Téléchargez l'application
educalingo
convinto

Signification de "convinto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVINTO EN ITALIEN

con · vin · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convinto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONVINTO EN ITALIEN

définition de convinto dans le dictionnaire italien

La définition de convaincu dans le dictionnaire est qu'il croit fermement à la vérité, à la nécessité de quelque chose: c'est un socialiste c. Convaincu qu'il est aussi en personne dont la culpabilité est certaine, irréfutablement prouvée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVINTO

avvinto · cinto · contraddistinto · darsi per vinto · dipinto · distinto · essere convinto · essere vinto · estinto · finto · indistinto · laberinto · labirinto · pinto · quinto · recinto · spinto · tinto · variopinto · vinto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVINTO

convincente · convincentemente · convincere · convincersi · convincibile · convincimento · convinzione · convissuto · convitante · convitare · convitato · convito · convitto · convittore · convittuale · conviva · convivale · convivare · convivente · conviventi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVINTO

accinto · attinto · essere distinto · essere in procinto · giacinto · infinto · intinto · istinto · maltinto · plinto · precinto · procinto · respinto · ricinto · scinto · sospinto · stinto · strinto · succinto · terebinto

Synonymes et antonymes de convinto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVINTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «convinto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONVINTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «convinto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVINTO»

convinto · asseverativo · certo · deciso · determinato · fermo · fidente · fiducioso · incrollabile · irremovibile · persuaso · radicato · risoluto · saldo · sicuro · tranquillo · agnostico · amletico · ateo · diffidente · dubbioso · empio · esitante · incerto · convinto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · delle · proprie · idee · comportamento · termine · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · avevi · già · ciao · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · gratuiti · dicios · coaxed · convicted · miglior · nonciclopedia · sciò · guarda · quello · persona · ragazzi · sono · migliore · reverso · consulta · anche · convento · convitto · convenuto · convitato · esempi · verbi · trovati · aggettivo · affermare · diversi · torna · indice · afferma · critico · storico · riforme · berlusconi · contro · frondisti · sostegno · giorno · renzi · approfondire · matteo · lega · senato · silvio · hoepli · parola · vìn · part · pass ·

Traducteur en ligne avec la traduction de convinto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVINTO

Découvrez la traduction de convinto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de convinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convinto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

相信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convencido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

convinced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आश्वस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقتنع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убежденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

convencido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convaincu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yakin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überzeugt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

確信して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yakin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin chắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहमत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikna olmuş
70 millions de locuteurs
it

italien

convinto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekonany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переконаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

convins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεπεισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertygad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overbevist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVINTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de convinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convinto».

Exemples d'utilisation du mot convinto en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONVINTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot convinto.
1
Bill Archer
Io sono convinto che se molti membri del Congresso si compilassero i moduli delle tasse da soli, ci sarebbe stata da tempo una riforma fiscale.
2
Neil Armstrong
Sono convinto che ogni essere umano abbia un numero finito di battiti cardiaci. Non intendo sprecare i miei correndo in giro a fare esercizi.
3
Marlon Brando
Questo incarico diamolo a Clemenza, voglio gente di affidamento, uomini che non si fanno prendere la mano. Noi non siamo assassini, anche se quel beccamorto ne sembra convinto.
4
Sir Richard Francis Burton
Più studio le religioni più sono convinto che l'uomo non ha mai adorato altro che non se stesso.
5
Aldo Capitini
Sono convinto che gli uomini arriveranno veramente a non uccidersi tra di loro, quando arriveranno a non uccidere più gli animali.
6
Principe Carlo d'Inghilterra
Sono fermamente convinto che Dio abbia dato a ciascuno un talento.
7
Carlo Azeglio Ciampi
Il Risorgimento lo porto nel cuore. E sono convinto che non sia un sentimento soltanto mio, che gli italiani lo sentano quanto me.
8
Francesco Coratti
Le persone semplici sanno cogliere sfumature che molto spesso sfuggono a chi è troppo convinto delle proprie idee.
9
Douglas Coupland
Wade era convinto che a un certo punto della vita la maggior parte delle persone valuti a mente fredda ciò che ha e ciò che le manca, dopodiché vada avanti cercando di far fruttare al meglio ciò che le resta.
10
Sir Noël Coward
Il tempo mi ha convinto di una cosa: la televisione è per comparirvi - non per guardarla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVINTO»

Découvrez l'usage de convinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bullettini ec. ec. ...
Qualunque preposto a queste amministrazioni, 0 conduttore, il quale fosse convinto d' essersi fatto pagare più di quello che avesse speso, sia ne' depositi, alberghi, o in marcia, sarà punito di due anni di ferri. Art. 6. Qualunque preposto a ...
‎1848
2
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bulletini ec. ec
Qualunque preposto a queste amministrazioni, o conduttore, il quale fosse convinto d'essersi fatto pagare più di quello che avesse speso , sia ne' depositi , alberghi , o in marcia, sarà punito di due anni di ferri. Art. 6. Qualunque preposto a ...
Lombardy. Laws, statutes, etc, 1848
3
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bullettini ec., ec. ...
Qualunque preposto a queste amministrazioni, o conduttore, il quale fosse convinto d'essersi fatto pagare più di quello che avesse speso , sia ne' depositi , alberghi , o in marcia, sarà punito di due anni di ferri. Art. 6 . Qualunque preposto a ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1848
4
Il Brigante di Marengo o sia Mayno della Spinetta; leggenda ...
non è convinto d' essersi reso colpevole di complicità nel furto Franzini. All' unanimità, che Giovanni Bossi non è convinto d' aver alloggiato in casa sua li nominati Ignazio Bruno, e Giambattista Bonanati , in contravvenzione alle leggi ed ai ...
Francesco Vigano, 1845
5
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Pel sopraddetto discorso sarebbe ben convinto... l'errore di coloro... Mor. S. Greg. (C) Convince la pertinacia del loro errore. 3. D'errore, in quanto riguarda il mor. G. V. 6. 25. 7. (C) Fu trovato e convinto in più articoli di eresia di fede.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Conclusioni pronunziate innanzi alla gran corte speciale di ...
... Che Giovanni Saturno è convinto dalle testimonianze di Pasquale Pa- liotti e di Francesco de Gregorio ; Che Luigi Cozzolino è convinto dalle testimonianze di Pasquale Paliotti, di Raffaele Corbo e di Luigi Ardia; Che Giovanni Colasanto è ...
Filippo Angelillo, Kingdom of the Two Sicilies, 1852
7
Per Una Nuova Managerialit Nelle Istituzioni Educative
... in ridicolo o a prendere alla leggera le emozioni del figlio • è convinto che i sentimenti dei bambini siano irrazionali, e quindi irrilevanti • mostra scarso interesse a quanto il figlio cerca di comunicargli • a volte ha scarsa consapevolezza delle ...
Alfredo Alessio Conti, 2007
8
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
Chiunque sarà convinto d* aver per malizia , oVe;/- detta , o «<» disegno di nuocere altrui dato il fuoco a casa , fabbriche , edifizj , »«w , battelli , magazzini , cantieri , foreste , boschi cedui , raccolte in mucchio , o in piedi 5 o a materie ...
‎1809
9
Meditazioni e preghiere
Ne sono convinto in forza della mia intelligenza, benché l'immaginazione rifugga da essa e ne sia come schiacciata. Ne sono convinto fermamente e assolutamente, sebbene esso sia il più difficile di tutti i misteri. Ne sono convinto in forza ...
John H. Newman, G. Velocci, 2002
10
Il buen raziocinio dinostrato in due scritti, o siano saggi ...
Malagrida, che vi fi dichiara collantemente , anche coi più tremendi giuramenti , di non avere mai finte dette fuppofte rivelazioni , vifioni, locuzioni , ec. è convinto di averle finte, e convinto < cofa veramente Apprendente ) per le proprie fue ...
Giulio Cesare CORDARA, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puglia, la riscossa della tecnologia: "Così ho convinto l'ex numero …
Parola di Roberto Calculli, che ha convinto un guru della tecnologia come l'ex direttore operativo e vicepresidente di Apple computer Marco ... «La Repubblica, juil 15»
2
Fiorentina, Sousa non sarebbe convinto dall'ipotesi Destro per l …
Paulo Sousa non è convinto dalla scelta di voler puntare su Mattia Destro per il prossimo anno. Secondo quanto riporta Il Corriere Fiorentino, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
Torino, Moretti: "Darmian? Bravo ragazzo. Sono convinto che farà …
Qui ha avuto modo di crescere e di mettersi alla prova diventando un grande professionista. Personalmente sono convinto che farà bene tra i ... «Calciomercato.it, juil 15»
4
Paolo Cannavaro è convinto del Napoli | SuperNews
L'ex capitano del Napoli, Paolo Cannavaro, ora al Sassuolo, fu fatto fuori da Benitez 2 anni fa al suo arrivo, perché non contento delle sue ... «SuperNews, juil 15»
5
Roma-Romagnoli ai ferri corti. Pjanic: "Dzeko? Non va convinto
Se chiedere indicazioni tecniche, prima ancora che tattiche, a una partita giocata il 18 luglio in un clima opposto a quello lasciato solo quattro ... «90min, juil 15»
6
Mafia Capitale Gabrielli: "Sono convinto della mia scelta" | Roma …
Così il prefetto di Roma Franco Gabrielli intervistato dal Messaggero. Sulla vicenda Mafia Capitale con l'ipotesi scioglimento del Comune di ... «Roma Daily News, juil 15»
7
Il 'toscano-napoletano' Sepe si è preso la Fiorentina: “Convinto della …
Luigi Sepe, prestato dal Napoli alla Fiorentina, non ha rimpianti per non aver vestito l'azzurro: "Non lo ritengo un problema, anzi sono felice del ... «Goal.com, juil 15»
8
Calciomercato Fiorentina: Gomez non convinto del Besiktas, in …
E' proprio la volontà del tedesco, non convinto della destinazione turca e alla ricerca di qualche altra squadra, magari tedesca. Nel mentre ... «Goal.com, juil 15»
9
Il neo-acquisto Ragusa si racconta: "Convinto dai tifosi sui social …
Continuano le presentazioni dei nuovi calciatori in casa bianconera. Sempre dall'hotel Miramonti di Acquapartita venerdì è stata la volta di ... «CesenaToday, juil 15»
10
Napoli, Sepe: "Ho scelto la Fiorentina e sono convinto della …
Luigi Sepe, neo portiere della Fiorentina, ha voluto commentare con queste parole la sua nuova avventura ai microfoni de La Gazzetta dello ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convinto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR