Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dinotare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DINOTARE EN ITALIEN

dinotare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DINOTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dinotare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dinotare dans le dictionnaire italien

La première définition de dinoting dans le dictionnaire est d'indiquer, de signifier, d'être un signe: la rougeur dénote souvent la honte. Une autre définition de dinoting est de symboliser. Il est aussi à désigner au niveau de la dénotation pure.

La prima definizione di dinotare nel dizionario è indicare, significare, essere segno: il rossore denota spesso vergogna. Altra definizione di dinotare è simboleggiare. Dinotare è anche designare sul piano della pura denotazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «dinotare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DINOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DINOTARE

dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinoterio
dintornare
dintorni
dintorno
dinumerare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DINOTARE

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Synonymes et antonymes de dinotare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DINOTARE»

dinotare etimologia denotare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro denotar propr riconoscese dinotare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa

Traducteur en ligne avec la traduction de dinotare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DINOTARE

Découvrez la traduction de dinotare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dinotare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinotare» en italien.

Traducteur Français - chinois

表示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

denotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обозначать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

denotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোঝান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénoter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menandakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezeichnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

示します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나타 내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndudohke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng tỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दर्शवितो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirtmek
70 millions de locuteurs

italien

dinotare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oznaczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позначати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδηλώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beteckna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betegne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dinotare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINOTARE»

Le terme «dinotare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dinotare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dinotare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dinotare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DINOTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dinotare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dinotare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dinotare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DINOTARE»

Découvrez l'usage de dinotare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dinotare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica elementare della lingua greca di Raffaele ...
A. Col Genitivo, per indicare un movimento da luogo inferiore, più basso, come: ózr' «'mjwyq liu'sev 2'nrrouq; - per dinotare una dimora e quiete sotto qualche oggetto, come: ònò Ti; oe'xeîv. -- Coi verbi passivi, e cogli intransitivi per dinotare la ...
Raphael Kühner, 1864
2
Dizionario del diritto comune e Veneto. 2. ed
Cno. Varii sono nelle leggi comuni i significati di questa voce. Si prende alle volte per dinotare la vita o naturale, o civile. Quindi Capi» tis uccusatio , l. 1o. de jur'. patr. , Capìlis crimen , l. 1. C. de Bon. proa scr. , capitfsjudìcizzm , l. 7. pr. ad leg.
Marco Ferro, 1845
3
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
Le lettere A, B, C sono usate generalmente per dinotare gli angoli di un triangolo sferico, e le lettere a,à,c sono usate per dinotare i lati. Come nel caso dei triangoli piani, così pure nel caso dei triangoli sferici, A, B e 0 possono usarsi per ...
Isaac Todhunter, 1872
4
Dizionario del diritto comune e Veneto
Capo. Varii sono nelle leggi comuni i significati di questa voce. Si prende alle volte per dinotare la vita o naturale, o civile. Quindi Capi* tis accusatio , l. 10. de jur. patr. , Capitis crimen , l. Ì.C. de Bon.pro- scr. , capitis judicium , l. 7. pr.ff. ad leg .
Marco Ferro, 1845
5
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Taorn'ro si usa altresì in un senso *morale, per dinotare qualche cosa che comunemente si trova nelle cose ;come ie loro virtù particolari, 0 specifiche,ec. Nelqual senso, noi diciamo, la magnanimirà è una virtù propria degli "Eroi. Vedi ` EROE.
‎1774
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dimezzare, ec. Dimorare, ec. DlMORSARE. Dimostrare, ci;. Dimozzicato. Dinanzi . DlNASATO. Dinegare, ec. Dinervare. Di Noce are o Dinoccolare. - Dinoccolato. Dinodare. Dinominare, ce. Dinotare. - Dinotante. DlNUDARE. - DlNUDATO.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
esser questa » E però il Feltro e Feltro può dinotare i cicli : può dinotar l'ascelle : ma può e dee dinotare anche un Principe. Tengo errore di stampa — «re Principe — invece di — la Patria di un Principe — , mentre l'errore è chiarissimo , né ...
conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1850
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
PROPRIO si usa altresì in 'nn sensb 2'm0rale, per dinotare qualche cosa che comunemente si trova nelle cose ;come le loro virtù particolari., o specifiche,ec. Nel qual senso, noi diciamo, la ma— gnanimità è una virtù propria degli Eroi.
‎1774
9
Storia Prammatico Gritiga Delle Scienze Naturali E Mediche
Gli si solevano mettere pure vlciao: un gallo , a' suoi piedi, per simbolo della vigilanza ; un' aquil'a, a destra , per simbolo del giudizio e della lunga vita; una testa d' ariete, a manca , per dinotare i sogni e le divinazioni; un nibbio , per dinotare ...
‎1854
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi ANCONE. Tal volta" ancora usasi per dinotare un trave che traversa o che sia a traverso. PRoTHYRrs si usa altresì da Vignola, per dinotare una specie particolare di chiave d' un arco, di cui abbiamo un esempio nel suo ordine jonico,  ...
‎1749

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dinotare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dinotare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z