Téléchargez l'application
educalingo
plissettatura

Signification de "plissettatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLISSETTATURA EN ITALIEN

plis · set · ta · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLISSETTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plissettatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLISSETTATURA EN ITALIEN

définition de plissettatura dans le dictionnaire italien

La définition du plissage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du plissage.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLISSETTATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLISSETTATURA

plica · plico · plicometria · plié · pliniano · plinto · Pliocene · pliocenico · plissé · plissettare · plissettato · plistocene · ploia · plop · plorare · ploro · plot · plotoncino · plotone · plotter

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLISSETTATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de plissettatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLISSETTATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «plissettatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLISSETTATURA»

plissettatura · falda · faldone · piega · pince · plissé · significato · tessuti · milano · tutorial · tecnica · plissettatura · rosalba · prato · home · page · offriamo · servizio · solo · lanifici · confezioni · scuole · moda · studi · consulenza · avvalendoci · macchinari · nuovi · tutti · tipi · tessuto · pelle · paglia · qualsiasi · quarant · anni · esperienza · nella · abbigliamento · calzature · borse · arredamento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · vari · pieghettatura · pelli · plissè · maison · barbagli · grave · azienda · leader · plissettati · wikizionario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plissettatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLISSETTATURA

Découvrez la traduction de plissettatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de plissettatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plissettatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

打褶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plisado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pleating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pleating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плиссировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pleating
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উইন্ডো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pleating
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plissee
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プリーツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pleating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pleating
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pleating
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pileleme
70 millions de locuteurs
it

italien

plissettatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plisowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плісировка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plisare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτύχωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plissering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plissettatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLISSETTATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de plissettatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plissettatura».

Exemples d'utilisation du mot plissettatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLISSETTATURA»

Découvrez l'usage de plissettatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plissettatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
Nel 1907 creò inoltre un inedito tipo di plissettatura con cui, di lì a poco, confezionò due suoi ormai storici modelli: il delphos e il peplos. In entrambi i modelli, come suggerisce il nome, Fortuny trasse ispirazione dall'antica Grecia. Mentre il ...
Cinzia Capalbo, 2004
2
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Tale manovra viene agevolmente eseguita, col pene in erezione, tramite la plissettatura dell'albuginea con pinze di Ellis. Vengono poi posti 2 punti di repere alle estremità laterali dell'ellissi, che viene successivamente incisa e asportata, ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
3
Il segreto della Monaca di Monza
Dovevano strisciare ilpollice infinite volte sul tessuto sottile per ribattere la minuscola plissettatura, una listerella dopo l'altra, edopo unpo'l'unghia cadeva. « Lo vediche ètutto storto, qui?E qui?» lariprese lade Leyva, mostrandole idifetti con ...
Marina Marazza, 2014
4
Domus, rivista di architettura, arredamento, arte
... UFFICIO OFFICE BAGNO BATHROOM CASSAFORTE A SINISTRA DETTAGLIO DELLE LANE IN ALLUMINIO CHE DEFINISCONO, CON UNA PLISSETTATURA ONDULATA, PARETI E SOFFITTO DELLA GIOIELLERIA D DI PAMPLONA.
‎2008
5
Vignevini
In seguito subisce due importanti operazioni: plissettatura e lisciatura. Il collo bottiglia con il capsulone inserito entra in campane di gomma che operano a pressione e dapprima piegano - ovvero plissettano con 4 pieghe - quindi stringono ...
‎2004
6
I Sakharoff, un mito della danza: fra teatro e avanguardie ...
Così la antica Grecia, dopo i semplici chitoni dei primi anni Dieci, suggerisce ad Alexandre abiti in tinta unita, solo impreziositi dal drappeggio (così quello di Clotilde in Petit Berger, che è possibile osservare in mostra), o dalla plissettatura (si ...
Patrizia Veroli, John E. Bowlt, Alexandre Sakharoff, 1991
7
Mettersi in proprio. Promuovere la cultura imprenditoriale ...
Titolo: Victor Togliani Illustratore – Paola Locchi Moleria – La Stele arte sacra – Atelier Mylady plissettatura. 4. Autore: Loeschervideo. Canale: Youtube.com/ loeschervideo. Titolo: Loescher italia dal vivo. 5. Autore: Camera di commercio di  ...
C. Carradore, Confartigianato Vicenza Spe-Scuola Politica ed Economia, Carradore, Ceretta, Vec, T. Ceretta, 2011
8
Pigchic: La moda, l'amore, la sfiga
Non c'è nulla che non vada in quest'abito. Guarda come accarezza il corpo, guarda la plissettatura, la lavorazione a mo' di petali di rosa sul corpetto. È semplicemente stupendo. Perciò sposami, sposami così avrò una scusa per comprarlo.
Demetra Dossi, 2011
9
Napoli e la Costiera Amalfitana
Le camicie napoletane classiche sono spesso realizzate con pregiati cotoni italiani, svizzeri o irlandesi, hanno colletto, maniche e asole cuciti a mano e una plissettatura all'altezza delle spalle. La maggior parte delle boutique vende abiti e ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
10
La camera da letto
("Early American", Fantoni) A Sopra sono presentate due lampade da tavolo variopinte. La base riprende il colore del paralume reso romantico dalla plissettatura. ("Mi▻ La serie di originali appliques in terracotta dalle forme bombate,.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Cristina Olivari, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLISSETTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plissettatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finestre da tetto: nuove tende plissettate APS Fakro
Il tessuto del modello APS - reso più rigido rispetto a quello delle normali tende dalla plissettatura – è disponibile in moltissime varianti di ... «Guida Finestra, juil 15»
2
Prova su strada - Suzuki GSX-S 1000F
Servono un po' di km di utilizzo per creare le "pieghe" che facilitano la rotazione della caviglia, il tutto facilitato dalla "plissettatura" della ... «Motorbox, juil 15»
3
Oggetto luminoso avvistato sulla città di Charkiv | Ucrania. Testimoni …
... la casa hanno un fascino unico. ... Inoltre la plissettatura interna del diffusore impreziosisce l'Oggetto creando, quando accesa, un gioco di . «Zazoom Blog, juin 15»
4
E colore fu…
Inoltre la plissettatura interna del diffusore impreziosisce l'oggetto creando, quando accesa, un gioco di riflessi. Quando, nel 2006, Marc Sadler ... «La Stampa, juin 15»
5
Pleats Please Issey Miyake Animals
Una caratteristica “chiaramente visibile nello sviluppo e nell'evoluzione di tecniche tradizionali di lavorazione e di plissettatura che rendono il ... «Vogue.it, mai 15»
6
Abiti da sposa: Alberta Ferretti Forever 2016
... Vittoria, con ruches e strascico; Moire, con applicazioni floreali; Persefone, con giochi di plissettatura sulla parte superiore; Tiche, stile impero ... «Vogue.it, mai 15»
7
W il plissé: esplode la mania delle pieghe
Camicie, gonne, abiti, ma anche borse, scarpe e accessori cedono al fascino della plissettatura. C'è solo l'imbarazzo della scelta. Ecco una ... «Oggi, mai 15»
8
Studio sul vestiario tradizionale di Tonara
Per tutti i giorni po' su fittianu le tonaresi confezionavano un abito più semplice senza plissettatura e con pochi ricami; sa chinta veniva e viene ... «Sardegna Live, avril 15»
9
Ceramiche dalle manifatture fiorentine (1880-1920)
... grande tradizione come la ditta Tessilarte e la Plissettatura Milady, che rappresentano le pregiate manifatture fiorentine selezionate da OmA. «Nove da Firenze, avril 15»
10
Issey Miyake Tokyo | nuovo spazio Marunouchi | foto |
Il tessuto, viene lavorato con il processo ”Product Please”, dove la plissettatura avviene successivamente la cucitura per rendere il movimento ... «Blogosfere, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plissettatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plissettatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR