Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rais" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAIS EN ITALIEN

rais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rais est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAIS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rais» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ra'is

Ra'is

Le terme Ra'īs ​​est un mot d'origine arabe ou urdu qui peut être traduit avec un leader ou un président, utilisé comme titre par les dirigeants des États musulmans du Moyen-Orient et de l'Asie du Sud. Par exemple, c'est ou a été utilisé pour indiquer: ▪ un haut dignitaire de l'empire ottoman; ▪ un leader politique ou une personne ayant des rôles de commandement; ▪ la tête d'une tonnara, plus proprement appelée ras; ▪ le chef d'une bande criminelle. Dans l'Amarika, Ras est l'exposant politique et militaire le plus important d'une région, qui n'a été soumise au négus impérial qu'à l'époque impériale. De nos jours, les commentateurs et les journalistes utilisent couramment le mot des commentateurs et des journalistes pour se référer aux leaders politiques au Maghreb et au Moyen-Orient au sens des autoritaires et / ou des dictateurs, tels que Saddam Hussein, Muammar Gaddafi, Abdelaziz Bouteflika , Abd al-Fattah al-Sisi et Bashar al-Assad. Il termine Raʾīs è una parola di origine araba o urdu che si può tradurre con capo o presidente, usata come titolo dai governanti degli stati musulmani del Medio Oriente e in Asia meridionale. Per esempio viene o veniva usata per indicare: ▪ un alto dignitario dell'impero ottomano; ▪ un capo politico o una persona con ruoli di comando; ▪ il capo responsabile di una tonnara, più propriamente chiamato ras; ▪ il capo di una banda criminale. In amarico il Ras è l'esponente di maggior rilevanza politica e militare di una regione, sottoposto in epoca imperiale al solo Negus neghesti. Al giorno d'oggi la parola viene usata comunemente da commentatori e giornalisti per riferirsi a capi politici della zona del Maghreb e del Medio Oriente nell'accezione di autoritari e/o dittatori, come per esempio Saddam Hussein, Mu'ammar Gheddafi, Abdelaziz Bouteflika, Abd al-Fattah al-Sisi e Bashar al-Assad.

définition de rais dans le dictionnaire italien

La définition de rais dans le dictionnaire est la personne qui dirige les opérations de pêche dans le piège. Rais est aussi dans le monde arabe, commandant, chef, guide.

La definizione di rais nel dizionario è chi dirige le operazioni di pesca nelle tonnare. Rais è anche nel mondo arabo, comandante, capo, guida.

Cliquez pour voir la définition originale de «rais» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAIS


beaujolais
beaujolais
caporais
ca·po·rais
cardo del Vivarais
cardo del Vivarais
gnais
gnais
jais
jais
mais
mais
relais
relais

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAIS

ragusano
raguseo
ragutiera
rai
raia
raiare
raid
raidista
Raiformi
raion
raitro
ra
ralenti
ralinga
ralingare
ralla
rallacciare
rallargamento
rallargare
rallegramenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAIS

Erlebnis
bis
chablis
chassis
châssis
curtis
ex libris
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
myosotis
pois
polis
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonymes et antonymes de rais dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAIS»

rais gerbi cantante luisa baia travel azora enrico stufe legna termine raʾīs parola origine araba urdu può tradurre capo presidente usata come titolo governanti degli stati rais significato corriere paesi arabi comandante treccani ràis dall arabo turco grafia turca reis periodo egemonia ottomana barbaresca mediterraneo voce molto diffusa village camping cefalù sicilia trova finale pollina vicino campeggio piscina ideale vacanze mare breakfast trapani vacanza completo relax metri dalla spiaggia giuliano risk assessment information system tutorials what main tutorial guidance procedures

Traducteur en ligne avec la traduction de rais à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAIS

Découvrez la traduction de rais dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rais dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rais» en italien.

Traducteur Français - chinois

RAIS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rais
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rais
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राएस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Раис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রইস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rais
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rais
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

RAIS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

RAIS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rais
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rais
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராயிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रईस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rais
70 millions de locuteurs

italien

rais
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rais
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Раїс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rais
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rais
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rais
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rais
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

RAIS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rais

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAIS»

Le terme «rais» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rais» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rais
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rais».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rais» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rais» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rais en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAIS»

Découvrez l'usage de rais dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rais et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gilles de Rais
Essay from the year 2011 in the subject History Europe - Other Countries - Middle Ages, Early Modern Age, grade: -, - (Universita degli studi di Parma.), course: Storia Moderna., language: Italian, abstract: Non e facile ripercorrere in ...
David Salomoni, 2013
2
Istoria degli stati di Algeri, Tunisi, Tripoli e Marocco, ...
5* 12.8.6 Algeri 1722 II G rap Mela- Mahamet Rais Ben rancio . Mustafa Haja . So 12.8.6 Algeri 1721 11 Grand' Ante Haga Hall Rais , < rope . . detto DantzicK • 40 12.8.6 Algeri 1721 11. Sole dVo. Mchcmet Rais , Barbanegra . 44 12.8.6 Algeri ...
‎1754
3
Internationales Versicherungswörterbuchsystem: ...
wmule de proposition ortune oudre rais rais de déblaiement rais de démolition rais de gestion rais de recouvrement rais de remplacement rais de règlement rais de règlement rais de sauvetage raisdesinistres rais de traitement rais ...
Heinz L Müller-Lutz, 1990
4
Il Negotiante
Il pepe è tutto per conto del Rè. La scrittura Mercantile è tenuta a moneta de Rais ,e la rift'eriscono senza formarne Manuale, lodano, ma non imitano la nostra scrittura Geno- iiese. Quaranta de fudetti Rais fanno vn Reale . Vi fono Testoni di  ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
5
Racconto historico della veneta guerra in Levante diretta ...
Nomi de Capitani Cannoni Petriere Nomi de Vafcelli Alì Rais Cavariò Almirante 4.8 30 La F iamola d'oro Feliza Rais Vafuli del Govern. 46 30 Il Naraneier Achemeth Rais 44 2. Il Caval bianco Adagî: Bitula 5 2. 4 Il Lion d'oro Ameth Rais Aroas ...
Alessandro Locatelli, Angela Locatelli, Vincenzo Maria Coronelli, 1691
6
Racconto historico della Veneta guerra in Levante
Nomi de Capitani Cannoni Petriere Nomi de Vaseellì Alì Rais Cavariò Ammirante 48 zo La Fiîmola d'oro Festa Rais Vasuli del Govern. 46 zo ll Narancier Achcmeth Rais 44 2. Il Caval bianco Adagè Bitula z:. 4 ll Lion d'oro Ameth Rais Aroas z ...
Alessandro Locatelli, 1691
7
Historia della Veneta Guerra
Nomi de Capitani Cannoni Petriere Nomi dc Vascelli Alì Rais Cavariò Ammirante 4,8 zo La Fi-îmola d'oro Festa Rais Vasuli del Govern. 46 30 ll Naraneier Achemeth Rais 44` z ll Caval bianco Adagè Bitula z 2 4 ll Lion d'oro Ameth Rais Aroas ...
‎1705
8
Racconto Historico Della Veneta Guerra in Levante Diretta ...
... per appagarñ la curiofitâ di chi volelle faperlo quì {otto fono идиша. Nomi deCapitani Cannoni Решен: Nomidevafcelli Alì Rais Cavariò Almirante 48 3o La Fiamola. d'oro Feira Rais Vafuli del Govern. 46 50 Il Nuancier Achemcth Rais 44 z.
Alessandro Locatelli, Vincenzo Coronelli, 1691
9
I frutti d'albaro di Gio. Domenico Peri genouese ...
La fcrittura Mercantile e tenuta a moneta de Rais,e la rili'eg til'cono fenza formarne Manuale, lodano , ma non imitano la 110fl21'3 fcrirrura Genouel'e . uaranta dc fudctti Rais fanno vra Reale. Vi fono Telloni di ue forti, cioc' li ordinari)' di Rai' ...
Giovanni Domenico Peri, Claude incisore Goyrand, Antonio Merenda, 1651
10
Trattato delle lettere di cambio secondo l'uso delle piu ...
Vi si tengono Libri, e Scritture in Rais pei~ [Milioni, Milia” , e Comino/'a , dividendo , e separando primieramente le Centinaia con un e tagliato per lungo con un sottile tratto di penna ; e li Milioni dalle Miliara , con uupuntmo. Le monete reali del ...
Jacques sec. 17.-18 Dupuis de la Serra, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rais est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turchia dichiara guerra a Isis, raid aerei sulla Siria
Stamani le autorità hanno lanciato anche un rais di polizia senza precedenti contro in simpatizzanti dell'Isis all'interno del Paese, prendendo di ... «askanews, juil 15»
2
Una nuova espansione per Dying Light sarà svelata alla Gamescom …
... chiuse durante la Gamescom 2015, con contenuti visti “da una nuova prospettiva”. Che si tratti di un prequel da giocare nei panni di Rais? «Ridble, juil 15»
3
AGENDA/Il nu-soul di Bilal per il Locus, a Mola lo 'Stralunato recital …
... alle 21,30 il Laboratorio urbano "I make" di Putignano ospita un concerto degli A tea with Alice e dei Barbàdos, seguito da un dj set di Rais. «La Repubblica, juil 15»
4
Caso Tamoil: la durata e la durezza della lotta radicale vince ancora
... ambientale causato da una delle più grandi multinazionali del petrolio (la libica Tamoil, fino al 2011 di proprietà diretta del rais Gheddafi) che ... «Notizie Radicali, juil 15»
5
Perché Assad ride (per ora)
Sostenitori del rais siriano Bashar el Assad a Damasco durante le elezioni presidenziali del 2014, considerate illegali dalla comunità ... «Il Foglio, juil 15»
6
Libia. Silenzio e attesa per gli italiani rapiti
... i capi tribù e i rais locali, nonostante l'opposizione del Governo islamista di Tripoli, la regione dove si trovano gli impianti e i pozzi petroliferi. «Avanti!, juil 15»
7
I NOSTRI ALLEATI CI VOGLIONO FUORI DALLA LIBIA
Quando il rais della Jamaria libica fu, infine, torturato ed ucciso, per mano di esaltati islamisti, armati e aiutati dagli Occidentali, Berlusconi ... «Secolo Trentino, juil 15»
8
Dilettanti: Madeddu e gli altri protagonisti del calciomercato
... Usai (Castiadas), Mattia Bodano (Siliqua) e Nicola Rais (Ghilarza). ... addirittura l'ex centrocampista del Savona, Nicola Rais (interessa ... «L'Unione Sarda, juil 15»
9
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
... ha animato l'insorgenza sunnita, il cui leader, Izzat Ibrahim al-Douri, ex vice del Rais, è stato ucciso in un raid della coalizione internazionale ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, juil 15»
10
To Calabria with love
Il Rais di Calabria dopo lo scandalo giudiziario che ha coinvolto mezzo consiglio regionale e tutta la mini-giunta di transizione ha giustamente ... «The Front Page, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rais [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rais>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z