Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMICE EN ITALIEN

po · mi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pomice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pomice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pomice

pierre ponce

Pomice

La pierre ponce est une roche de magma effusive, très légère à cause de la très forte porosité. Le terme point de vue géologique est générique et se réfère à la texture de roche poreuse particulière. Elle est formée essentiellement par des éruptions explosives, puis à partir d'acides de magmas, silicate ou felsitiques, et la porosité est due à la formation de bulles de gaz de structure similaire à celle de la mousse dans la matrice de verre de la roche. Le refroidissement rapide conserve la structure de la vésicule et la partie solide est constituée de roche amorphe, rarement avec un petit composant cristallin. La masse solide est principalement composée de silice, avec divers oxydes métalliques dissous. Étant donné sa grande porosité, la seule pierre flotte dans l'eau. Cependant, le volume de l'échantillon doit être supérieur à 5 à 7 cm3. Ayant un poids spécifique supérieur à l'eau, les flotteurs ponces reposant sur sa structure de cellule sphérique, mais communiquant les uns avec les autres dans la plupart des cas par un pas complètement fermé; ceux qui ne sont pas envahis par l'eau à l'intérieur de la partie à l'examen, permettent à la pierre de flotter. La pomice è una roccia magmatica effusiva, leggerissima a causa dell'elevatissima porosità. Il termine dal punto di vista geologico è generico, e si riferisce alla particolare tessitura porosa della roccia. Essa si forma principalmente da eruzioni di tipo esplosivo, quindi da magmi acidi, silicatici o felsici, e la porosità è dovuta alla formazione di bolle di gas di struttura simile alla schiuma nella matrice vetrosa della roccia. Il rapido raffreddamento mantiene la struttura vescicolare, e la parte solida è costituita da roccia amorfa, raramente con una piccola componente cristallina. La massa solida è alla fine costituita prevalentemente da silice, con disciolti vari ossidi metallici. Data la sua elevata porosità è l'unica pietra che galleggia nell'acqua. Il volume del campione deve essere però sopra i 5-7 cm3. Avendo un peso specifico superiore all'acqua, la pomice galleggia basandosi sulla sua struttura a cellule sferiche, ma comunicanti tra loro nella maggior parte dei casi attraverso una non completa chiusura; quelle che, verso l'interno del pezzo in esame, non vengono invase dall'acqua consentono alla pietra di galleggiare.

définition de pomice dans le dictionnaire italien

La définition de pierre ponce dans le dictionnaire est roche volcanique effusive de lumière et pâte de verre poreux composé de silicates dans une structure de mousse solidifiée, utilisée en poudre pour polir, polir, pierres propres, métaux, etc. ou comme matériau inerte dans les agglomérés artificiels pour ses propriétés isolantes: propre, poli avec p. La pierre ponce est aussi pierre p.

La definizione di pomice nel dizionario è roccia vulcanica effusiva di pasta vetrosa leggera e porosa composta di silicati in struttura di schiuma solidificata, usata in polvere per levigare, lucidare, pulire pietre, metalli ecc. o come materiale inerte in agglomerati artificiali per le sue proprietà coibenti: pulire, lucidare con la p. Pomice è anche pietra p.

Cliquez pour voir la définition originale de «pomice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POMICE


alice
li·ce
box-office
box-office
camice
ca·mi·ce
cimice
ci·mi·ce
codice
co·di·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
premice
pre·mi·ce
romice
ro·mi·ce
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
sudare sette camice
sudare sette camice
ulice
ulice
vice
vi·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POMICE

pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo
pomiceo
pomiciare
pomiciata
pomiciatura
pomicione
pomicioso
pomicoltore
pomicoltura
pomicoso
pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POMICE

affettatrice
appendice
attrice
calice
complice
cornice
fenice
fotocopiatrice
head office
home-service
impastatrice
lavatrice
matrice
piu semplice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

Synonymes et antonymes de pomice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMICE»

pomice pietra calli peli incarniti piante bonsai polvere dove compra piedi roccia magmatica effusiva leggerissima causa dell elevatissima porosità termine punto vista geologico dalla raffinata importanza nelle infrastrutture nell industria risale almeno anni ingegneri romani sapevano aggiungendo grana pomice enciclopedia treccani vulcanica vescicolata colore chiaro estremamente caratterizzata densità inferiore viene emessa europomice magma originato costituito minerali composizione chimica tale permettere interno espandersi molto substrato cactus ebay orchidee giardino arredamento esterni giardinaggio fertilizzanti dizionari corriere sera varietà eruttiva bianco grigiastro usata spec levigare lucidare oggetti materiali come utilizzare correttamente deabyday scopri modo corretto eliminare ruvidità dare aspetto sano bello esibire senza vergogna alex strekeisen vetro naturale altamente vescicolato scoria può essere spesso utilizzato designare rocce pomicee cave tripadvisor lipari

Traducteur en ligne avec la traduction de pomice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMICE

Découvrez la traduction de pomice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomice» en italien.

Traducteur Français - chinois

浮石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piedra pómez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pumice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झांवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пемза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝামাপাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierre ponce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pumice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bimsstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pumice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிகக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süngertaşı
70 millions de locuteurs

italien

pomice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pumeks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пемза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piatră ponce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρόπετρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puimsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pimpsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pimpstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMICE»

Le terme «pomice» est assez utilisé et occupe la place 21.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pomice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pomice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pomice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pomice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMICE»

Découvrez l'usage de pomice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È di colore bianco, grigio più o meno scuro, qualche volta tendente al verdastro o al giallognolo, di lucentezza setacea, ruvida al tatto; durezza della pomice in polvere = 2,3-7-2,6, di quella in pezzi = 0,4-7-0,9 (densità apparente); al cannello  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Nuovissimo ricettario chimico
Si da questo nome, impropriamente, ad un prodotto che si trova in commercio e che è costituito da pomice macinata, setacciata, impastata con silicato di soda e compressa in forma di « pani » o mattonelle. Questo tipo di pomice, che serve ...
Antonio Turco, 1990
3
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
La pomice inadatta e di cattiva qualità oltrechè mancare dei requisiti suddetti, scivolerà sulla superficie senza intaccarla. La pomice in polvere non è altro che pomice naturale macinata e passata da appositi setacci onde renderla di grana ...
Antonio Turco, 1985
4
Il gesso
Conglomerati di gesso e pomice 4 Come abbiamo più volte accennato anche la pomice si presta ottimamente a formare col gesso agglomerati leggeri di indiscusse qualità. La struttura spugnosa globulare a cavità chiuse della pomice  ...
Antonio Turco, 1990
5
Il doratore
La pomice naturale di buona qualità è porosa, non troppo pesante e di grana uniforme. Nell'usarla dovrà produrre un rumore sordo caratteristico, intaccare bene il legno e lo stucco e consumarsi poco. La pomice in polvere si divide in varie ...
Antonio Turco, 1987
6
I materiali filtranti granulari
15. Pomice. Generalità Formula chimica: alluminosilicati di formula indefinita. Numero CAS: n.d. Numero EINECS: n.d. Classificazione generale: mezzo filtrante inerte Natura: roccia vulcanica amorfa, vescicolata (alluminosilicato) e molto ...
L. Coccagna, 2005
7
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Pomice di Teneriffa. È di un grigio sporco tendente al verde , spongiosa ; a' incontra nella massa dell' ossidiana. Tutto conduce a credere che 1' ossidiana di Teneriffa non sia altra che la roccia istessa del vulcano , che è stata vetrificata.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1843
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quando l'intonaco fatto con questo gesso è prosciugato, si pulisce prima con la pomice, poi con una pietra da affilare, e quindi col tri polo. Gli si dà l'ultimo lustro, sfregandolo fortemente con mi pezzo di feltro, e con saponata, e finalmente con ...
‎1833
9
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
Pomice di Teneriffa. È di un grigio sporco tendente al verde , spongiosa ; s' incontra nella massa dell' ossidiana. Tutto conduce a credere che 1' ossidiana di Teneriffa non sia altra che la roccia (stessa del vulcano , che è stata vetrificata.
‎1843
10
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
1234 1234 1234 11 Jl + 20 °C -, o°c- -15°c I 1) intonaco in resina sintetica 0.5 cm 2) schiuma sintetica espansa 2/3/5 cm 3) blocchi forati di calcestruzzo di pomice 24 cm Y= 1200 kg/m> 4) intonaco esterno 1 , 5 cm 0.70 30 0.035 25 0.42 3 0,60 ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eolie al tempo dell'Expo: ciak di mare, cinema e sapori a Lipari …
La Spiaggia Bianca a Porticello, con la sabbia finissima per la presenza di pietra pomice, è uno dei luoghi più amati dai turisti per il particolare ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Lipari, l'estate del Mare Motus
Lungo la costa, che da Canneto arriva al borgo di Acquacalda, sono presenti numerose spiagge bianche di pomice con i colori del mare che ... «La Stampa, juil 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... ferrosa che pare una über-pietra pomice per piedoni callosi di giganti; e poi però anche aggraziate modeste architetture di ringhiera milanesi ... «Il Foglio, juil 15»
4
Moda in lutto. La lezione di Fiorucci
Erano troppo scuri: li abbiamo lavati con candeggina e sassi di pomice. è nato così, il fashion jeans”. Frammenti di una rivoluzione dolce. «Liguria Oggi, juil 15»
5
IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
Il trattamento lenitivo di 80 minuti comprende un pediluvio con un sapone all'anice stellato, un peeling per la pulizia del corpo con pomice ... «L'Occhio Che, juil 15»
6
SOS pedicure! Il fai-da-te per piedi impeccabili
Leviga, se è necessario, i talloni e i lati degli alluci usando una pietra pomice. 4. Tagliare e limare. Ora taglia o lima le unghie in modo uniforme ... «Tiscali, juil 15»
7
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
74|81Aesop Esfoliante Corpo alle Foglie di Geranio: la pietra pomice macinata in grani di due diverse grandezze miscelata con la canna di ... «Vanity Fair.it, juil 15»
8
Terre di CIELO conquista il German Design Award 2015
Ispirandosi agli elementi naturali, la collezione “Terre di CIELO” propone 12 diversi intensi colori: Basalto, Brina, Pomice, Talco, Cacao, ... «DomiMagazine, juil 15»
9
Perché i piedi puzzano? Come prevenire i cattivi odori in 10 mosse
3) Rimuovete la pelle morta, aiutandovi con una pietra pomice, regolarmente. 4) Non utilizzate deodoranti e antitraspiranti. 5) Immergete i piedi ... «greenMe.it, juil 15»
10
La mostra “Mare Motus” alle Eolie nelle celle dell'ex carcere e della …
La stessa cella ospita anche il lavoro di Maria Elisabetta Novello intitolato “Sopralluoghi” e realizzato con polvere di pomice e cenere vulcanica ... «La Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pomice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z