Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tentennante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENTENNANTE EN ITALIEN

ten · ten · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENTENNANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tentennante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TENTENNANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tentennante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tentennante dans le dictionnaire italien

La définition de hésitant dans le dictionnaire est qu'il hésite, qui oscille: chaise, table, mobile t. Tentennante est aussi douteuse, hésitante, hésitante: c'est encore un peu. Mais elle se terminera par l'acceptation.

La definizione di tentennante nel dizionario è che tentenna, che oscilla: sedia, tavolo, mobile t. Tentennante è anche dubbioso, esitante, titubante: è ancora un po' t., ma finirà con l'accettare.


Cliquez pour voir la définition originale de «tentennante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENTENNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENTENNANTE

tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennamento
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni
tentredine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENTENNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonymes et antonymes de tentennante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENTENNANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tentennante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tentennante

ANTONYMES DE «TENTENNANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tentennante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tentennante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENTENNANTE»

tentennante amletico dubbioso esitante incerto indeciso insicuro malfermo malsicuro oscillante perplesso restio riluttante sospeso titubante vacillante animoso asseverativo convinto coraggioso deciso determinato dinamico duro efficiente tentennante dizionari corriere della sera movimento significato termine grandi nàn part pres tentennàre tentenna oscilla sedia tavolo mobile stabile italiani punto traduzione dicios traduzioni niddle noddle shaky miglior gratuito tante altre repubblica cont come dice altro modo dire italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica tentennare♢ specialmente senso figurato sempre riesce decidere wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica participio presente tentennare vedo molto irresoluto tedesco pons wack zögerlich grafologia morettiana descrizione psicologico segno grafologico utili

Traducteur en ligne avec la traduction de tentennante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENTENNANTE

Découvrez la traduction de tentennante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tentennante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tentennante» en italien.

Traducteur Français - chinois

摇摆不定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vacilante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wavering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढुलमुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متردد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колеблющийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vacilante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোদুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keragu-raguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwankend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

揺らめきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wavering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhứt định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரைவுபடுத்துவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धरू नये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bocalayan
70 millions de locuteurs

italien

tentennante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwiejny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коливається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șovăitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διστάζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wankelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacklande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaklende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tentennante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENTENNANTE»

Le terme «tentennante» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tentennante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tentennante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tentennante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENTENNANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tentennante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tentennante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tentennante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENTENNANTE»

Découvrez l'usage de tentennante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tentennante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Il segno “Tentennante” si verifica quando all'interno della stessa parola alcuni gruppi di due otre lettere varianodiinclinazione. Ilsignificato principaledel segno è quellodi ambivalenza, ovverodella presenza simultanea disentimenti opposti.
Francesco Rende, 2011
2
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Instabilità di rapporti Stampatello + disordine + tentennante Impulsività, coazioni e ossessività Cattiva occupazione spazio + sottolineature esagerate + ritocchi abbondanti + abuso di punteggiatura Instabilità affettiva MIR sotto media Rabbia  ...
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011
3
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Esiste anche un Titubante del rigo caratterizzato da un andamento a serpentina Tentennante: questa grafia presenta gruppi di lettere o di parole orientati ora a destra, ora a sinistra, ora al centro. Il segno manifesta insicurezza nel decidere.
Giuseppe Amico, 2014
4
Grafologia
Giuseppe Amico. Disordinata ecc. SEGRETO n. 56: Titubante, in almeno una delle sue varianti, è frequente nelle scritture di oggi. Purché in gradi non troppo elevati non è da considerarsi patologico. Tentennante È segno dell'attesa, si avvera ...
Giuseppe Amico, 2010
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
T. de' Min. petrone, masso. ©atfelDaft, agg. ibi. roacfelig, fedi. SB d Cf 1 1 I 8 / ag^ * tentennante , che tentenna , vacillante , che va crollando, mal fermo; it. sconficcato, schiodato. §. «in rcact ftiflf r 3afin , dente mosso , che ' un cavallo, crolla.
Francesco Valentini, 1836
6
Ai giovani ricordi di Giuseppe Mazzini
non forte intelletto, tentennante per natura, ma tenero di plauso popolare e voglioso di essere amato anzichè temuto dai sudditi: e i moderati, taluni, ch'io stimo ed amo, stanchi del vuoto e lieti del subito apparente afl'ratellamento della  ...
Giuseppe Mazzini, 1848
7
Vicende del mazzinianismo politico e religioso dal 1832 al ...
Per questi ultimi ho spesso arrossito: ma nel papa, io lo ripeto, non ho potuto vedere che l'uomo buono, senza una fede, tentennante fra l'Austria e le proprie tendenze , senza una sola delle intenzioni italiane, che altri ha intrapreso vedere nei ...
Nicomede Bianchi, 1854
8
Cosi' dall'alto cosi' dal Basso
torna amore oggi qui dove antica torre vide passione tentennante in ventosa notte aspettare invano notte ventosa in tentennante passione vide torre antica dove qui oggi amore torna muto resto e ancora stupito rimango se penso quello che ...
riccardo misto, 2009
9
Biografie. La scrittura delle vite in Italia tra politica, ...
Un ministro che facesse vigoroso contrasto ad un suo desiderio, era sicuro di vederlo cedere e ritrarsi; ma solo a tempo, poiché timido, irresoluto e tentennante in sul principio, egli tornava col pensiero a meditare il suo proposito, e quando era ...
Maria Pia Casalena, 2012
10
*Opere di G. Mazzini: 6: Letteratura. 3
la politica di casa di Savoia, e incerta e tentennante come il pensiero del re. La storia diplomatica di quel periodo è tuttavia arcana e rimarrà tale per qualche tempo. Vivono, e pressoché tutti in potere, gli uomini che la maneggiarono; e importa ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENTENNANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tentennante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gold Cup: Il Messico alza la decima, schiantata la Giamaica
Dopo un inizio tentennante il Messico riesce ad imporre il proprio gioco e a far circolare con velocità la palla nella metà campo avversaria. «TuttoCalcioEstero, juil 15»
2
REAZIONE A CATENA/ I Classe 85 sono i nuovi campioni …
Il terzetto dei romani con Silvia a rispondere, ha un inizio tentennante ma con un colpo di coda, riesce proprio ad agguantare i 9 punti che ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Migranti: l'inconsistenza degli argomenti dei neorazzisti
E' un razzismo ancora tentennante, il nostro. Vorrebbe fare a meno delle persone in carne ed ossa ed è infastidito – perciò usa il termine ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Atalanta, ceduto Nica all'Avellino Club sempre alla ricerca di un …
... per dare maggiore solidità a un reparto molto tentennante nello scorso campionato. e di un esterno destro, sempre per il pacchetto arretrato, ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
5
F1 | Horner: "Ricciardo resta al 100%, Kvyat conferma le aspettative"
L'inizio di stagione tentennante, con i risultati che tardavano ad arrivare, aveva fatto parlare a lungo riguardo alla possibilità che Daniil Kvyat ... «FormulaPassion.it, juil 15»
6
Andamento cambio Euro/Dollaro USA del 14/07/2015, ore 15.40
Tentennante il cross-rate Euro contro Dollaro che si muove con un piccolo rialzo, mostrando qualche spunto in più rispetto all'andatura ... «QuiFinanza, juil 15»
7
Le 5 possibili destinazioni di Cassano
Ferrero è tentennante, l'allenatore Walter Zenga invece ha parecchi dubbi tanto che si mostrato contrario ad un suo eventuale acquisto. «SportCafè24.com, juil 15»
8
Arcturus – Planet Live, Roma
Oltre ad un Alessio Sanniti un po' tentennante che in via straordinaria annuncia la presenza di un loro banchetto del merchandising in fondo al ... «Mag-Music, juil 15»
9
Wimbledon uomini: Djokovic centra la finale senza strafare, Gasquet …
Chissà cosa avrà pensato Richard al suo ingresso sul Centre Court… Avrà lasciato i fantasmi fuori dal campo? L'inizio del match è tentennante ... «Ubi Tennis, juil 15»
10
Sempre aggiornati sugli eventi con l'Inserto Estate del Quotidiano
La scorsa estate era arrivata tentennante per via di troppe nuvole che sembrava ne minacciassero l'esordio. Quest'anno, invece, nuvole di ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tentennante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tentennante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z