Téléchargez l'application
educalingo
occidentale

Signification de "occidentale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OCCIDENTALE EN ITALIEN

oc · ci · den · ta · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCCIDENTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Occidentale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCCIDENTALE EN ITALIEN

définition de occidentale dans le dictionnaire italien

La première définition de Western dans le dictionnaire est de l'Ouest, qui est à l'ouest d'un lieu donné: les côtes occidentales; Alpes occidentales. Une autre définition de l'Occident est que c'est précisément des pays ou régions qui se situent à l'ouest par rapport aux autres: les dialectes chinois occidentaux. L'Occident c'est aussi que c'est précisément des pays d'Europe de l'Ouest et d'Amérique du Nord, spec. en référence à la culture et aux institutions libérales par opposition à celles des pays communistes ou des anciens pays communistes: les démocraties occidentales; institutions, coutumes, langues occidentales.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OCCIDENTALE

Europa occidentale · ambientale · continentale · dentale · fondamentale · frontale · intercontinentale · mediorientale · mentale · monoparentale · monumentale · orientale · orizzontale · ornamentale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · strumentale · sud-occidentale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OCCIDENTALE

occhino · occhio · occhio di civetta · occhio magico · occhiolino · occhione · occhiuto · occidentalismo · occidentalista · occidentalistico · occidentalizzare · occidentalizzazione · occidente · Occidente · occidere · occiduo · occipitale · occipite · occitanico · occitano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OCCIDENTALE

Europa orientale · accidentale · compartimentale · comportamentale · dibattimentale · dipartimentale · documentale · elementale · incidentale · incrementale · interdentale · interdipartimentale · quintale · rinascimentale · risorgimentale · rudimentale · sacramentale · segmentale · sud-orientale · trascendentale

Synonymes et antonymes de occidentale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OCCIDENTALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «occidentale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OCCIDENTALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «occidentale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCIDENTALE»

occidentale · europeo · industriale · mediterraneo · nordamericano · ovest · ponentino · secondario · asiatico · levantino · orientale · europa · fronte · monachesimo · sahara · bengala · rivista · breithorn · gaetano · quagliariello · tiene · lontano · contrasti · dentro · considera · fuochi · paglia · riguardano · altri · partiti · coordinatore · nuovo · occidentale · wikizionario · aggettivo · modifica · sing · occidentali · mileto · delle · più · importanti · città · greche · sulla · costa · dell · asia · minore · politico · allegro · einaudi · esilarante · odissea · nostri · tempi · humour · sgomento · alla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de occidentale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCCIDENTALE

Découvrez la traduction de occidentale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de occidentale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «occidentale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

西
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

occidental
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

western
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पश्चिमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغربي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вестерн
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ocidental
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশ্চিম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

occidental
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

barat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Western
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

西洋の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서양의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

western
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पश्चिम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

batı
70 millions de locuteurs
it

italien

occidentale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

western
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вестерн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vestic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

westelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

western
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

western
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de occidentale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCCIDENTALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de occidentale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «occidentale».

Exemples d'utilisation du mot occidentale en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OCCIDENTALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot occidentale.
1
Aharon Appelfeld
Lo scrittore nel mondo occidentale civilizzato non è diventato la voce della sua tribù, ma della sua individualità. Questa è una situazione da mentalità molto ristretta.
2
Michael Baigent
I Templari erano la forza militare meglio addestrata, meglio equipaggiata e più professionale del mondo occidentale.
3
Alessandro Barbero
L'importantissimo progresso occidentale che nell’impero ottomano non penetra è la stampa.
4
Paolo Barnard
E' la scarsa comprensione delle lingue straniere a creare i qui pro quo, o ancora l’uso da parte del corrispondente occidentale della consulenza di fixer che magari sono di parte o addirittura prezzolati.
5
Réné Guénon
Sull'uomo occidentale, a partire dal Rinascimento: si è staccato dai cieli con la scusa di conquistare la terra.
6
Adam Hasslett
È assai poco rincuorante constatare che l'attuale crisi è solo un ingranaggio nell'evoluzione storica del capitalismo occidentale.
7
Mark Helprin
La porta orientale era quella dell’accettazione della responsabilità, la porta meridionale quella del desiderio di esplorare, la porta occidentale quella della dedizione alla bellezza, e la porta settentrionale quella dell’amore disinteressato.
8
Peter Høeg
Qualunque popolazione si lasci valutare su una scala di valori stabilita dalla scienza europea è destinata ad apparire una cultura di primati. Dare dei voti non ha senso. Ogni tentativo di comparare le culture allo scopo di determinare quale sia la più sviluppata non sarà mai altro che un'ulteriore, merdosa proiezione dell'odio che la cultura occidentale ha nei confronti delle proprie ombre.
9
Iggy Pop
Ci sono quattro pilastri su cui si poggia la cultura occidentale: la chiesa, la stampa, il mercato e i governi. E ogni giorno che passa, è sempre più il mercato a dettar legge. Ormai è tutto un business del cazzo. Ma non ci sono solo i soldi nella vita!
10
Florence King
Il tempo ha perso ogni significato in quel vicolo da incubo del mondo occidentale conosciuto come la Mente americana. Noi sguazziamo nella nostalgia, ma riusciamo a sbagliare tutto. La vera nostalgia è una composizione effimera di ricordi sconnessi ... ma la nostalgia di stile americano è effimera quanto il déjà vu coperto dai diritti d'autore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCIDENTALE»

Découvrez l'usage de occidentale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec occidentale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canada occidentale
Ma la provincia più occidentale del Canada non offre soltanto lo spettacolo travolgente della natura. Accanto alla cosmopolita Vancouver, un'animata fusione di cucine e culture provenienti dall'Asia e da altri continenti, mete di grande ...
Karla Zimmerman, 2011
2
Storia dell'astronomia occidentale
Un volume che ripercorre la storia del tentativo dell'uomo occidentale di darsi una spiegazione di ciò che vede nel cielo: una ricerca affascinante, un'avventura durata millenni, dai misteriosi osservatori del cielo di Stonehenge a Galileo ...
Mario Rigutti, 2010
3
Socrate e la nascita del concetto occidentale di anima
Si diceva all'inizio dell'opinione, ancor oggi prevalente, secondo cui Socrate non avrebbe avuto alcun ruolo nella formazione del concetto occidentale di anima. Addirittura, nella famosa opera di Erwin Rohde sullo sviluppo dell'idea greca di ...
Francesco Sarri, 1997
4
Il Sahara occidentale
Il sahara occidentale e una tesina scientifica specialemente per studenti delle scienze politiche o scienze storiche che si concentrano dalla storia africana o la storia del mediterraneo.
Stefan Plenk, 2007
5
Alessandro nel Medioevo occidentale
Anthology of texts on Alexander the Great, in various medieval languages, with facing Italian translation.
Piero Boitani, 1997
6
Trasformazioni delle società rurali nei paesi dell'Europa ...
II Congresso internazionale sul tema «trasformazioni delle societa rurali nei paesi dell'Europa occidentale e mediterranea (sec. XIX- XX) » svoltosi a Napoli e a Sorrento nell'ottobre del 1982, e stato organizzato dal Centro studi per la storia ...
Pasquale Villani, Università di Napoli. Centro studi per la storia comparata delle società rurali in età contemporanea, 1986
7
Guida di Navigazione della Costa Occidentale dell'Africa ... ...
Fiume Mellacoree spingono dalla punta occidentale, ma allo stesso tempo di essere cauti nell' avvicinarli, siccome essi sono scoscesi e si asciugano all' acqua bassa. Le sabbie di fuori si vedranno, anche con tempo buono, eccettuato forse ...
Henry RAPER (Lieut., R.N.), Francesco LEVA, 1866
8
Viaggi nell'africa occidentale
Tito Omboni. - VIAGGI NELL'AFRICA OCCIDENTALE □ □ VIAGGI NELL' AFRICA OCCIDENTALE DI TITO OMBONI Gli MEDICO 01 CONSIGLIO.
Tito Omboni, 1845
9
Viaggi nell'Africa occidentale di Tito Omboni
Gingo o Zimbo allora coi pochi rimastigli de' suoi guerrieri attraversando la regione de' Cafri tornò verso la parte occidentale, e giunto al fiume Cunené (4) verso il 17° parallelo di latitudine australe si costrusse il suo chilombo 0 regia dimora, ...
Tito Omboni, 1847
10
Platone. Un maestro del pensiero occidentale
Luciano Zamperini. Ogni scienza o tecnica è valida se, oltre a ciò che è proprio di ciascuna, trova una sua armonica collocazione, un valore etico e pubblico ( politico) in corrispondenza all'unico Bene che le governa. Non c'è vero sapere se si ...
Luciano Zamperini, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCCIDENTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme occidentale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Credito: Banca di sviluppo dell'Africa occidentale emetterà quest …
Lomé, 23 lug 16:39 - (Agenzia Nova) - La Banca di sviluppo dell'Africa occidentale (Bsao), con sede in Togo, ha in programma di raccogliere 500 milioni di ... «Agenzia Nova, juil 15»
2
Terrorismo, i due arrestati a Brescia: il manuale del perfetto jihadista …
Terrorismo, i due arrestati a Brescia: il manuale del perfetto jihadista occidentale I due uomini arrestati dalla polizia a Brescia per terrorismo, ... «La Repubblica, juil 15»
3
UCRAINA: Scontri armati in Ucraina occidentale
Pesanti scontri armati si sono registrati sabato 11 luglio a Mukacheve, città dell'Ucraina occidentale al confine con l'Ungheria. Una cronaca di ... «East Journal, juil 15»
4
USA: vaste esercitazioni militari in Ucraina occidentale
Kiev e Washington hanno lanciato vaste esercitazioni militari in Ucraina occidentale. Vi partecipano 16 paesi. Le note dell'inno nazionale ... «Imola Oggi, juil 15»
5
Sco, il nuovo polo non occidentale dell'Eurasia
Al Summit dell'Organizzazione di Shangai per la Cooperazione (Sco) sono state avviate le procedure per accogliere India e Pakistan come ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
6
Giappone, la costa occidentale colpita dal tifone Nangka. Due vittime
Ci sono almeno due vittime lungo la costa occidentale del Giappone, colpita dal tifone Nangka. Le autorità locali hanno già evacuato circa ... «euronews, juil 15»
7
California Southern University ottiene la certificazione preliminare …
... College and University Commission) dell'associazione occidentale per gli istituti scolastici e universitari (Western Association of Schools and ... «informazione.it, juil 15»
8
Temperature oltre le medie in Europa: la zona centro occidentale è …
Temperature oltre le medie in Europa: la zona centro occidentale è nella morsa del caldo – 16 luglio 2015 - Non è solamente l'Italia a dover ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
9
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale
Il “genocidio di Srebrenica” è uno di quegli eventi che avrebbero giustificato la guerra della Nato alla Jugoslavia. La prima “guerra umanitaria”. «Informare per resistere, juil 15»
10
Ventimiglia: domenica all'ecovillaggio di Torri le sonorità dell'Africa …
... Argel Delgado and friends, tutto a base di musica etnica con ritmi dell'Africa Nord-Occidentale e dei Caraibi. “La musica non ha passaporti, ... «SanremoNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Occidentale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/occidentale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR