Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomettato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMETTATO EN ITALIEN

po · met · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMETTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pomettato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POMETTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pomettato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pomettato

Attributs d'édition héraldique

Attributi araldici di modifica

Les attributs éditables héraldiques sont ceux qui définissent les changements, en forme et en émail, réalisés sur un morceau ou une figure qui apparaît dans un blason. Cette catégorie peut inclure des attributs indiquant qu'une partie d'une figure est d'un émail autre que celui de la figure entière, ou ceux qui indiquent que la figure de forme du sujet a été modifiée en forme ou en position, ou que la figure est fournie des accessoires qu'il ne possède normalement pas. Dans cette catégorie, les attributs définissant le champ peuvent également être inclus lors du semis de figures identiques du même émail, répétées dans des fichiers parallèles, dispersés entre eux, avec un pas égal à la moitié de la distance entre deux figures adjacentes. Les attributs les plus utilisés sont ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

définition de pomettato dans le dictionnaire italien

La définition de pomellato dans le dictionnaire est de croix avec trois petits globes à chaque extrémité.

La definizione di pomettato nel dizionario è di croce con tre piccoli globi a ogni estremità.

Cliquez pour voir la définition originale de «pomettato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POMETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POMETTATO

pome
pomellato
pomellatura
pomello
pomelo
pomerano
pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomfo
pomice
pomiceo
pomiciare
pomiciata
pomiciatura
pomicione
pomicioso
pomicoltore
pomicoltura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POMETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonymes et antonymes de pomettato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMETTATO»

pomettato attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso quello della intera pomettato significato dizionari repubblica arald croce piccoli globi ogni estremità wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo araldica pomato treccani pometto attributo patente ritrinciata globetti pisa invia articolo grandi garzanti linguistica detto pomelli termine sapere ogniestremità deriv pomo enciclopedia academic dictionaries piccolo pomettata presenta data pometo pomfo italian german traduzione contesto mymemory human automatic cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parole contengono lettere dentro trovare trucchi angry words apalabrados with friend qualiparole iniziano finiscono interpretazione sogno sogni elenco prodotto risultati nessun documento cruciverba risposte aiuto italwordnet

Traducteur en ligne avec la traduction de pomettato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMETTATO

Découvrez la traduction de pomettato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomettato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomettato» en italien.

Traducteur Français - chinois

pomettato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pomettato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pomettato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pomettato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pomettato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pomettato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomettato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pomettato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomettato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pomettato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pomettato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pomettato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pomettato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pomettato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pomettato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pomettato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pomettato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pomettato
70 millions de locuteurs

italien

pomettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomettato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pomettato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pomettato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pomettato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomettato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomettato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomettato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomettato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMETTATO»

Le terme «pomettato» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomettato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pomettato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomettato».

Exemples d'utilisation du mot pomettato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMETTATO»

Découvrez l'usage de pomettato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomettato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
... Latini Pyropur radiatu: ', Carbo : da" Franzesi Escarbuncle a rayont eclatanr , da alcuni Scrittori viene creduto Pietra prezio-~ sa: da altri ornamento proprio per Per— sone Cospìçue ; si rappresenta in varie forme: si dice Fiorato , Pomettato .
‎1740
2
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
... dall'altro in forma di piramide. Poggiato (Essorant). Dicesi de' volatili, che in atto di prender vento guardano il sole colle ali semi-aperte. Pomato (Pome). L' armeggio formato di figure sferiche a guisa di globi o poma. Pomettato (Pomettè).
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
3
Che comprende le Congregazioni de' Canonaci Regolari, e ...
Hanno per Arme in Campo azzurro un chiarore simile a uello, che tramanda la Luna , pomettato , e siorato di gia lo ;` questo_ Scudo ha per Cimiero una Corona Ducale ornata dalla Mitra , e dal Pastorale . Vi sono parimente in Fiandra molte ...
‎1737
4
Prodromo gentilizio, ouero Trattato delle armi ed insegne ...
... V . Raggi li chiamano otto bail:oni lauorari,[ vniti ,i'nfleane nel centro dello feudo , informa di raggi di ruota , con, ma pietra ptezioi'a per lo più nel mezzo , la quale fuole ancora chiamarli (ton: mg; ante: così vno fineraldo rag-\ giante pomettato ...
Antonio Stefano Cartari, 1679
5
Storia degli ordini monastici, religiosi e militari e delle ...
Hanno per Arme in Campo azzurro un chiarore fimile a quello, che tramanda la Luna , pomettato , e fiorato di giallo ; quello, Scudo ha per Cimiero una Corona Ducale ornata dalla Mitra , e dal Pastorale . Vi fono parimente in Fiandra molte ...
‎1737
6
L'Ordine costantiniano di San Giorgio: storia, stemmi e ...
... da un cartiglio di porpora, svolazzante in fascia centrata, fioccato e pomettato d 'oro alle estremità, caricato del motto: omnes abierunt ego solus mansi, in lettere maiuscole d'argento; lo scudo circondato in punta da altro cartiglio di azzurro, ...
Michele Basile Crispo, 2002
7
Atti della Società ligure di storia patria
Vengono in seguito, al centro: una croce col tronco superiore ed inferiore pomettato. A destra ed a sinistra vi è uno stemma, rappresentante un leone alato dalla coda ripiegata in dentro. Lo stato dell'incisione del lesto epigrafico non ci ha ...
Società ligure di storia patria, 1939
8
Insegne e simboli: araldica pubblica e privata medievale e ...
Pomato o pomellato o pomettato: di figure le cui estremità terminano a sfera e a cerchio. Porpora: v. Smalti. Posato: del leone fermo sulle quattro zampe; degli uccelli fermi su un'altra figura. Posto in: di figura disposta in modo diverso dal ...
Giacomo C. Bascapé, Marcello Del Piazzo, Luigi Borgia, 1983
9
Il vocabolario nomenclatore
Pomettato, del bastone, della croce, del raggio, ecc., ornati all' estremità di tre piccole palle <i globi. Ramoso, del cervo e del daino con le corna di smalto diverso. • Rampante, l'animale in atto di arrampicarsi, dritto sulle zampe posteriori o di ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Le pietre sepolcrali di Arab Giami: (antica chiesa di S. ...
Vengono in seguito. al centro: una croce col tronco superiore ed inferiore pomettato. A destra ed a sinistra Pietra sepolcrale con i nomi di.... De Toliecari e Merodo. vi e uno stemma. rappresentante un Icone alato dalla coda ripiegata in dentro.
Eugène Dalleggio, 1942

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomettato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pomettato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z