Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pietra focaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIETRA FOCAIA EN ITALIEN

pietra focaia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIETRA FOCAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pietra focaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIETRA FOCAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pietra focaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Flintstone

Pietra focaia

Flintstone a été appelée la pierre utilisée pour produire les étincelles nécessaires pour transformer un appât ou une poussière d'armes en armes portables, roues et acoustiques. Depuis le 14ème siècle, il a remplacé la bobine et le système de fusibles. La pierre focale la plus utilisée était la pyrite proprement dite, c'est le bisulfure de fer monométrique. Cette pierre est appelée, car si elle est fortement frotté avec l'osier, elle produit des étincelles d'étincelles qui peuvent brûler une écorce ou une fusil de chasse. Il est de couleur et de splendeur semblable à l'or, dur et pas sujet à la décomposition des flocons comme d'autres minéraux présentant des caractéristiques similaires. Il a ensuite été remplacé par un silex qui, tout en ayant des défauts pour être convenablement façonné et se briser plus facilement, a produit des étincelles dans un temps plus court, augmentant la vitesse de tir et la facilité de frapper les cibles mobiles. La focaccia est restée en usage jusqu'à presque la première moitié du dix-neuvième siècle. Pietra focaia era chiamata la pietra adoperata per produrre le scintille necessarie ad accendere un'esca o la polvere da sparo nelle armi da fuoco portatili, a ruota ed acciarino. Dal XIV secolo essa sostituì il sistema a serpentino e miccia. La pietra focaia più usata era la pirite propriamente detta, e cioè bisolfuro di ferro monometrico. Tale pietra, è così chiamata, perché se vivamente sfregata con l'acciarino, produce sprazzi di scintille che possono incendiare un'esca o la polvere da sparo È di colore e splendore simile a quello dell'oro, dura e non soggetta a decomporsi in scaglie come altri minerali dalle caratteristiche analoghe. Fu successivamente sostituita dalla selce che, pur avendo i difetti di dover essere opportunamente sagomata e di spezzarsi più facilmente, produceva le scintille in un tempo minore aumentando la velocità di sparo e la facilità di colpire bersagli in movimento. La pietra focaia rimase in uso fino a quasi tutta la prima metà del XIX secolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pietra focaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIETRA FOCAIA


barbicaia
bar·bi·ca·ia
ficaia
fi·ca·ia
focaia
fo·ca·ia
giuncaia
giun·ca·ia
pescaia
pe·sca·ia
saccaia
sac·ca·ia
seccaia
sec·ca·ia
steccaia
stec·ca·ia
vincaia
vin·ca·ia
zuccaia
zuc·ca·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIETRA FOCAIA

pietra
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva
pietraia
pietraio
pietrame
pietrata
pietre
pietrificare
pietrificato
pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIETRA FOCAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de pietra focaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIETRA FOCAIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pietra focaia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pietra focaia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIETRA FOCAIA»

pietra focaia selce silice pietra focaia pokemon bianco dove trova soul silver minecraft cristallo ebay nero comprare chiamata adoperata produrre scintille necessarie accendere esca polvere sparo nelle armi fuoco campeggio quechua attrezzatura decathlon scarpe abbigliamento sportivo acquisti nell enciclopedia treccani pierre piedra chispa pedernal feuerstein ingl flint nome comune alla piromaca calcedonio magnesio accendi bussola termometro multifunzionale escursione percorsi umanistico filosofici personalizzati condotti daniele cristofori ricerca personale verso sapere colloqui trovare argento wikihow stai divertendo giocare desideri evolvere alcuni tuoi esempio vulpix nuovo nuova ottimo pesca escursioni softair prodotto questo firestarter veramente pietre evolutive pokémon central wiki gioielleria percorso lotta inversa super allenamento virtuale segreto premio palio pietrafocaia traduzione dicios traduzioni miglior gratuito sostituzione della accendini consigli quando completamente consumata nessuna parte meccanismo percussione contatto rotella zigrinata

Traducteur en ligne avec la traduction de pietra focaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIETRA FOCAIA

Découvrez la traduction de pietra focaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pietra focaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pietra focaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

燧石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedernal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चकमक पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кремень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pederneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চকমকি পাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuerstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火打ち石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부싯돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ளிண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गारगोटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakmaktaşı
70 millions de locuteurs

italien

pietra focaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzemień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кремінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

silex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρόλιθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flinta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pietra focaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIETRA FOCAIA»

Le terme «pietra focaia» est communément utilisé et occupe la place 49.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pietra focaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pietra focaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pietra focaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIETRA FOCAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pietra focaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pietra focaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pietra focaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIETRA FOCAIA»

Découvrez l'usage de pietra focaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pietra focaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Strofinata contro una pietra focaia la pirite può generare scintille. La pietra focaia, invece, tende ad essere friabile e generalmente è poco adatta a produrre delle scintille, ma se la si strofina contro il taglio di una scure. Scaturiranno piccole ...
Raymond Mears, 2003
2
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Selci piromache o pietra focaia (dal greco TcXivQ-of;, plinthos = pietra piana e Ttup, pyr = fuoco [in allusione alla proprietà del minerale di emettere scintille]). Sono abbondanti anche in parecchi nostri calcari; di colore bruno, rossastro o ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
3
Opera di Giorgio Agricola De L'Arte De Metalli: Partita In ...
”I DEMETAL'L'I molíbdenà›s,ella tenga de l'argento,con l'altre uene d'argento bisogna (“0; cerle,similmente la pietra piombaia,sîella fia poca,e la pietra focaia ancora Ma sela pietra piombaia sara assauo fiaui molto,o poco argento ap amc;  ...
Georg Agricola, 1563
4
La sfida della tigre: Le avventure di Richard Sharpe 1
gracchiò. «Proprio come pensavo, signore! Questo bastardo ha venduto la propria pietra focaia, signore! L'ha venduta a qualche miscredente dalla pelle nera.» Il volto di Hakeswill si contrasse mentre lanciava a Sharpe un'occhiata trionfante.
Bernard Cornwell, 2013
5
Il Valderrama Quadragesimale
Perche se per una parte miriamo il segno del piede nella pietra focaia formato . Che altro significar volsero , se non il modo con che il Demonio ingannato hauea li nostri primi Padri,e quello che di elio ne risaltò f Per intelligenza di questo si ha  ...
Pedro de Valderrama, Egidio Gottardi, 1609
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si mescola collo sclip una certa quantità di pietra focaia polverizzata, che è portata coll' acqua quasi alla densità dello sclip. La maggior parte de' vasai di Stralfordshire comprano la pietra focaia polverizzatu in uno stato di massa bianca, ...
Giovanni Pozzi, 1829
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
differisce essenzialmente della pietra focaia tanto per la struttura che per la sua frattura diritta,. ed a testura cellulare, cribrata di cavità irregolari ostruite imperfettamente da un' argilla di ordinario rossastra, debolmente translucida od affatto ...
‎1853
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Puà limiglianternente eiTere giudicatorche il l'elce, o pietra focaia non fola.' mente conrribuifca per la fua durezza allo fcaturimento delle focol'e fcintille, ma cziandio per mezzadel fuo zolfoi ciò, che il colpo sloggia , o fa sloggiare dalla pietra ...
‎1775
9
Il Valderrama Qvadragesimale: Diviso In Tre Parti, Per Tutti ...
oifa ingegnolli certo lafciate Adamola pianta de fuoi piedi in vna pietra focaia,e non nell'arena,ma nella pietra, e non in qual li voglia pietra, che po tria diere vn mattone , vn matmore, ma in pietra focaia. Sa pt tc perche? perche con milfuna ...
Pedro de Valderrama, Egidio Gottardi, 1617
10
Storia di un cannone. Notizie sulle armi da fuoco ... Con 33 ...
L'ACCIARIÎNO A PIETRA FOCAIA. 11 Questo tubo, usato verso la fine del secolo XVI, avea un piede di lunghezza con vari fori affine di lasciar respirare la fiamma. . Siccome poi il mantenere accese tante miccie era un consumo superfluo, ...
Giovanni de CASTRO, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIETRA FOCAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pietra focaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritorno al Selvaggio West
... di carne di bufalo, gli uomini si scambiano consigli su come realizzare una trappola per castori o caricare un fucile a pietra focaia. Chi sono queste persone? «National Geographic Italia, juil 15»
2
Savage Lands - Soli nelle terre selvagge
... intorno a noi in cerca di qualcosa di interessante e troviamo alcune rocce e della pietra focaia, un ottimo inizio... no? Soli nelle terre selvagge No, per niente. «Multiplayer.it, juil 15»
3
Taormina, ex Chiesa del Carmine. Dal 15 luglio al 14 ottobre …
Per gli appassionati e i curiosi si tratta di un evento interessante, perché la collezione è formata da circa 950 pezzi leggeri, tra cui archibugi di pietra focaia di ... «Blogtaormina, juin 15»
4
Tutto pronto per la Fiera del Crocifisso Ritrovato: ecco il programma
E ancora cardatura, la pietra focaia, la maglia di ferro, pittore, decoratore, erbari, terrecotte, ceramiche, perle, sapone ed altri ancora; fanno conoscere come ... «SalernoToday, avril 15»
5
Cerini da collezione
Fino ai primi decenni del XIX secolo si usavano acciarino e pietra focaia con esca o stecchini di legno impregnanti di zolfo. I fiammiferi come li conosciamo ora, ... «La Stampa, mars 15»
6
Elegy for a Dead World: ispirazione binaria - recensione
Ebbene, Elegy for a Dead World si propone più o meno di essere la pietra focaia votata ad accendere quella scintilla, un catalizzatore che però mette nel ... «Eurogamer, févr 15»
7
Isola dei Famosi 2015 / Ed. 10 news: le prove notturne, Le Donatella …
I naufraghi sembrano avere problemi ben più gravi: Brice infatti, ha smarrito la pietra focaia per accendere il fuoco, e con la notte che incombe la mancanza di ... «Il Sussidiario.net, févr 15»
8
La casa d'aste San Giorgio di Genova cambia sede
Un notevole insieme di rare pistole a pietra focaia olandesi, italiane e inglesi tra le quali, degne di nota, un paio di straordinaria bellezza in avorio fabbricate nei ... «ArtsLife, févr 15»
9
La bellissima principessa Ukok, dopo 2500 anni svelato il suo volto
Gli ornamenti nella bara erano fatti di legno, bronzo e oro, in più c'era un piccolo contenitore con della cannabis e una pietra focaia sulla quale erano stati ... «Caffeina Magazine, janv 15»
10
Una per ogni mestiere, sessanta bici storiche in mostra
In mostra, tutte corredate dalle modifiche originali dell'epoca, la bici del lustrascarpe, quella dell'arrotino, con una seconda corona collegata ad una pietra focaia ... «La Repubblica, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pietra focaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pietra-focaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z