a_ quelle ...
‎1738
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
218. [Amrterd. a751.] Per non vi dare i titoloni a macca Solamente dÌI'OVvÌ : Al mio Signore ec. TITUBANTE. Che limbo . LAI. litulmnl . Gr. arafflQEfo'pivo; . Amet. 78. E con mormorio titubante ne porgeva minacce . E 38. Davanti al quale [ Giove ] ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Davanti al quale [ Giove ] ciascuno per se porle efficaci ragioni , titubante il giu- dicio nella mente del giudicante , a quelle ninna cosa disse . TITUBÀaE.rocrH.re, Stare ambiguo , IVon fi rim tolvere , Star fra due . Lat. titubare, dubitare .
‎1826
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. titubant . Gr. Totpaipipót/u'Of • Amet. 78. E СОП mor- morío titubante ne porgeva minacce. E tS. Davanti al quale f Giovt ) ciafeuno per fe porte eflicaci ragioni , titubante il giudicio nella mente del giudicante , a-. quelle niuna cofa difse .
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
i fi'aceia , ghiarabaldena . tifia . TITÜBANS , antis , Cic. vacillante , inco- flaatt, titubante. Lingua titubante lo- <¡u¡ , Ovid. vaeil'.are nel difeorfo . TITUBANTER, Cic. titubando, varillando . TITUBANTÏA , se, f. Suet. ) , T1TUBATÏO, onis, f. ad Her .
‎1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITUBANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme titubante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco la squadra per Pechino. I convocati mondiali sono 36
Giomi scioglie le riserve circa la presenza di Donato: «A Torino – ricorda – si è detto titubante. Ma gli ho parlato e non ho dubbi che ci sarà. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Comune Roma, giunta Marino: è il rimpasto-day. Idea Leonori …
Perché se alla fine un sempre più titubante Marco Causi dovesse tirarsi indietro, per Marino sarebbe un bel guaio. Tant'è che il sindaco ... «La Repubblica, juil 15»
3
Interventi evidence based contro il bullismo e il cyberbullismo: un …
... contempo un vero e proprio dialogo con lei che si mostra inizialmente titubante ma successivamente segue il consiglio di cercare altri amici. «State of Mind, juil 15»
4
Marino, rimpasto per sopravvivere alle grane di Roma
Perché se alla fine un sempre più titubante Marco Causi dovesse tirarsi indietro, per Marino sarebbe un bel guaio. Tant'è che il sindaco ... «Lettera43, juil 15»
5
Wrestling Wwe 2015/ News, Daniel Bryan: tornerò a lottare, in Wwe …
Anche mia moglie Brie è stata molto titubante finché non sono andato da un neurologo a Phoeniz che mi ha rassicurato sulle condizioni del ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Il Segreto, spoiler agosto: Francisca scopre Fernando, parte una …
La giovane ragazza vuoterà il sacco e accuserà Fernando di tutte le violenze ricevute: inizialmente la dark lady si mostrerà titubante, ma grazie ... «Blasting News, juil 15»
7
Ecco perché i giapponesi hanno strapagato il Financial Times
... utente, allo scopo di fornire la pubblicità che meglio serva le sue necessità, ndr), il che per Quartz rivela una strategia di marketing titubante. «Milano Finanza, juil 15»
8
Retroscena Niang: offerta nel Newcastle al Milan, ma Mihajlovic ha …
... che aveva pensato all'ex Caen per tutelarsi in caso di mancato arrivo di Alexsandar Mitrovic, inizialmente titubante in merito ad un passaggio ... «MilanLive.it, juil 15»
9
Le sfide di sicurezza nelle infrastrutture critiche
Necessità di un coinvolgimento del governo: l'industria privata spesso è titubante quando si tratta del coinvolgimento del governo negli affari ... «Data manager online, juil 15»
10
Consiglio rinviato, Lobianco (FI): "Il paese è ingessato"
Critica, scettica, titubante su quello potrà essere il futuro del nostro paese si è dichiarata ai microfoni di Noci24.it la consigliera ancora ... «NOCI24.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titubante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/titubante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z