Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesage" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESAGE EN ITALIEN

pesage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pesage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESAGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pesage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pesage dans le dictionnaire italien

La définition du pesage dans le dictionnaire est dans les courses de chevaux, où les jockeys sont pesés pour galoper.

La definizione di pesage nel dizionario è nell'ippica, luogo dove avviene la pesatura dei fantini per la corsa al galoppo.


Cliquez pour voir la définition originale de «pesage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
dressage
dressage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vernissage
vernissage
vintage
vintage
à la page
à la page

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESAGE

pesa
pesabambini
pesabile
pesach
pesafiltro
pesalatte
pesalettere
pesame
pesamento
pesante
pesantemente
pesantezza
pesanza
pesapersone
pesare
pesare su
pesarese
pesarone
pesata
pesatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESAGE

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
entourage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vitrage

Synonymes et antonymes de pesage dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESAGE»

pesage definizioni reverso significato consulta anque présage péage pégase pesade pesage wiktionary plural pesages trésor langue française informatisé digitized treasury french grandi dizionari sport nell ippica luogo dove avviene pesatura fantini corsa galoppo balances direct matériel industriel balance acheter profiter services conseils promo spécialiste professionnelle plus peson captels autre dimension accueil fabricant conçoit fabrique systèmes pèses roues essieux capteurs pesons électroniques

Traducteur en ligne avec la traduction de pesage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESAGE

Découvrez la traduction de pesage dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesage» en italien.

Traducteur Français - chinois

pesage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pesage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

PESAGE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PESAGE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

PESAGE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pesage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pesage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

PESAGE
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pesage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PESAGE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

PESAGE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pesage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pesage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

PESAGE
70 millions de locuteurs

italien

pesage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

PESAGE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

PESAGE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

PESAGE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

PESAGE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pesage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PESAGE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pesage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESAGE»

Le terme «pesage» est communément utilisé et occupe la place 28.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pesage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pesage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pesage» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pesage en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESAGE»

Découvrez l'usage de pesage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Le droit de pesage dans le port de Civita; vecchia tel qu'il a été réglé par le motu proprio de Pie Vl du 22 mars 1775 sera supprimé , i compter du premier mais prochain . _ 2. En conséquence à compter de ladite époque, le pesage ne pourra  ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
2
Bollettino delle leggi e decreti imperiali publicati dalla ...
Arrête: ' f ' Art. l' Le droit de pesage dans le port de Civitai vecchia tel qu'il a été réglé par le motu proprio de Pie VI du zz mars 177; sera supprimé , à compter du premier mais prochain . _' z. En conséquence à compter de ladite époque, ...
Italy, 1810
3
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
132; Elles peuvent aussi établir des droits de pesage, & mesurage publics ,< dans, les halles , & marchés seulement . Sur les produits' dès droits perçus au pesage , & mésurage, il est retenu un dixième pour ' les frais dela vérification ...
‎1809
4
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Elles peuvent aussi établir des droits de pesage, & mesurage publics j. dans les halles , & marchés seulement . Sur les produits des droits perçus nu pesage , & mésurage, il est retenu un dixième pour les Irais dela vérification annueHè des ...
Rome (Italy)., 1809
5
Anulus sui effigii: identità e rappresentazione negli ...
FORIEN DE ROCHESNARD J. 1972, Le pesage monétaire. Les poids de vene, « Archéonumis», fasc. 4, pp. 16-21. FORIEN DE ROCHESNARD J. 1972a, Le pesage monétaire. Les poids de vene, «Archéonumis», fasc. 5, pp. 32-43. FORIEN ...
Silvia Lusuardi Siena, 2006
6
Revue Internationale de Statistique
possono distribuirsi in maniera differente tra il pesage ed il prato è diversa può risultare La cograduazione (abilità) tra le due serie degli arrivi effettivi e dei previsti. Ora tenendo presente che il pesage è frequentato dalla parte più scelta del ...
Corrado Gini, 1920
7
Bollettino dei trasporti e dei viaggi in ferrovia
Mais quand, plus tard, il examine. dans les lettres de voiture les timbres de pesage apposés par une gare roumaine intermédiaire, il saperçut qu'au pesage ultérieur effectué dans cette gare, il avait été constaté une diminution de 3 à 8°/, ...
‎1906
8
Manuel des officiers municipaux: nouveau guide des maires, ...
La même épreuve étanLfaite à trois marchés consécutifs , de manière qu'il y ait au moins sept à huit jours entre chaque épreuve, on ajoute au dernier pesage le résultat des deux précédens; le tout, divisé par neuf, forme le poids d'un ...
Nicolas Jean Baptiste Boyard, 1835
9
Addio alle armi
Le tribune del pesage erano antiche e fatte di legno e i totalizzatori erano sotto le tribune e allineati vicino agli stalli. C'era una folla di soldati lungo lo steccato del prato. Il pesage era pieno di gente e facevano passeggiare i cavalli in cerchio ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
ENRICO: Scusi lei. CLAUDIA: Ma non è Marta Gray, la soubrette dell'Odeon? ENRICO: Mai vista. Scusa un attimo, Claudia. Prendo i biglietti. CLAUDIA: Fatti dare il "pesage"; lì incontreremo tutti, mi faranno delle fotografie... ENRICO: Ma, cara ...
Pietro Garinei, 1996

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24 Ore di Le Mans: c'è solo l'imbarazzo della scelta…
La settimana più bella dell'anno è cominciata domenica nel centro storico di Le Mans in Place de la République, per il tradizionale Pesage, ... «Automoto.it, juin 15»
2
Monaco-Juventus: alla scoperta degli Ultras As Monaco Italia
Sì, contro la Juve saremo in Pesage per tentare l'impresa. Daghe Munegu!!! Monaco-Juventus: alla scoperta degli Ultras As Monaco Italia ... «TuttoCalcioEstero, avril 15»
3
Biglietti Monaco-Juventus disponibili ai botteghini e solo su questi …
Nello specifico, in Pesage la vendita sarà riservata a Monegaschi, residenti nel Principato, studenti del Principato e membri dell'As Monaco. «TuttoCalcioEstero, mars 15»
4
Febbre biglietti per Monaco-Juventus
Online sarà possibile acquistare i tagliandi di tutti i settori escluso il Pesage (curva dei tifosi di casa), mentre allo stadio verranno messi in ... «TuttoCalcioEstero, mars 15»
5
Antonio Sant'Elia ei compagni del tempo futurista
... (Passeggiata romantica 1912-1913, Al pesage di San Siro 1912-1913, Signora con grande cappello 1913), Anselmo Bucci (Nemico in vista. «Estense.com, août 13»
6
Antonio Sant'Elia ei compagni del tempo futurista. Milano 1911-1915
... Aroldo Bonzagni (Passeggiata romantica 1912-1913, Al pesage di San Siro 1912-1913, Signora con grande cappello 1913), Anselmo Bucci ... «TRIBENET - La Tribù italiana dell'Arte, juil 13»
7
L'AS Monaco lancia la campagna abbonamenti
Le tariffe partiranno dai 200 euro per il settore Pesage (curva) fino ad arrivare ai 900 della tribuna Honneur. Di seguito, i prezzi settore per ... «MontecarloNews, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pesage>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z