Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piotare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIOTARE EN ITALIEN

pio · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piotare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PIOTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piotare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piotare dans le dictionnaire italien

La définition de piota dans le dictionnaire est de couvrir de piles: p. une terre.

La definizione di piotare nel dizionario è rivestire con piote: p. un terreno.


Cliquez pour voir la définition originale de «piotare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIOTARE

pioppo bianco
pioppo canescente
pioppo del Canadà
pioppo nero
pioppo tremulo
piorno
piorrea
piorroico
piosalpinge
piota
piotta
piova
piovanatico
piovanato
piovania
piovano
piovasco
piovente
piovere
piovere a catinelle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIOTARE

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Synonymes et antonymes de piotare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOTARE»

piotare piotare grandi dizionari piòto rivestire piote terreno significato repubblica treccani piota coprire cioè zolle erbose impiotare invia articolo pubblica etimologia distendere sopra suolo vuole rendere erboso prato assottigliare equilibrio conciliare attimo duce rorido sgrovigliare coreo traduzione dicios traduzioni turf miglior gratuito corriere della sera termine tedesco italian download software time garzanti linguistica avere ricoprire informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere xvii enciclopedia academic dictionaries pioto sward piovanello look other polacco glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de piotare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOTARE

Découvrez la traduction de piotare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piotare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piotare» en italien.

Traducteur Français - chinois

piotare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piotare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piotare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piotare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piotare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piotare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piotare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piotare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piotare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piotare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piotare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piotare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piotare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piotare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piotare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piotare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piotare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piotare
70 millions de locuteurs

italien

piotare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piotare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piotare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piotare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piotare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piotare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piotare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piotare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piotare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOTARE»

Le terme «piotare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piotare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piotare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piotare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIOTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piotare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piotare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piotare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOTARE»

Découvrez l'usage de piotare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piotare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il film noir: storie americane
piotare. Negli ultimi anni il poliziotto è diventato uno dei personaggi più popolari del cinema americano. Il cop picture è un vero e proprio genere a parte, che contiene al suo interno una quantità di varianti e articolazioni. I più popolari sono i ...
Alberto Guerri, 1998
2
Vocabolario della linqua italiana--
PIOTARE, e. alt. T. mil. e agr. Coprir di piòte per ragguagliare e far verde un àrgine, un viale, o simile. PIOTATO. Copèrto di piòte. PIOTATURA.», f. L' operazione del piotare. PIOTETTA. dim. di Piòta. PIÒVA, s. f. V. A. Piòggia. PIOVANA, s. f. ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... erba, e dove si battono e si fissano, se è d' uopo, an« che con cavieehiette di legno. L'atto con cui si effettua questa operazione dicesi piotare. D. T. X, p. 100. PIPA. Arnese da fumar tabacco. Le ...
‎1859
4
Vocabolario friulano
Piotare : Coprire di zolle erbose un terreno. пиши-вина v. : Imbarazzare. X : Imprunare: chiudere i passi con rovi od altre piante spìnose. >< lig. : Infrapporre ostacoli, difficoltà ,' partie. lmbaralzàd. ' lmbarhajâ v. : [пущ—идише. Ere lade in ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Giornale toscano di scienze morali, sociali, storiche e ...
( Di questo importantissimo Libro sarà dato conto in uno dei prossimi fase, del presente Giornale ) . Il Direttore. (2) Valer. Max. IX. 6. 1 — Propert. Vili. (ó) Varr. de L. L. V. 41 -- Piotare, in Romolo, 18 — Dionys. II. 58. — Ut. I. 11, — Serr. in JEa .
Ippolito Rosellini, 1841
6
Dizionario della lingua italiana
PIOTARE. ». a. T. milit. e d'agric. Coprir di piote per ragguagliare, e far verde un argine, un viale , o simile. PIOTATO, add. da piotare. Coperto di piota. PIÒVA. ». /. V. A. Pioggia. PIOVANÀTO. >. m. Dignità del piovano. PIOVANEI.LO. dim. ed ...
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario della lingua italiana: 5
JI'PIOTARE. T erm. militare e d'Agricoltura. Caprir di piote per ragguagliare e far verde un ar ine, un viale, o simile. (A) PIO'I'ATU. Al 11. da Piotare. Coperto di piote. Viv. Disc. Arn. 67. Purché ben fatti (gli argini't, ben battuti, e formati con grandi ...
‎1829
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
PIOTARE. Vcrb. alt. Coprire di piote. §. PIOTATO. Partic. Coperto di piote. - Questi ciglioni posson farsi di più materie, cioè di sasso, di salci, vétrici , roghi, e simili, che formino una folta macchia , o di terra piotata e pillala con maglio. L«ir.
Giovanni Gherardini, 1855
9
Dizionario militare italiano
PIOTARE, v. att. In frane. Gazonner. Coprire di piote per raffermare e ragguagliare un terrapieno. • i Es. Purché ben fatti {gli argini), ben battuti, e formati con grandi scarpe piotate, o inseliciate, o in altro modo coperte. Viviani. PIOTATOLA.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Opere Spirituali Del Molto Rev. P.F. Luigi Granata Dell' ...
Tiaddimando di più; Che rimedio ha un'uccellino, che 'dà nel nido , ufeito allora del gufeio , che non ha ale, né penne, nò altra habilità per man tenerti.1' E certo, che non ha altro rimedio , fé non gridare , e piotare, cìc empire l'aria di grida, ...
‎1730

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piotare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piotare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z