Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponentino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONENTINO EN ESPAGNOL

po · nen · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONENTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ponentino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PONENTINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ponentino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ponentino dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ponentino signifie ouest. En el diccionario castellano ponentino significa de poniente.

Cliquez pour voir la définition originale de «ponentino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PONENTINO


agramontino
a·gra·mon·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
co·rren·ti·no
diamantino
dia·man·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
levantino
le·van·ti·no
palentino
pa·len·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
saguntino
sa·gun·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PONENTINO

ponderoso
poneca
ponededo
ponedera
ponedero
ponedor
ponedora
ponencia
ponente
ponentina
ponentisca
ponentisco
poner
póney
ponferradina
ponferradino
póngido
pongo
poni
ponible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PONENTINO

adamantino
brigantino
elefantino
estudiantino
fraybentino
huantino
lucentino
maguntino
numantino
placentino
puertomontino
sacramentino
salentino
sanvicentino
seguntino
serpentino
talagantino
tarentino
tridentino
visontino

Synonymes et antonymes de ponentino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONENTINO»

ponentino poniente viaje alrededor mundo recuerdos ciego levantino parlanchin vanidoso rencoroso para difícil maniobra dais preferencia estad convencido habrá tarde temprano este solo hecho pugilato entre campeones vanagloriase nbsp universal francés ponentino nombre habitan costas océano fuera estrecho gibrallar oposición álevantino ponen apomace acción apomazar pasar piedra pómez sobre cosa pulirla antología poética penetra reencarnada salones cristal suena música exacta casi lástima

Traducteur en ligne avec la traduction de ponentino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONENTINO

Découvrez la traduction de ponentino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponentino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponentino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我ponentino
1325 millions de locuteurs

espagnol

ponentino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ponentine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं ponentino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ponentino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ponentino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Ponentino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ponentino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je ponentino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ponentino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Ponentino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はponentino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 ponentino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ponentino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ponentino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ponentino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ponentino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Ponentino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Ponentino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ponentino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ponentino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I ponentino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ponentino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ponentino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Ponentino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Ponentino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponentino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONENTINO»

Le terme «ponentino» est très peu utilisé et occupe la place 89.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponentino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponentino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponentino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONENTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ponentino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ponentino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ponentino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONENTINO»

Découvrez l'usage de ponentino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponentino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaje alrededor del mundo: recuerdos de un ciego
El levantino es parlanchin, vanidoso y rencoroso ; si para una difícil maniobra dais la preferencia á un ponentino, estad convencido de que habrá tarde ó temprano, por este solo hecho. pugilato entre los dos campeones. Vanagloriase de la ...
Jacques Arago, 1855
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Ponentino; nombre que se da á los que habitan las costas del Océano fuera del estrecho de Gibrallar, por oposición áLevantino. Ponen¡re , s. m. po»-sa-j. Apomace; acción de apomazar, de pasar la piedra pómez sobre una cosa para pulirla ...
3
Antología poética
Penetra reencarnada en los salones de ponentino 132 cristal. Suena música exacta casi lástima. 20 Me siento mejor. Sin fiebre, y ferviente. Primavera. Perú. Abro los ojos. Ave! No salgas. Dios, como si sospechase algún flujo sin reflujo ay .
César Vallejo, Víctor de Lama, 1999
4
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
... tempo) V Cantabile (quasi recitativo) 329 SECUENCIA (Despedida, abur y epitafio a "Libro de Signos"): Libro de Sígnulos, Breviario 332 n BALADAS IN MODO ANTICO PARA ME DIVERTIR BALADETA EN SOL PONENTINO: Balada en sol ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Lo mis* mo que picar ta bomba. ponentino, NA. adj. Nao. Lo que pertenece al poniente, ó es propio ó natural de aquella parte. PONENTISCO, CA. adj. Nav. V. Ponentino. PONER, v. a. A. N., Pil. y Man. En su acepción común tiene este verbo ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El foque de la lancha, Uno de los diccionarios consultados le llama también poilacra. POMO. s. m. Art. V. Saquillo. POMPA, s. f. ant. A. N. y Nav. V. Bomba. POMPAR, v. a. Nav. y Man. V. Picar , en su segunda acepción. PONENTINO , NA . adj.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El foque de la lancha. Uno de los diccionarios consultados le llama también pollacra. POMO. s. m. Art. V. Sajuilh. □ - POMPA, s. f. ant. A. N. y Nav. V. Bernia. POMPAR, v. a. Nav. y Man. V. Picar, en su segunda acepción. PONENTINO , NA. adj ...
‎1831
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ponentino; nombre que se da á los que habitan las costas del Océano fuera del estrecho de Gibraltar, por oposición áLevantino. Poneage, s. ni. po"-sa-j. Apomace; acción de apomazar, de pasar la piedra pómez sobre una cosa para pulirla ó ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
[Afortunadamente sólo diurno. ponentino —a. De poniente u occidente (DRA). ( Obras completas, Cuarto mamotreto, Variaciones alredor de nada, Libro de relatos, Relato del Skalde, p. 421). Y otra vez en el rútilo cobre verdoso del río Cauca ...
‎2007
10
Fárrago: v mamotreto
BALADETA EN SOL PONENTINO Balada en sol ponentino y en luna delicuescente La escande el incoherente musageta gongorino. Si ya no tiene remedio —ni importa— canto al presente para divertir mi tedio. No como trova la gente ni con ...
León de Greiff, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONENTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponentino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponentino malandrino, a Roma si sente anche dove non c'è
È sempre stato un dolce pretesto: il Ponentino malandrino. Quando soffia non c'è nulla di più delizioso e di più ovvio che abbracciare una ragazza appoggiata ... «La Stampa, juil 16»
2
Il Muro del Canto, Poeti der Trullo, Emilio Stella e Ponentino Trio live ...
Ponentino Trio – canzoni, stornelli, poesie, modi di dire, proverbi e storie della città di Roma. Le più belle storie della tradizione raccontate in musica da un ... «Funweek, juil 16»
3
Messaggi di cordoglio per la morte di Antonio Sonno dal mondo del ...
La morte di Antonio Sonno, Presidente della FIGC Ligure, ha sconvolto il mondo del calcio non solo ligure ma anche ponentino. Ai nostri microfoni sono voluti ... «RivieraSport.it, juil 16»
4
Il Ponentino rinfresca ROMA...
Il ponentino è una brezza prevalentemente estiva che caratterizza le giornate sul Tirreno, ma è a Roma che questo vento assume quasi le caratteristiche di un ... «Leonardo.it, juin 16»
5
Handbike: grande vittoria del ponentino Saverio di Bari alla 4a ...
Con un centinaio di atleti al nastro di partenza ed è arrivata la bella vittoria di Saverio di Bari di fronte ad un vasto pubblico accorso per l'occasione spalmato su ... «RivieraSport.it, juin 16»
6
Ridere a ottobre – Ora il dovere delle riflessioni – “Giggino 'o ...
A Debora Serracchiani, forse, fa male il ponentino romano. A maggior ragione, allora, farebbe bene a stare di più a Trieste dove ha la sede di Governatrice della ... «Abitare a Roma, juin 16»
7
Apricale, l'eccellenza dell'entroterra ponentino secondo TripAdvisor
Apricale. TripAdvisor, il più grande portale di recensioni “democratiche”, incorona Apricale quale eccellenza dell'entroterra ponentino. Un borgo da favola ... «Riviera24.it, mai 16»
8
Montesano: “Una volta a Roma c'era il ponentino adesso la nebbia”
In teatro, al cinema e in tv, nell'arco della sua lunga e brillante carriera, Enrico Montesano, classe 1945, è stato cantore ironico e arguto della più pura romanità. «La Stampa, janv 16»
9
Lutto nel ciclismo ponentino per la scomparsa di Marcello Ruggi
Taggia Il mondo dello sport del ciclismo in particolare piange Marcello Ruggi, 68 anni ciclista e Direttore Sportivo, molto noto nell'ambiente, deceduto in seguito ... «Riviera Press, janv 16»
10
“Il ponentino soffia su venezia” : il gourmet festival al ristorante Do ...
Dopo la partecipazione degli Chef Michel Rochedy e Stéphane Buron del Ristorante Le Chabichou (Francia), Giovanni D'Amato de Il Rigoletto di Reggiolo ... «VeneziaToday, oct 15»

IMAGES SUR «PONENTINO»

ponentino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponentino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ponentino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z