Téléchargez l'application
educalingo
ponentino

Signification de "ponentino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PONENTINO EN ITALIEN

po · nen · ti · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONENTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ponentino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PONENTINO EN ITALIEN

ponentino

Le Ponentino est un vent doux de l'ouest, une brise de mer, qui rayonne en saison estivale et se ressent principalement sur les côtes de l'Italie centrale, en particulier dans le sud de la Toscane et du Latium. Il atteint un maximum de 20 nœuds sur la côte en face de la ville de Rome.

définition de ponentino dans le dictionnaire italien

La première définition du ponentino dans le dictionnaire est qu'il vient de l'ouest: les tissus pontiques; les commerçants ponentini. Une autre définition de Ponentino est le vent frais venant de l'ouest qui souffle dans les soirées d'été à Rome. Ponentino est aussi un habitant, originaire des pays situés à l'ouest.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PONENTINO

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · santino · sorrentino · tantino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PONENTINO

ponderare valutare · ponderatamente · ponderatezza · ponderato · ponderatore · ponderazione · ponderosità · ponderoso · pondo · ponente · ponere · ponfo · ponghista · Pongidi · pongista · pongo · ponimento · ponitore · ponsò · pontaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PONENTINO

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · salentino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

Synonymes et antonymes de ponentino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONENTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ponentino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONENTINO»

ponentino · occidentale · ovest · torre · giovanni · direzione · vento · trio · ponentino · lieve · brezza · mare · spira · nella · stagione · estiva · principalmente · avvertito · sulle · coste · dell · italia · centrale · particolare · inserire · vostra · pubblicità · questo · sito · contattare · redazione · numero · giugno · edicola · tvliguriaweb · jold · peglilive · meteolive · trovi · nelle · vicine · campagne · magari · fertili · pendii · colli · albani · prenestini · senti · spesso · parlare · trattoria · recensioni · ristoranti · tripadvisor · imparziali · punteggio · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · contiene · voce · riguardante · piace · persone · parlano · canzoni · stornelli · poesie · modi · dire · proverbi · storie · dizionari · corriere · sera · proveniente · abitante · ponente · contrappone · levantino · significato · termine · ufficiale · gruppo · propone · spettacoli · concerti · laboratori · sulla · tradizione · romana · attraverso · stupida · stasera · spqr · prestame · più · malandrino · ciai · damme · mano · faje · sceji · tutte · booking · affittacamere · varazze · giudizi · dotato · camere · balcone ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ponentino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PONENTINO

Découvrez la traduction de ponentino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ponentino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponentino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ponentino
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ponentino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ponentino
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ponentino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ponentino
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ponentino
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ponentino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ponentino
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ponentino
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ponentino
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ponentino
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ponentino
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ponentino
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ponentino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ponentino
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ponentino
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ponentino
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ponentino
70 millions de locuteurs
it

italien

ponentino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ponentino
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ponentino
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ponentino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ponentino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponentino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ponentino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ponentino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponentino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONENTINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ponentino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponentino».

Exemples d'utilisation du mot ponentino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONENTINO»

Découvrez l'usage de ponentino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponentino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
XIII.1 Legato di costituzione del diritto di servitù — Premesso che sono unico proprietario del fondo Ponentino (descrizione), lego a mio nipote, Signor Sempronio (generalità), unico proprietario del fondo Rimpianto (descrizione), la servitù di ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
2
Notizia d'opere di disegno nella prima metà del secolo XVI. ...
El quadretto in tavola a oglio del S. Antonio, con el retratto de M. Antonio Siciliano intiero, fu de man de.... maestro Ponentino, opera eccellente, e maxime le teste. El quadretto in tavola della nostra Donna sola con el puttino in brazzo , in piedi, ...
Marcantonio Michiel, Jacopo Morelli, 1800
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Ponentino sm 3 Er ponentino Ottobbre. Er ponentino A cavacecio ar ponentino punta Ponno ve 1 Se ponno chiude ar sonno Ponsò sf 1 e l' urtima ponsò. Ponte sm 32 PONTE DELL' ANGIOLI e riporteno er ponte in Paradiso. sopra a la sedia  ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Napoli Milano da casello a casello
Il. caffè. pagato,. il. ponentino. e. i. posteri. Ci sono i luoghi comuniei miti.La differenza èsottileenon la conosco, per cui me la invento. Io penso che il luogo comune abbia un fondo di verità, mentre il mito sia frutto della fantasia. Che poi non ho ...
Luca Miniero, 2012
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ponentino. Add. T. di mar. E un nome che ai da ne' porti di Francia ai marinai della coatn occidentali franceai . Goal anche in italiano diconai pouentini a' marinai dei mari che sono ai noatri ponenti. Ponentino. Dim. di ponente. Ponete. V. I'órre ...
‎1825
6
Il lungo freddo: Storia di Bruno Pontecorvo, lo scienziato ...
Solo più tardi, quandoil ponentino avesse cominciato asoffiare sullacittà, sarebbero usciti per andarea mangiare ungelato, fare unacorsa fino aVilla Borghese,o giocareper lastrada una partita di pallone. Sulla piazza incombeva l' edificio ...
Miriam Mafai, 2012
7
Io, mentore e la quinta disciplina
Dopo una giornata molto calda, l'aria tende a rinfrescare e una leggera brezza ( tipica di Ostia) il ponentino, dolcemente rinfresca il tuo viso. Tu fai un respiro profondo. Davanti, dietro, e accanto ate, puoi sentire, a volume basso il suono dei ...
Ivano Bonocore, 2013
8
Carteggio (1891-1948)
Qui caldo, caldo e se non fosse per il ponentino in certi momenti non si resisterebbe. Roma ha la temperatura più alta degli altri paesi. Ho scritto a Norah e spero che ancora non sia partita per la villeggiatura. Andrò qualche giorno come lo ...
Vittorio De Marco, 2005
9
Tuttoverdone
Che poi qua è bello fresco perché se gode er ponentino! (vede le candele spente e le riaccende) Accidenti al ponentino! (mostrando a Marisol le candele che sono più alte dei bicchieri in cui le ha messe) Che bisogna aspettà che arriveno ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
10
La bucchereide del Lorenzo Bellini
E pure a ragionare io non mi perito, Anzich'essendo omai più che chiarissimo Che questo Ponentino è un genio altissimo, E che tanto è di lontano , Quant' è il nostro sopr' insù Dal nostro sott' ingiù , Replico , e dirò sempre più, che mai Che  ...
Lorenzo Bellini, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONENTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponentino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo spezzatino estivo della viabilità
Il copione è sempre lo stesso: caduta di rocce, materiali o pietrisco sulla litoranea che collega il Finalese al Savonese ponentino. Chiusura ... «SavonaNews.it, juil 15»
2
Tra Pietra Ligure e Varigotti sea-watching e snorkeling naturalistico
Questi lastroni rocciosi di sabbia fossile, risalenti a qualche migliaio di anni fa, costituiscono una peculiarità del litorale ponentino e sono in ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
3
Aiutare gli animali degustando una birra
Spiegano dallo Slow Food ponentino: «Oltre alla qualità del prodotto ammirevole è l'impegno sociale del produttore. Bevendo la “White whale” ... «La Stampa, juil 15»
4
Balestrino, il volontariato contro i tagli dello Stato
... come spiegato dall'esponente leghista Andrea Bronda (che in passato ha ricoperto l'incarico di assessore nel comune ponentino) “lo Stato ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
5
Benevento, ecco come aggirare le difese
Il sole non c'è più, il ponentino rinfresca quanto basta. Ma i muscoli sono indolenziti per il gran lavoro. Per fortuna c'è la piscina che può dare ... «Ottopagine, juil 15»
6
Pegli, furto sventato sulla NaveBus dal personale di bordo
L'imbarcazione stava per attraccare nel Molo Archetti del quartiere ponentino poco prima delle 15 di ieri, quando due giovani di 16 anni si ... «GenovaToday, juil 15»
7
Ashley Cole: «In Italia mi sento libero. In Inghilterra ti crocifiggono»
ROMA - Tra Roma e Londra per Ashley Cole non c'è paragone e non è questione di monumenti, storia, Colosseo, sole o ponentino. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
8
Le "torture" di don Gaetano
E allora col ponentino romano la fatica si sente di meno. Franco Santo. © Riproduzione Riservata sabato 18 luglio 2015 alle 19.49. condividi:. «Ottopagine, juil 15»
9
A PERINALDO LA FESTA DELLA MADRE TERRA. UNA GIORNATA …
E' il giorno della Festa della Madre Terra oggi, sabato 18 luglio, a Perinaldo. Il paesino dell'entroterra ponentino, ospiterà la terza edizione ... «IMPERIAPOST, juil 15»
10
Pegli per Don Gallo tra musica e spettacolo
Oltre gli spettacoli il pubblico potrà gustare il buffet organizzato da alcune realtà associative del territorio ponentino. L'incasso ricavato dalle ... «mentelocale.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponentino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ponentino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR