Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peracottaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERACOTTAIO EN ITALIEN

pe · ra · cot · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERACOTTAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peracottaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERACOTTAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «peracottaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peracottaio dans le dictionnaire italien

La définition de peracotta dans le dictionnaire est un colporteur de poires cuites.

La definizione di peracottaio nel dizionario è venditore ambulante di pere cotte.


Cliquez pour voir la définition originale de «peracottaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERACOTTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERACOTTAIO

per soprammercato
per sottintesi
per terra
per traverso
per tutto il tempo che
per tutto il tempo in cui
per un po´
per uno
pera
peracido
peragrare
peraltro
peramele
peranco
perbacco
perbene
perbenismo
perbenista
perbenistico
perborato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERACOTTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Synonymes et antonymes de peracottaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERACOTTAIO»

peracottaio peracottaio grandi dizionari peracottaro tài tàia tàie tosc venditore ambulante pere cotte buono nulla fare figura più zanichelli parola giorno gennaio invia mail peracottàio peracottàro dalle egli vende lituopadania termine usato maroni peracottai singolare corretto molto meno diffuso della forma popolare soprattutto…peracottaio significato repubblica garzanti linguistica peracottarom region centr persona incapace maldestra sing peracottaia peracottaie roman vendeva poco valore contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere sapere dial cosa scopri dizionarioitaliano giocatore speed

Traducteur en ligne avec la traduction de peracottaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERACOTTAIO

Découvrez la traduction de peracottaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de peracottaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peracottaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

peracottaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peracottaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peracottaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peracottaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peracottaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peracottaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peracottaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peracottaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peracottaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peracottaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peracottaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peracottaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peracottaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peracottaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peracottaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peracottaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peracottaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peracottaio
70 millions de locuteurs

italien

peracottaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peracottaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

peracottaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peracottaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peracottaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peracottaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peracottaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peracottaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peracottaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERACOTTAIO»

Le terme «peracottaio» est très peu utilisé et occupe la place 95.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peracottaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peracottaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peracottaio».

Exemples d'utilisation du mot peracottaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERACOTTAIO»

Découvrez l'usage de peracottaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peracottaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
200)citail «celebre Lachera buon'anima, il famoso peracottaio fiorentino» con ilsuo grido: «Eccolo il veromedico, mandate a spasso gli speziali». 23 cascaticce: «detto di frutti che facilmente cascano dall'albero; e dicesi anche diquelli che ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
2
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
Ecco degli esempi: l'aggettivo contrario rientra nel campo Avv — > A; il nome (e l' aggettivo) guerrafondaio ha come base la locuzione guerra a fondo; la base del nome peracottaio è pera cotta, cioè peracottaio significa 'venditore di pere cotte' ...
‎1976
3
Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma ...
Il peracottaio . La lumacaia . . Il venditore di more . . Il giuncataio . L'acquavitaio . Il caffettiere notturno . Il venditore di uova sode . L'olivaro . . . . . Il cenciaiuolo isdraelita . . Il venditore d'agli e scope . . Il pappinaro . . . . . . . Il venditore di legna da ...
Giggi Zanazzo, 1908
4
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
Peracottaio, a, a. Venditore ambulante di pere cotte. (grino."| Peregrinare, v. n. let . Andar pere-J Peregrin=azióne , s. f. let. L'andar peregrinando. || Il tempo che gli uomini passano sulla terra. ||— ita, s. f. L'essere peregrino. | Sin. Singolarità.
Gian Battista Melzi, 1905
5
Vocabolario milanese-italiano coi segni per la pronuncia: ...
pericoloso : piono di pericoli ; ùnti ètràda pericolósa = una strada pericolosa. pericoli, s. m. = peracottaio : chi va attorno a vendere le pere cotto. Lo chiamiamo così dal grido con cui annuncia la sua merco ; ma diciamo anello molto gitili che  ...
Francesco Angiolini, 1897
6
Toscanini e Parma
... misteri: fresca e polposa, Verdi la rintracciò in un cesto di cocomeri e si ispirò perfino ai richiami caratteristici di un peracottaio che vendeva in piazza a Parma, verberata dalla canicola — frutto anch'essa di una lunga stagione di capolavori, ...
Gustavo Marchesi, Guido Conti, 2007
7
L'idillio di Meulan: da Manzoni a Sereni
Voce sonante » è quella del peracottaio, « alta» quella con cui il venditore di granate bandisce la sua merce. Gli arrotini «intronano» persino i timpani meno delicati; mentre le vie «rimbombano» del grido dell'ombrellaio, venditore anche di ...
Dante Isella, 1994
8
Il romanzo del Teatro di Massa
Lo voglio proprio rivedere sto maledetto film che mi fece fare una figura da peracottaio. — Che vergogna! Ed io che stavo a piagnucolare: « Sì, ma lui è bravo! Anche lei, molto, molto brava! » Chissà cosa avrà pensato di me Paolo Bracaglia ...
Luciano Leonesi, 1989
9
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Listless goodfor nothing Peracottaio/Peracottaro - persona di scarso spessore, di basso livello, che si occupo di cose di poco valore. Da termine che indicava il venditore ambulante di pere cotte (che nelle libere professioni non rappresenta il  ...
Marco Zanni, 1999
10
Storia dell'opera italiana
Le filandiere di Bellini e il piattaia (o il peracottaio) di Verdi Nessuno, fra gli agiografi, i cronisti, e anche gli storici, che hanno contribuito a diffondere la leggenda di un riflesso diretto di elementi musicali popolari nel melodramma italiano ...
Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, 1988

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERACOTTAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peracottaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Aquila, nuovo attacco di De Matteis a Cialente: "E' il servo sciocco …
... dopo il Consiglio comunale straordinario sulla sanità, alla presenza dell'assessore regionale Paolucci, rimedia la solita figura da peracottaio ... «News Town, juil 15»
2
La Indiana Jones degli alberi alla ricerca del frutto perduto
Un tempo si mangiava cotta. Donde il vocabolo peracottaio, che era un venditore ambulante di pere paragonabile al gelataio di oggi». «il Giornale, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peracottaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peracottaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z