Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pois" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POIS EN ITALIEN

pois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pois est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POIS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pois» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pois dans le dictionnaire italien

La définition de polka dots dans le dictionnaire est pallino.

La definizione di pois nel dizionario è pallino.


Cliquez pour voir la définition originale de «pois» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POIS


champenois
champenois
menage à trois
menage à trois
patois
patois

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POIS

poi
poi che
poiana
poiché
poichilocita
poichilocitosi
poiesi
poietico
poinsettia
pointer
pointillisme
poise
poker
pokerino
pokerista
pola
polacca
polacchino
polacco
polaccone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POIS

Erlebnis
bis
chassis
châssis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonymes et antonymes de pois dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POIS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pois» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pois

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POIS»

pois occhio pastiglia pastiglietta puntino punto puntolino zebra abbigliamento franchising negozio pois wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vogue voga fino alla fine dell ottocento tempo lanciare polka pattern tessuto negli anni trenta raggiunge moda posandosi sulle silhouette significato corriere pallino solo nella riferimento tessuti presentano puntini colore differente fondo termine gratuito controlla altre traduzioni italiane petit chiche projects overcome impossible sites associazione promozione sociale aperta multiculturale promuove tutte forme artistiche come strumento sviluppo socialità miss home siamo mondo collezioni made italy collaborazioni area stampa contatti 日本語 comune cremona porta informativa servizi sociali unitaria accesso vittorio emanuele piano terra rosé grottammare impresa

Traducteur en ligne avec la traduction de pois à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POIS

Découvrez la traduction de pois dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pois dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pois» en italien.

Traducteur Français - chinois

波尔卡圆点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de lunares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polka dot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोल्का डॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقصة البولكا نقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узор в горошек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolinhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polka বিন্দু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polka dot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polka dot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tupfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水玉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴카 도트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polka dot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polka dot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போல்கா டாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य एकूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puantiyeli
70 millions de locuteurs

italien

pois
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grochy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візерунок в горошок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picățele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polka dot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prickiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polka dot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pois

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POIS»

Le terme «pois» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pois» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pois
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pois».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pois» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pois» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pois en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POIS»

Découvrez l'usage de pois dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pois et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Pois , ptanta ; Pois commun, pois , petits-pois , pois chiche , ou pois gris : on dit pois sans cosse ou pois sans parchemins ou goulus ou gourmands : il y a le pois michaud, ou quarantin, le pois domine, le pois baron, le pois suisse , le pois ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
2
Vocabolario milanese-italiano
Carnoso — Al dim. Poìputello. Pois. Polso. {polsi. Avegh pù de pois. Aver perduto i Batt el pois. Polseggiare(Targ. At. Ac.Cim. HI, 7C1-2). Battuda del pois. Polseggiamento. Battuta o Battimento del polso. Pois debol, dur, fonduu, frequent , giust ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Zurigo.- ^ ^ ^ ^ rrni MnrlM.ii..Mm.,1 100 ftj Peso grosso di Zurìgo con 94 Ib" di Vienna. 1 • " 3» « » '*•«» = 35 1 Pfso Mercantile df Lipsia" □"' •5 s == V * ''=== =16 s d'Amsterdam.- '* 37 5 1 4 === = 43 Avoir du pois rf ' Inghilterra . .:- ig * ' : 1 ...
‎1797
4
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Stiiòchen di Brema 4 ditti 3 detti 6 Ale f igei 29 Stuochen 32 detti di 7 rfi'//t di ivi ivi ivi Brunswick Amburgo ij detti di Brema 69 Boccali (Pois) di Bordeaux fanno 21 Boccali di Lipsia ; orvero 27 detti di Dresda* = 9 delti di Cimento in ambi i detti ...
Andrea Metrà, 1793
5
Vocabulario milanese-italiano
Polposo. Pol/iulo. Carnoso — Al diin. Polpulello. Pois. Paltò. (polsi; Avegh pù de pois. Aver perduto i Bali el pois. Palseggiare('farg. Jt. Ae. fini. Ili, 303). Bulimia del pois. Polseggiamento. Battuta, o Battimento del polso. Pois debol, .din-, fonduu, ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Libbre; 1 fa 1: | 24 l 156 312 624 4368 1 fa 2 13 26 52 364 , fa 6; _ 13 26 282 1. fa 2 4 28 1 fa 2 14 r fil 7 Una solita Balla, o Sacco di Lana pesa circa 240 ili Avoir da pois. Un Sc_am di Vetro fa 24 Stones, lo Ston fa 5 '18, sicché 1 Seam fa 120 ...
‎1794
7
Istituzioni botaniche
455. Volg. Pisello comune. Volg. Pois commun. Pois. Fr. Pease . lngl. C. Pisum sine cortice duriore. B. pin. 343. Pisello col guscio tenero , o mangiabile . V olg. Pois goulu. Fr. y Pisum umbellatum . B. pin. 344- Pisum comosura . Rit>, Tetrap. irr.
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Pois, esso principe aumentò l'università di Pont-a-Nlousson d'una fa- - coltà di medicina, di cui lo creò decano e primo professore. Prima di prende: possesso della cattedra, Le Pois tornò a Parigi per ricevere la laurea dottorsle. Apri la sua ...
‎1828
9
Monete dei reali di Savoia
Et li dit iaques et pieivres doyuent faire gros den. d'argent a onze den. et malle de loy d'argent fin. et de LFHI den. et le tiers dun deiners de pois un mare le roy. Et ne se doit eslongier nuls de ces deiners gros de lour droit pois que de dus ...
Domenico Promis, 1841
10
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate da Domenico ...
[es diz iaques et pierres attendroent le conuenanees dedanz eserites. Et li dit iaques et pierres doyuent faire gros den. d'argent a onze den. et malte de loy d' argent fin. et de LVIII den. et le tiers dun deiners de pois un mare le roy. Et ne se doit ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pois est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LIVE Nibali, che impresa!. Stacca tutti a La Toussuire.
Ora è al comando un gruppo di 21 tra cui la maglia a pois Rodriguez, Kangert (Astana), Bardet, Rolland, Kreuziger, Rogers, Uran, Gallopin e ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Tour de France - Essere Purito, lo scalatore più romantico del Tour …
Omaggio a Joaquim Rodriguez, che di questa Grande Boucle è la triste maglia a pois con due successi di tappa sul Mur de Huy e a Plateau de ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
3
Diretta/ Tour de France 2015 ventesima tappa Modane-Alpe d Huez …
... vincitore della maglia a pois. Inoltre, al di là delle esigenze di classifica, vincere all'Alpe d'Huez è uno dei sogni di ogni ciclista, quindi siamo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Tour de France 2015, la grande festa collettiva che ci manca
E quanta passione per suoi i simboli: le maglie gialle, bianca, a pois rossi indossate, ricostruite come totem. E' evidente quanto questa festa sia ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Vacanze: il look per la montagna
... per un tocco femminile ed ironico, c'è il modello Dot, top in jersey elasticizzato nero con maxi-pois, spalline incrociate e scollatura profonda. «La Stampa, juil 15»
6
Tour: investe Fuglsang, fotografo cacciato
... sua moto ha travolto il danese, precludendogli vittoria e maglia a pois. ... di conquistare la maglia a pois del leader della classifica scalatori. «Sportal, juil 15»
7
Cernobbio, Amal ammalia tutti e George pensa al party
L'avvocatessa ammirata in audaci shorts a pois, Clooney ha rarefatto anche le uscite sulla Harley. Vicina una festa per il primo anniversario ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
8
Sabato shopping!
Boyfriend jeans e camicette a pois: la nuova collezione nata dalla collaborazione tra la it-girl londinese Alexa Chung e il brand losangelino AG ... «Vanity Fair.it, juil 15»
9
Subito spettacolo al Tour: attaccano Alberto Contador e Vincenzo …
... i tanti la magla a pois Joaquim Rodríguez) e gregari delle formazioni principali (come Adriano Malori, Michael Rogers e Michele Scarponi). «Cicloweb.it, juil 15»
10
Tour de France 2015: 21^ tappa con passerella finale a Parigi …
Saranno assegnati gli ultimi punti per la Maglia a Pois. Si proseguirà verso Boulogne-Billancourt, dopodiché ci sarà l'ingresso a Parigi. Il lungo ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pois [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pois>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z