Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pompeiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMPEIANO EN ITALIEN

pom · pe · ia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMPEIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pompeiano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POMPEIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pompeiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pompeiano dans le dictionnaire italien

La définition de Pompéien dans le dictionnaire provient de la ville de Pompéi: fouilles de Pompéi; Peintures pompéiennes. Pompéien est aussi un habitant, originaire de Pompéi.

La definizione di pompeiano nel dizionario è della città di Pompei: scavi pompeiani; pitture pompeiane. Pompeiano è anche abitante, nativo di Pompei.


Cliquez pour voir la définition originale de «pompeiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POMPEIANO


australiano
au·stra·lia·no
boliviano
bo·li·via·no
brasiliano
bra·ʃi·lia·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
cotidiano
cristiano
cri·stia·no
emiliano
e·mi·lia·no
fabiano
fa·bia·no
galileiano
ga·li·le·ia·no
giuliano
giu·lia·no
indiano
in·dia·no
italiano
i·ta·lia·no
marciano
mar·cia·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
siciliano
si·ci·lia·no
soriano
so·ria·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POMPEIANO

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POMPEIANO

antoniano
anziano
ariano
artigiano
cartesiano
ciano
doriano
gabbiano
haitiano
hawaiano
liviano
marchigiano
meridiano
montepulciano
montiano
parmigiano
reggiano
siriano
vegetariano
veneziano

Synonymes et antonymes de pompeiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMPEIANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pompeiano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pompeiano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMPEIANO»

pompeiano rosso giallo come ottiene pantone agenzia fantozzi colore home pompeiano sede svolge attività culturali lecce nella sale negli atri nelle scuderie giardino palazzo tamborino cornice museo struttura rappresentazioni piace persone parlano sono state cezzi stile nell enciclopedia treccani decorativo ispirato motivi propri repertorio ornamentale pompei rovine iniziarono essere progressivamente messe luce realtà corriere della sera altro riguarda famoso sarebbe modificato dell eruzione vesuviana questa dall gran parte caratterizza regione campania indicazione geografica tipica accompagnata meno dalle specificazioni previste presente disciplinare produzione riservata mosti °°° coppola plinio agenzie viaggi tour operator arci torino piemonte circolo tipo affiliato comitato

Traducteur en ligne avec la traduction de pompeiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMPEIANO

Découvrez la traduction de pompeiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pompeiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompeiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

庞贝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pompeian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pompeian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोम्पियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pompeian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Помпейская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pompeian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পমপীয়াই-নগরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompéien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pompeian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pompeianischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポンペイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폼페이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pompeian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pompeian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pompeian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pompeian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pompei
70 millions de locuteurs

italien

pompeiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pompeian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Помпейські
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompeian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πομπηίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pompeïaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pompeian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pompeian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pompeiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPEIANO»

Le terme «pompeiano» est communément utilisé et occupe la place 39.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pompeiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pompeiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pompeiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMPEIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pompeiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pompeiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pompeiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMPEIANO»

Découvrez l'usage de pompeiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompeiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antonino e Pompeiano drama per musica del Bussani nel teatro ...
PERSÒNAGQLJ... k' Antonino, Tiranno Imper. di Roma J Pompeiano , Principe Romano . ` Giulia Moglie di Pompeiano. Publio , Console fratello di Giulia I Marzia fauorlta di Antonino . ' Pferenio Cugino di Antonino , Elio ,Duce de Precari -mi ...
Giacomo Francesco Bussani, Gaspare Servi, Domenico Maria Creta, 1691
2
Il gran musaico pompeiano spiegato: critiche osservazioni su ...
Ma nel frammento poetico di Caio Giulio Solino che il F ca trascrivo, ed in tutto quello che ha supplito del suo alle osserVazioni altrui, tutto questo apparato_ non è affatto o;portuno a quello. che il Musaico pompeiano rappresenta; in guisa che ...
Sanchez (Giuseppe), 1835
3
Il gran musaico pompeiano spiegato critiche osservazioni su ...
Nuove riflessioni sul Gran Musaico Pompeiano; Memoria inserita nel giorn. letter. Il Progresso, 'vol. VIII. Nel Musaico , secondo il suo e nostro avviso, si riconoscono de'cimieri frigii, e soprattutto sulla testa del'l'auriga. ' t ' ' (5) Gli abiti de' ...
Giuseppe Sanchez, 1835
4
Alessandro e Bucefalo, bassorilievo Pompeiano scavato nel ...
Domenico de GUIDOBALDI (Baron di San Egidio.) quam ipse nigri eoloris esset' , album in capite notam haberet , bovis capilis per quam similem. (Expedit. lib. V. C. XIX , Didot.) Sono queste le parole dallo Storico adoperate sul conto del ...
Domenico de GUIDOBALDI (Baron di San Egidio.), 1851
5
Alessandro e Bucefalo bassorilievo pompeiano scavato nel ...
k individuo (420) nè due monumenti, al che può aggiun« gersi , che ne' cavalli del Museo Borbonico la criniera è tagliata nello stesso modo di quella del bassorilievo; e simile al Pompeiano è altro interpretato dal Visconti. Ritengo adunque ...
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio), 1851
6
Antonino e Pompeiano drama per musica nel famosissimo teatro ...
D Vasta Falnosimma Histotía dà l'In-' treccio al presente Drama intitolato ANTONINO z e POMPEIANO . ` LETTORE. aggradimento , che hai dimostrato del mio GIV L10 CESARE mi da animo di , 1 farti comparire sù la Seei g. xjfl' na nell' tsleflo ...
Giacomo Francesco Bussani, Antonio incisore Bosio, Parisini, 1677
7
Gran musaico pompeiano [Giuseppe Sanchez]
W una nostra vanagloriosa diceria sensibilmente vien dimostrato da tanti monumenti antichi , che malgrado l'edacità del tempo e la mano dell'uomo piu di. quello distruttiva, tutto giorno ci si discoprono, i quali cluus1 ed ignorati rimasero per ...
‎1836
8
Kosmos.:
Come Pompeiano, ritrattato sempre nelle scene militari dietro l'imperatore, è un preciso richiamo alla realtà storica e alle circostanze belliche, così la scena della Liberalhas , anche se si ritiene non riferibile ad una particolare largizione, deve ...
Giovanni Becatti, 1987
9
Analecta brixiana
Claudio Pompeiano, gener Marci Aspetti dinastici e militari I. Introduzione L' estensore della Vita di Pertinace, all'interno della serie delle biografie della Historia Augusta, notava a proposito della successione di cariche equestri militari , rivestite ...
Alfredo Valvo, 2007
10
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
1. pompeiàno agg. 'relativo a Pompei' (dal 1499, ColonnaPozzi/Ciapponi 1,348; 1737, CiniPistoia 127; 1790ca., CastoneMozzillo 227; 1831, RomanelliViaggio 1, 73; 1863, ImbrianiPraz, GDLI; 1892, ParascandolaCenni 192; 1936, ...
Wolfgang Schweickard, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPEIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pompeiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cave Canem, torna al suo antico splendore il mosaico pompeiano
Oggi è stato restituito agli scavi uno dei suoi principali simboli, restaurato e protetto da un nuovo allestimento trasparenti. Il tweet di ... «NapoliToday, juil 15»
2
Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello Stato. L'esecutivo …
Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello Stato. L'esecutivo pompeiano pubblica il dossier. sabato 18 luglio 2015. Lo leggo dopo. A cura di Mario Cardone. «TorreSette.it, juil 15»
3
Tempi lunghi per il congresso cittadino del Partito Democratico
... nell'ambito del Direttivo Metropolitano, e che sostituirà gli attuali reggenti del Pd pompeiano, Gianfranco Wurzburger e Giuseppe Esposito. «TorreSette.it, juil 15»
4
Scoperti ad Arles affreschi pompeiani
Questi affreschi del secondo stile pompeiano, datati in Gallia tra il 70 e il 20 avanti Cristo, non hanno equivalenti se non in una mezza dozzina ... «Italia Oggi, juil 15»
5
L'Italia nel mirino di Isis
... e fatti brillare da lontano, con un telecomando, hanno distrutto l'intera ala di un palazzo pompeiano della centralissima Al Galaa Street. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Pompei - Pd, direttivo provinciale sul caso Pompei
La situazione nel Pd pompeiano è alquanto intricata. Da un lato, infatti, ci sono il sindaco Nando Uliano ed i suoi fedelissimi, tra i quali alcuni ... «TorreSette.it, juil 15»
7
Partito Democratico, il congresso d'autunno mette in moto le diverse …
Le fazioni politiche interne al Pd, a livello pompeiano, intravedono la possibilità di una rivincita rispetto ai risultati deludenti sul piano ... «TorreSette.it, juil 15»
8
Pompei - Fratelli d'Italia – Alleanza Nazionale ha un nuovo portavoce
La nomina è stata scelta dal Presidente Provinciale del Partito, Arturo Sorrentino, affinché il circolo pompeiano continui la sua costante crescita ... «StabiaChannel.it, juil 15»
9
Egitto: esplosione al Cairo, colpito il consolato italiano. Ci sarebbe …
consolato italiano L'edificio in stile pompeiano, sede del consolato italiano, si presenta, nella facciata stando alle prime immagini diffuse, molto ... «Noi Notizie, juil 15»
10
Bomba al Cairo al consolato italiano, danni alla struttura, un morto …
Le foto dell'edificio mostrano l'ingresso del consolato, un palazzo color rosso pompeiano con due alte colonne bianche all'ingresso, accanto ... «L'Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pompeiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pompeiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z