Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pignatto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIGNATTO EN ITALIEN

pi · gnat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGNATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pignatto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIGNATTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pignatto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pignatto dans le dictionnaire italien

La définition de pignatto dans le dictionnaire est pignatta.

La definizione di pignatto nel dizionario è pignatta.


Cliquez pour voir la définition originale de «pignatto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIGNATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
inatto
nat·to
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
monatto
mo·nat·to
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIGNATTO

pigna
pignatta
pignattaio
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignoleria
pignolesco
pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIGNATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
scatto
sfratto
soddisfatto

Synonymes et antonymes de pignatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGNATTO»

pignatto lorenzo antonio libri pignatta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze bisti nicoletta nuovo pignatto luigi turchetti ristoranti leggi recensioni utenti italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come etimologia ricerca pigmento pigmeo pigna pignolo pignuolo pinolo pignone pignorare pegnorare oppignorare

Traducteur en ligne avec la traduction de pignatto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIGNATTO

Découvrez la traduction de pignatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pignatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pignatto» en italien.

Traducteur Français - chinois

烹饪锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cooking pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाना पकाने के बर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعاء الطبخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

котелок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marmite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

periuk memasak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kochtopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調理鍋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리 냄비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pot masak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi nấu ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல் பானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंपाक भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tencere
70 millions de locuteurs

italien

pignatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garnek do gotowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

казанок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oală de gătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαρόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kookpot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokkärl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gryte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pignatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGNATTO»

Le terme «pignatto» est très peu utilisé et occupe la place 82.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pignatto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pignatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pignatto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIGNATTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pignatto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pignatto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pignatto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGNATTO»

Découvrez l'usage de pignatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pignatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formazione sul campo in sanità. Come trovare un punto di ...
Antonio Pignatto, Costantina Regazzo, Paolo Tiberi. quando determinati vincoli organizzativi suggeriscono una soluzione più rapida ed economica. d) Raccolta e analisi di dati. Costituisce una modalità di analisi desk, essenziale nel caso si ...
Antonio Pignatto, Costantina Regazzo, Paolo Tiberi, 2010
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Pratica antichissima è pigliare un giovane ramo, passarlo a traverso un pignatto forato nel fondo, ovvero appositamente diviso in due parti che riunisconsi dopo con acconcia legatura. Riempiesi indi il pignatto di terra buona e minuta, c la si ...
‎1866
3
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri, ...
ZUM-Zw: se ne compone in que- garese. ;sia foggia , che preso un pignatto ' nuouo, primamente ui si metta un so'laro di pezze di color bruno, ò perso, poi l' altro sola-ro di sale , il terzo `;sia clic-ode (ZK-ZZ() il quarto di NW , ('7' l'ultimo pur  ...
Pasquale Caracciolo, 1589
4
De' bagni di S, Casciano opera medica del dottor Jacopo ...
‹1а11'с11гс111а {corza del-pignatto (benche folle dique'di 151gulledi buona terra) una certa f'oílanza 11— ‹‚ mile alley accennate ‚ cioè a1l',Af`ronitro ‚ (11 color bianchiflimo ‚я (11 Гарогс fälfugginofo, conforme il ûmile mi è accaduto ...
Jacopo Filippo Bastiani, 1733
5
Opere. Si tratta dell'alchimia, suoi membri, utili, curiosi ...
... 8: pefle Руна fcpra a l'al. traaineorpcrandole bene tutte i-niieme» col fopra detto olio я 8e acqua, impallando Parete {Наго fopra ilratox, 8: in prima bucterete la voilra роют, 8: finita che ferà la metterete dëtro ad vn pignatto nuouo-»che non  ...
Giovambattista Birelli, 1601
6
Raccolta di pratiche di artiglieria per uso de' bassi ...
'Î Si prenda un pignatto di creta, si riempia di pol*vere ingranita , e granate a mano cariche senza spolette , si copra il pignatto con_ pergamena , o pelle dì montone legandola 'all'istesso pignatto , si attachi ad un manico di questo un pezzo di ...
‎1809
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PIGNATÏA , e PIGNATTO . Penlola . Lat. olla . Gr. ^c/Tf«. Cavale. Pungil. A questo taie , che 3' ha fatto lddio il ventre, dice Ugo di san Vitlore, la euci- na è la chiesa, il focolare è Г altare , le pignatte sono ec. Libr. Son. 137. Ch'ha un cane huono, ...
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... s'ha fatto Id- dio il ventte, diceUgo di sanVittore la cucina è la chief? , il focolare e 1' altare, le pignatte fono er. Libr. Sen. irj. Ch'ha un car.e bueno , e bello , Che prefe una martina qua in un trat, to Tie libre diVitellain un pignatto. ^illeg, ia.8.
‎1763
9
Saggi
pignatto,. e. distaccherete. il. primo. cerchio di cera: introdurrete un'altra volta entro la calda cera inumidito il fondo del mulesim0 pignattino nell'isresso modo, e seguitarete a fare questa manifattura fino a prendere così tutta la cera. Allora con ...
‎1787
10
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
... le quali anticamente `si facevano con intaccare quasi sino a mezzo il ramo ", e nella ferita porvi un-_piccol sassuolo, con poscia inchinarle in terra, o pure racchiuderle in un -pignatto di buon terreno ripieno . Oggi si fannoocon intaccare un ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGNATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pignatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Brunello e Giuliano Carmignola in concerto per Advar
... e in via Terraglio 81/a; Dimensione Turismo in viale Monte Grappa 15; Ottica Pignatto in via Calmaggiore 17. Ancora pochi i posti disponibili. «TrevisoToday, mai 15»
2
Il Duomo di Orvieto ospita il pianoforte di Giovanni Allevi
... della panza" chissà se domani mentre suona allevi faranno il gioco del "pignatto" che vergona! ho visto orvietani indicizzati per molto meno, ... «OrvietoNews.it, avril 14»
3
Se la minestra si marita
... partenopei che si potevano permettere, nei giorni di festa, questa sostanziosa pietanza chiamata anche “pignatto grasso”. Poi arrivò la pasta, ... «Metropolis Web, déc 13»
4
Bambina operata a soli tre mesi di vita riacquista la vista
... della Clinica oculistica dell'Azienda ospedaliero universitaria di Udine, che l'ha operata con la sua assistente, dottoressa Silvia Pignatto. «Il Messaggero Veneto, mars 12»
5
NAPOLI - Trentasette zuppe, settantasette modi di cucinare la pasta …
Cucina da festa proletaria come il pignatto grasso (non chiamiamola più minestra maritata), o aristocratiche fantasmagorie degne d'un Vatel: ... «Corriere della Sera, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pignatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pignatto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z