Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinguedine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINGUEDINE EN ITALIEN

pin · gue · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINGUEDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pinguedine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINGUEDINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pinguedine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pinguedine dans le dictionnaire italien

La définition des pingues dans le dictionnaire est grosse, très grasse: elle a une prédisposition à p. Pinguedine est aussi gros: il traînait à peine son p.

La definizione di pinguedine nel dizionario è l'essere pingue, molto grasso: ha una predisposizione alla p. Pinguedine è anche adipe: trascinava a stento la sua p.


Cliquez pour voir la définition originale de «pinguedine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PINGUEDINE


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
putredine
pu·tre·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
salsedine
sal·se·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PINGUEDINE

pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico
pineale
pinella
pineta
pineto
ping-pong
pingere
pingue
pinguemente
pinguicola
pinguino
pinifero
pinna
pinnacolo
pinnato
pinne
pinneggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PINGUEDINE

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

Synonymes et antonymes de pinguedine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINGUEDINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pinguedine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pinguedine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINGUEDINE»

pinguedine adiposità ciccia obesità trippa significato etimologia pinguedine wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica pinguedini grasso corporeo treccani pinguèdine pinguedo dĭnis pinguis pingue fatto essere spesso segno poca salute senso più concr dizionari corriere della sera eccesso grassezza termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi guè molto predisposizione alla adipe trascinava stento repubblica traduzione dicios traduzioni embonpoint miglior gratuito reverso consulta anche pinguino pungente piangere antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre garzanti linguistica tedesco pons tesauro tutto ilsinonimo bellissima

Traducteur en ligne avec la traduction de pinguedine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINGUEDINE

Découvrez la traduction de pinguedine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinguedine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinguedine» en italien.

Traducteur Français - chinois

肥胖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gordura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fatness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упитанность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adiposidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উর্বরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corpulence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegemukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fettheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥満
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fatness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

to béo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்பருமன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाकली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlılık
70 millions de locuteurs

italien

pinguedine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otłuszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вгодованість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corpolență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fetma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fedme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinguedine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINGUEDINE»

Le terme «pinguedine» est communément utilisé et occupe la place 56.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinguedine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinguedine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinguedine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINGUEDINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinguedine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinguedine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinguedine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINGUEDINE»

Découvrez l'usage de pinguedine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinguedine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Il più delle volte l'iniquità della gente proviene da questa soverchia pinguedine, ec. Rai. Oss. an. 147. Stavansi quivi rannicchiali e raggomitolati, come se si pascessero di certa poca di pinguedine giulietta che in quegli stessi spazi! si scotgea.
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Espos. Simb. 2. 179. 11 lodare Dio Ь signi6cato e figúralo per quella pingue- dine delli sagriScii , la quale ее. (У) Segner, Crist. ínstr. 3. 20. II. H più delle volte 1' iniquità della gente proviene da questa soverchia pinguedîne, ec. lied.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Egli rimarca che questa sostanza è affatto simile a quella che si ottiene, allorché si tratta la pinguedine coll' alcool. Egli crede in conscgucnza che questo composto sia prodotto dalPazione dell' ammoniaca che risulta dalla decomposizione ...
Giovanni Pozzi, 1829
4
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 5
Se. si porta la pinguedine ad una temperatura di circa 42o° dl Faina, sviluppa essa un vapore bianco, il finale, in ragione che latentperatura diventa maggiore , è disgustoso. a piogucdme stessa acquista un colore nericcio , il quale ...
‎1824
5
Del Metodo di Curare le Malattie dell'Uomo
no diversi i sintomi della pinguedine depositata o in mediocre quantità , o a dose considerabile, o a poc) a poco. o con secrezione più rapida in questa, o in quella parte della tela cellulare. I principali fra questo sono la compimsione, ...
Giovan Pietro Frank, 1840
6
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Haec firme servanda sunt cavendumque ne in secunda valeladine adversa praesidia consumantur. Haec Celso loc. cit. CAPITOLO XV. Dell'anatomia, della natura, e dell' uso della pinguedine , e delle malattie che dipendono dalla medesima.
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
7
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Della pinguedine e delle sue dfflèrenze. Pericoltivatori, il cui scopo si è di creare e produrre, 'basta di conoscere le diilìfrenze di quantità e di qualità di pinguedine , ed il più o meno dicapacità degl' individui. La pinguedine varia per il più o ...
Rocco Ragazzoni, 1846
8
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate
I polmoni erano sani, benchè il sinistro fosse molto aderente alle coste: e il color fosco della pinguedine nel mediastino supposi che provenisse dal sangue arrestato nei piccoli vasi. Il peiicardo conteneva poca acqua sanguinolenta. Il cuore ...
Giambattista Morgagni, 1823
9
Delle Ritenzioni Parte III.
L'età dell' uomo, che fra le altre cause favorisce la collezione della pinguedine, e l'indole quasi periodica della ritenzione adiposa tanto sana quanto morbosa, meritano una massima attenzione fra le cose già dette. Infatti niun vestigio di ...
‎1833
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Grasso, pinguedine, lardo, e propriamente quel grasso, che si tritava nella cavità dell' addome, e spezialmente nella membrana, perciò detta Adiposa. (A) * $. EJig . Menz. sat. Con quella man, che l'adipe incruento Olire, del vecchio Adamo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINGUEDINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinguedine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tipologia delle tracce IV - Tracce del Tradimento Nr. 19
Meno evidenti ma altrettanto allarmanti sono le rinnovate cure che il seminatore dedica al proprio corpo: dopo anni di gioiosa pinguedine il ... «State of Mind, juil 15»
2
Grecia: come l'immagine di Tsipras può appannare quella di Renzi
... anche lui un cenno di pinguedine alla cintura (meno di Renzi però), quel tanto che serve a denunciare la vitaccia cui è costretto un politico, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
De Bortoli: «Renzi, clone grasso di B.»
... mette pure a dieta: «L'Italicum, circa un mostro, è stato disegnato come un abito su misura per un premier con la tendenza alla pinguedine». «Vvox, juil 15»
4
L'oggetto preferito di Ferruccio de Bortoli e la (ris)coperta di Linus
Ferruccio de Bortoli è tornato a prendersela con Matteuccio Renzi, “un premier con tendenza alla pinguedine”. Stavolta lo fa avvolgendosi ... «Il Foglio, juil 15»
5
L'album dei ricordi: Le isole del vento e del fuoco ( 1966)
... grassi signori che combattono la sciatica e la pinguedine. Anche il mare in certi punti vicino alla costa è opaco per la presenza dei soffioni e ... «Il Giornale di Lipari, juin 15»
6
Bergamo, le origini dei casoncelli tra notai, mercanti e imperatori
Parenti è indotto a ritenere che il soprannome sottendesse una certa tendenza alla pinguedine dell'assegnatario, ma non sfugge come molti ... «http://www.larassegna.it, juin 15»
7
Il capocannoniere più vecchio di sempre «Compio 38 anni, me ne …
Gioca, in avanti, con, a fargli da appoggio, Lamberto Zauli, fisico tendente alla pinguedine e piedi raffinati, uno Zidane di provincia: «In quel ... «Corriere della Sera, mai 15»
8
I GRANDI DELLO SPORT: Puskas
I giovani che stavamo allenando non sapevamo chi fossimo e lo prendevano un po' in giro per la sua altezza e la sua pinguedine. Ad un certo ... «Corriere Salentino, mai 15»
9
Vasilij Grossman scrittore in guerra
... phisique du rôle" del guerriero: Vasilij Grossman infatti porta gli occhiali, ha tutt'altro che un fisico tonico visto che tende alla pinguedine ed è ... «Il Tempo, mai 15»
10
Barcellona rivoluzionaria
Ed ecco il ritratto ghignante di Gustave Coquiot nella sua soddisfatta pinguedine( 1901, Parigi, Centre Pompidou) – un mostro - o la noia della ... «Città Nuova, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinguedine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pinguedine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z