Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapis" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAPIS EN ITALIEN

la · pis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lapis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPIS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lapis» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lapis

crayon

Matita

Un crayon ou un lapis est un outil de dessin, de coloration et d'écriture. En plus du crayon classique, il y a aussi le stylo crayon ou stylo qui utilise des mines de graphite qui diffèrent en taille. Una matita, o lapis, è uno strumento per disegnare, colorare e scrivere. Oltre alla classica matita esiste anche la cosiddetta portamine o semplicemente matita a mine che utilizza appunto le mine di grafite che si differenziano per grandezza.

définition de lapis dans le dictionnaire italien

La définition de lapis dans le dictionnaire est un graphite ou un autre matériau coloré dans un bois, un métal ou un autre matériau utilisé pour écrire ou dessiner. Lapis est également sanguine, une pierre naturelle de couleur rouge utilisée par les peintres.

La definizione di lapis nel dizionario è verghetta di grafite o di altra materia di vario colore racchiusa in un cannellino di legno, metallo o altro materiale, usata per scrivere o disegnare. Lapis è anche sanguigna, pietra naturale di colore rosso usata dai pittori.

Cliquez pour voir la définition originale de «lapis» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAPIS


appuntalapis
ap·pun·ta·la·pis
portalapis
por·ta·la·pis
temperalapis
tem·pe·ra·la·pis
toccalapis
toc·ca·la·pis

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAPIS

lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidatura
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare
lapillo
lapin
lapislazzuli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAPIS

Erlebnis
bis
chassis
châssis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonymes et antonymes de lapis dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAPIS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lapis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lapis

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAPIS»

lapis matita exillis etimologia significato apicoltura gianni satricanus strumento disegnare colorare scrivere oltre alla classica esiste anche cosiddetta portamine semplicemente mine utilizza lapis segnali suoni visioni sicilia portale dedicato alle pubblica eventi appuntamenti dando spazio raccontando fermenti culturali edizioni roma narrativa guide turistiche libri arte musica scienza catalogo novità collane autori treccani làpis pietra termine dapprima chiamata sanguigna aematitis genere varie pietre usate piace persone parlano lapisnet magazine lazuli international colored gemstone kind that might have come straight arabian nights deep blue with golden inclusions pyrites which shimmer like semiconductor page

Traducteur en ligne avec la traduction de lapis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPIS

Découvrez la traduction de lapis dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapis» en italien.

Traducteur Français - chinois

铅笔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lápiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pencil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंसिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلم رصاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карандаш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lápis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেন্সিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crayon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pensil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bleistift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉛筆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연필
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potlot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bút chì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பென்சில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेन्सिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalem
70 millions de locuteurs

italien

lapis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ołówek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

олівець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολύβι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potlood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blyertspenna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blyant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPIS»

Le terme «lapis» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lapis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lapis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lapis» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lapis en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAPIS»

Découvrez l'usage de lapis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Lapis = pietra ; in genere, ogni cosa che non svapora ; anche piombo nero (V.). Lapis adiz — sale ammoniaco (V.). Lapis animalis - sangue Minano. Lapis aquilius o angeli = sule ammoniaco. Lapis arabico — pietra speculare. Lapis aurcus, o ...
Gino Testi, 1980
2
Delle pietre antiche
Lapis Basanìtes = Basalte propiamente detto. Lapis Aethiopicus = Lo stesso. Lapis Lydius — Pietra di paragone. Lapis Heraclius = La stessa. Lapis Index = La stessa. Lapis Grysites = La stessa. Lapis Coticula ss La stessa. Lapis Porphyrites  ...
Faustino Corsi, 1833
3
Concordanze dei carmina latina epigraphica
lapillo/ quae maerens fato condidit ipse lapis. lapis,/ accipiat paucis, ne sit mora longior lapis atque animam aer./ quam melius fuer[at lapis, bene habet. Fortuna ualebis./ fudimus I]apis complecteret ossa paterna.\ lapis]./ contra anima emissa ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
4
L'archivio di Odoardo Beccari: indagini naturalistiche tra ...
7 bianche, poi di nuovo 43 cc. scritte, 3 cc. bianche e le ultime 10 scritte, a lapis e inchiostro: appunti di carattere botanico e antropologico con illustrazioni di botanica. allegate 3 cc. sciolte: itinerario in sarawak (descrizione mss. e illustrazione ...
Beatrice Biagioli, 2008
5
Delle pietre antiche trattato di Faustino Corsi romano
Lapis Onyx - Onice Lcuchates - Calcedonio. ' Lapis chhydros - Goccia d' acqua di Vicenza. Galaclites -- Sligmile. Hammilis _ Colite. Lapis Sardius - Corniola' Sardachales - Sardonica. Sardonix - Niccolo. Lapis Prasius -'- Prasi. Crysoprasîus ...
Faustino Corsi, Attilio Rossi, 1845
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ittiol.) Denominazione Specifica d' un Crenilabro che abbiamo descritto nel Voi. pag. i;o di questo Dizionario. (I. C.) LAPIS. ( Min. ) V. Lazolitk. (P. Baiau) LAPIS COMENSIS DI PLINIO. (Min.) V. PlETKA OLLAEE. (B.) LAPIS CORVINUS. ( Foss. ) ...
‎1844
7
Delle pietre antiche
Marmor Celticum —Bianco e nero di Francia. Marmor Rhodium — Giallo e nero antico. Marmor Megarense — Lumachella bianca antica. Marmor Schiston — Broccatello antico. Marmor Alabastrum — Alabastro antico. Lapis Onix — Lo stesso.
Faustino CORSI ROMANO, 1845
8
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Fœ- minarum nulla eft me mifericordior . Pietra, faflo ] Lapis, dis. m.g. & pen. cor. Petra, x. f.g. Plin. lib. let. cap. 3». Saxum>xi. pietra angelare . ] tapis angularis', Cato см- Pietra d'Aquila«î Lapis aetites. Plin. lib. io. cap. J. Aquilarum nido inxdi.
Felice Felici, 1628
9
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
LAPIS chirurgomm. Cosi detta la Potassa caustica (V.), fusa in bastoncolli, ed usata dai chirurghi come caustico potente. Lapis heraclius. Sin. di lapis nauticus. V. Magnetite. Lapis minerale. V. Lacca minerale di cui e sin. Lapis noulirus. Sin. di ...
Adolfo Casali, 1872
10
Gerardi Ioannis Vosii de theologia gentili, et physiologia ...
AChate* lapis, тт. ni. quomodo différât ab jafpide. ix. 117. ex achate сосЫсапа. xvui. iiZ. A damas gemmer um dut îffimus. y 11. nx. colorn expert. lUd. Airugol' uccus. IV. 10s. &i úode fecuodum Chymieos. t. 109. Cyprinm arte fa- ftnm. ibid. ans ...
Gerardus Joannes Vossius, Abraham Bloteling, Moses Maimonides, 1668

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memorie – Da Capua a Rhegium, l'antica via Annia Popilia in Calabria
Notizie sul suo tracciato giungono ai giorni nostri grazie al cosiddetto Lapis Pollae*, Cippo di Polla (Salerno), sul quale vengono riportate le ... «Strill.it, juil 15»
2
Il commercio degli orologi di lusso come investimento alternativo in …
Il Data Lapis Lazuli Dial 16618, impreziosito da lapislazzuli e vetro zaffiro in particolare può arrivare fino a un valore di 50.000 Euro. Investire o ... «Oggimedia, juil 15»
3
Quei banchieri dal “bullismo” ostentato
... (e quindi lasciare nelle mani degli strozzini col taccuino unto e il lapis spuntato) una parte consistente di genitori, commercianti e artigiani. «Avanti!, juil 15»
4
Da un piccolo baule al restauro, mostra a Palazzo d'Avalos
"Questo scrigno ha rivelato passaggi storici di assoluto interesse, vediamo così in un tratteggio a lapis, sanguigne su carta, i d'Avalos nei ... «Zonalocale, juil 15»
5
A Villa Piccolo si presenta “Panormus”, il libro di racconti sul Genio …
Nel volume, i racconti di Francesco Crispi, Valentina Frinchi, Elena Grasso, Letizia Lapis, Chiara Lo Cicero, Rosella Misuraca, Stefania Sola, ... «Il Moderatore, juil 15»
6
Scarpe da running Brooks presenta le Glycerin 13
Tre anche le colorazioni donna: Bright Rose/Lapis/Parachute Purple, Metallic Charcoal/Bluebird/ Sharp Green e Black/Hyancinth Violet/Virtual ... «Fanpage, juil 15»
7
Nuove Uscite - “L'abbazia dei cento delitti” di Marcello Simoni
Il custode prescelto saprà salvaguardare il mistero del Lapis exilii e proteggerlo dalle brame di chi vuole scoprire ciò che deve rimanere ... «Letteratura Horror, juil 15»
8
Il mondo di F.i.l.a. colora l'energia del Giffoni film festival
F.I.L.A. Fabbrica Italiana Lapis ed Affini torna al GIFFONI FILM FESTIVAL (17-26 luglio 2015), la rassegna del cinema per ragazzi, con il suo ... «SalernoToday, juil 15»
9
Capo D'Orlando. Domenica a Villa Piccolo Alberto Samonà con il …
Nel volume, i racconti di Francesco Crispi, Valentina Frinchi, Elena Grasso, Letizia Lapis, Chiara Lo Cicero, Rosella Misuraca, Stefania Sola, ... «24live.it, juil 15»
10
Riciclaggio di mafia, Valente ottiene obbligo dimora a Termoli
... Palermo prima e Roma poi, dove è passata l'inchiesta, i veri titolari delle aziende sarebbero Massimo Ciancimino e l'avvocato Gianni Lapis, ... «Primonumero.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lapis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z