Téléchargez l'application
educalingo
pertinace

Signification de "pertinace" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERTINACE EN ITALIEN

per · ti · na · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERTINACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pertinace est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERTINACE EN ITALIEN

entêté

Publius Elvio Pertinace, Publius Helvius Pertinax en latin, était un politicien, militaire, consul et empereur romain. Pertinace a été proclamé empereur romain le lendemain matin à l'assassinat de Commodo le 31 décembre 192.

définition de pertinace dans le dictionnaire italien

La définition de pertinace dans le dictionnaire est tenace, constante dans le but, dans les actions: l'homme p. p. au travail, dans l'étude.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERTINACE

acinace · anace · danace · fornace · giunco tenace · minace · penace · pennace · pinace · pugnace · succiamele dell´Opopanace · tenace

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERTINACE

pertanto · pertenere · perterrito · pertica · perticare · perticata · perticone · pertinacemente · pertinacia · pertinente · pertinenza · pertinenziale · pertosse · pertrattare · pertrattazione · pertugiare · pertugio · perturbamento · perturbare · perturbativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERTINACE

ace · audace · backspace · brace · capace · carapace · chace · di pace · double-face · efficace · face · in pace · open space · pace · rapace · sagace · seguace · trace · verace · vivace

Synonymes et antonymes de pertinace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERTINACE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pertinace» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERTINACE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pertinace» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERTINACE»

pertinace · caparbio · cocciuto · costante · fermo · immutabile · imperterrito · inamovibile · incrollabile · irragionevole · irremovibile · irriducibile · ostinato · pervicace · tenace · testardo · accondiscendente · arrendevole · conciliante · malleabile · ragionevole · treiso · vini · treccani · imperatore · romano · scelto · pertĭnax · acis · comp · indica · insistenza · tĕnax · prova · grande · costanza · tenacia · proprio · cantina · vignaioli · cooperativa · identifica · territorio · quello · barbaresco · dove · passione · lavoro · rendono · soci · protagonisti · realtà · dizionari · corriere · della · sera · valore · positivo · deciso · nelle · idee · propositi · perseverante · significato · termine · impero · nacque · stesso · nome · padre · generale · marco · mentre · madre · figlia · senatore · dunque · mappa · alba · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · wikizionario · aggettivo · modifica · sing · pertinaci · continua · collabora · contiene · voce · riguardante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · marzo · dopo · soli · ottantatrè · giorni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pertinace à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERTINACE

Découvrez la traduction de pertinace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pertinace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pertinace» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

执拗的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pertinaz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pertinacious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आग्रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неуступчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pertinaz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entêté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keras kepala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausdauernd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pertinacious
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불굴의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pertinacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướng bỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடாமுயற்சியுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हेकट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs
it

italien

pertinace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawzięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непоступливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stăruitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείσμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardnekkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HALSSTARRIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pertinacious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pertinace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTINACE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pertinace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pertinace».

Exemples d'utilisation du mot pertinace en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERTINACE»

Découvrez l'usage de pertinace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pertinace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inchiesta sul delitto Pertinace
Le. memorie. di. Pertinace. Imperatore. Gli storici, avvalendosi dell'opera degli archeologi, hanno ritrovato nei sotterranei del Vaticano, oltre astatueeda busti degli imperatori romani scolpiti nel marmo e nel bronzo, ampi frammenti importanti ...
Franco Ivaldo, 2013
2
Pertinace tragedia del dottore Alfonso Cavazzi modenese ...
Con buona pace di Cefare,.io debbo questa giustizia alla virtù di Pertinace:e lasciando da parte ogni altro riguardo men che sincero , io protesterò francamente, che il mio cuore ha ben molto interesse alla vostra disgrazia. Per. ” a :è. Oh Dei!
Alfonso Cavazzi, 1729
3
Il Pertinace drama per musica da rappresentarsi nel nuovo ...
Tutta Roma coll' armi. Chi d'una face, e chi del brando armato, Ecco minaccia l'un , vl'altro ferite. . Grida ciascun : Comodo mora, cada Il fier Tiranno, ed habbia Roma pace; (Viva viva Pertinace. Cam. Amici, e che faremo? ñ Pam. Ad un gran  ...
‎1699
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... di (lumi , o per costruzione di trincere. Tali Gabbioni sono analoghi a que' Fascinoni , da noi detti Susoni, che servono ai mu- nieuti del fiume Po , e di altri fiumi. Caparbio, Ostinato, Pertinace, Pervicace , Testebeccio , Intestato , Protervo  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
storia Augusta, Pertinace escluse i proprietari terrieri dal pagamento degli interessi arretrati degli ultimi nove anni sui prestiti agrari relativi alle alimentationes, l'istituzione alimentare traianea17; inoltre, nel tentativo di accrescere il fatturato ...
Lucio De Giovanni, 2007
6
Il Romuleo di mess. Benvenuto da Imola, volgarizzato nel ...
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1868
7
Il Romuleo di mess: Benvenuto da Imola, volgarizzato nel ...
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni , e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1868
8
Il Romules, volgarizzato nel buon secolo, e messo in luce ...
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto a 1 l i castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Benvenutus de Rambaldis, Giuseppe Guatteri, 1867
9
Collezione di opere inedite o rare
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
10
Collezione di opere inedite o rare
vendicoe. Nella pretura della città fu benignissimo e mansuetissimo. Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri , promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in  ...
‎1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTINACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pertinace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bilancio approvato: stesse attività, zero tasse in più. Un milione in …
... e investimenti in Valdelsa, un'attenzione assidua e pertinace rispetto ai gap infrastrutturali da colmare (429 bis e raddoppio linea ferroviaria ... «gonews, juil 15»
2
ogm. assolti i devastatori di un raccolto ogm. attentato no-ogm in …
... e furono imposti il sequestro e la distruzione della coltura. non so come sia finita l'inchiesta contro il pertinace imprenditore giorgio fidenato. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
SAN MAURO. Eni invia bollette all'indirizzo sbagliato, minaccia di …
L'equivoco è presto spiegato: “Otto anni fa abitavo in via Pertinace, a Torino – spiega Sandra -. Poi ho cambiato ancora diversi indirizzi, infine ... «Giornale La Voce, juil 15»
4
Lavori in corso a Torino Sud, divieti di sosta e fermata fino a fine …
... Ogliaro, Bainsizza, Briccarello, Del Prete, Sarpi, Ragusa, Tempio Pausania, D'Arborea, Pertinace, Riva del Garda, Dina, Dandolo e Caprera. «TorinoToday, juil 15»
5
DA LUNEDI' INTERVENTI PER LA POSA DI CAVI NELLA ZONA …
... Ogliaro, Bainsizza, Briccarello, Del Prete, Sarpi, Ragusa, Tempio Pausania, D'Arborea, Pertinace, Riva del Garda, Dina, Dandolo e Caprera. «Adnkronos, juil 15»
6
Tour Alba magica domenica 5 luglio
... o con l'immaginazione, tornando nell'antica Roma per consultare insieme a Elvio Pertinace gli aruspici o nel Medioevo, quando le masche ... «Grandain, juil 15»
7
Al via la stagione dei saldi estivi ad Alba: ad accompagnarli una …
... Vincafè in via Vittorio Emanuele II, Voglia di Vino in via Pertinace, Bistrot dei Sognatori in piazza Pertinace, Antico Caffè Calissano in piazza ... «TargatoCn.it, juil 15»
8
ALBA/ “Alba magica”, tour guidati alla scoperta della capitale delle …
La visita guidata, dalla durata di circa 2 ore, terminerà alla Libreria Milton, nel cuore delle Botteghe di Via Pertinace, con una degustazione di Vermouth ... «Cuneocronaca.it, juin 15»
9
Alba Panoramica: "Il tour delle cento torri"
... la Chiesa di San Giovanni, Palazzo Marro in Piazza Pertinace e le “cento torri medievali”. Grazie ad alcune salite in “punti panoramici” della ... «TargatoCn.it, juin 15»
10
Stasera l'anteprima di Giostra al Campo de li Giochi
... del Rione Badia), Massimo Gubbini (Animoso del Rione Giotti), Riccardo Raponi (Pertinace del Rione Cassero), Gianluca Chicchini (Audace ... «tuttoggi.info, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pertinace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pertinace>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR