Téléchargez l'application
educalingo
porco diavolo

Signification de "porco diavolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORCO DIAVOLO EN ITALIEN

porco diavolo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORCO DIAVOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porco diavolo est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORCO DIAVOLO

arcidiavolo · avolo · bisavolo · cavolo · copritavolo · diavolo · fittavolo · mandare al diavolo · morso del diavolo · pallavolo · povero Diavolo · povero diavolo · tavolo · tennis da tavolo · tennistavolo · testa di cavolo · trisavolo · un cavolo · vai al diavolo · vendere l´anima al diavolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORCO DIAVOLO

porcellana grandiflora · porcellana greca · porcellanato · porcellino · porcello · porcellone · porcheggiare · porchereccia · porcheria · porchetta · porchettaio · porciglione · porcilaia · porcile · porcinello · porcino · porco · porconare · porcospino · porcume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORCO DIAVOLO

alzarsi in volo · antiscivolo · arcavolo · benevolo · bisarcavolo · bovolo · frivolo · malevolo · ovolo · prendere il volo · quartavolo · quintavolo · riavolo · rivolo · scivolo · sorvolo · terzavolo · velivolo · ventavolo · volo

Synonymes et antonymes de porco diavolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORCO DIAVOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «porco diavolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORCO DIAVOLO»

porco diavolo · cavolo · cazzo · porco · diavolo · nonciclopedia · allah · buddha · zeus · porca · maremma · cristo · gesù · zoccola · stronzo · diesel · porchetta · portale · italiani · trova · significato · scritti · questotrentino · nostra · provincia · sotto · grinfie · satana · trentino · accorto · allerta · mentre · adige · corriere · tacciono · altervista · lavoro · soddisfa · tutti · odiano · vita · schifo · quando · tutto · sembra · andare · storto · riesci · fare · altro · imprecare · tanogabo · come · simbolo · demonio · della · sessualità · signore · disse · mosè · aronne · riferite · agli · israeliti · questi · sono ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porco diavolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORCO DIAVOLO

Découvrez la traduction de porco diavolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de porco diavolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porco diavolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

恶魔猪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cerdo diablo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Devil pork
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शैतान सुअर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير الشيطان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дьявол свинья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diabo porco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শয়তান শূকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porc diable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syaitan babi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teufel Schwein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪魔の豚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악마의 돼지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Iblis babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma quỷ lợn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாத்தான் பன்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भूत डुक्कर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şeytan domuz
70 millions de locuteurs
it

italien

porco diavolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

diabeł świnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диявол свиня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porc diavolul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάβολος χοίρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiwel vark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djävulen gris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

djevelen gris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porco diavolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORCO DIAVOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de porco diavolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porco diavolo».

Exemples d'utilisation du mot porco diavolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORCO DIAVOLO»

Découvrez l'usage de porco diavolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porco diavolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestapo
«Porco diavolo d'un diavolo», disse la SS. «Papà Lindenau urlava più forte di tutti noi quando si andava all'assalto.» «Che cosa gridavate: urrà?» «Urrà? Ma va', idiota!» disse Porta beffardo. «Soltanto nella fanteria di second'ordine e fra i ...
Sven Hassel, 2012
2
Tutti i racconti
scattò lui. “Ma sì, davanti, alla pancia, all'intestino, ecco, qua, e lui siè messo agridare più forte” gli facevo vedere il ventre del fratello malato. “Porco diavolo! Porco diavolo!” prese a gridare il medico, “ma siete matti. Le iniezioni si fanno dietro”.
Luce D'Eramo, Cecilia Bello Minciacchi, 2014
3
Bellezze della commedia di Dante Alighieri: dialoghi. Inferno
Bella questa piuttura di questo porco diavolo, odiavolo poreoli che assanna. .. I Bosa M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente -il diavolo femmina„o _femmina diavolo del'Passavanti.' sum. yerusf ‚ ‹Т0вш.. Verissimo. Or- come risentitamcnte dice ...
Antonio Cesari, 1824
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
Bella questa pittura di questo porco diavolo , o diavolo porco ! che assanna. . . Rom M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente il diavolo femmina, o femmina diavolo del Passavanli. sum cerus? 'l'onlaL. Verissimo. Or come risenlilamente dice Dante ...
Antonio Cesari, 1826
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Bella questa piuttura di questo porco diavolo , o diavolo porco ! che assanna . . . Rosa M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente il diavolo femmina , o femmina diavolo del Passavanti . sum vcrus ? Tonil. Verissimo . Or come risentitamente dice ...
Antonio Cesari, 1824
6
Inferno: 1
Bella questa piuttura di questo porco diavolo, o diavolo porco! che assanna. .. Rosa M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente il dia-, volo femmina, o femmina diavolo del Passavanti. sur'n verus 1' Team. Verissimo. 91' come risentitamenle dice ...
‎1824
7
Roma arcana: i misteri della Roma più segreta
Da allora in poi spesso il Diavolo nell'immaginario popolare si identificò con l' immondo animale, tanto da dare origine all'espressione "porco diavolo"; significativo a questo proposito è l'episodio della nascita nel 1653 di un bambino con ...
Nica Fiori, 2000
8
L'uovo del diavolo
Il mio secondo errore fu quello di sbraitare «Porco diavolo, perché non ti mostri?! » Poco dopo percepimmo un bisbiglio incomprensibile da parte dell'entità contenuta nell'uovo!!! Il messaggio, in una lingua arcaica e viscida che però la PAI ...
Lily Rose Golding, 2014
9
La zona morta
Perché luiun bel giorno torni acasa emi dica che il presidente degli Stati Uniti è un porco. Porco diavolo! E il ragazzo magari pensa che il porco sono io,anche se sa che,se mai melo dicesse, glibutterei giù identi. Eccocome èlagioventu di oggi,  ...
Stephen King, 2014
10
Poi dice che uno si butta a sinistra!
DIAVOLO CAPO (ride anche lui sotto i baffi, lanciando uno sguardo d'intesa al degno compare) TOTÒ (beve, ma è costretto a sputar via l'acqua, che si trasforma subito in fuoco) Porco diavolo! DIAVOLO CAPO (sussulta per un attimo ) Eh?
Enrico Giacovelli, 1994

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORCO DIAVOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porco diavolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quirinale, Fassina accusa Renzi: «È lui il capo dei 101»
... POLITICO ELEZIONE NON LO CAPITE CHE OGNI VOLTA LA GENTE NON VA A VOTARE APPRESSO I PAGLIACCI A LITIGARE TRA VOI. PORCO DIAVOLO ... «Lettera43, janv 15»
2
Sei Giorni 2013 Sardegna. The Track. Mario Rinaldi
«Porco diavolo! Purtroppo c'è questo grandissimo Alex Salvini, che è l'elemento trainante della Nazionale. Ma il resto del gruppo non ha ancora percepito il ... «Moto.it, oct 13»
3
Sanremo, la par condicio di Crozza
Intanto le idee salgono e la scaletta nasce, con quel «porco diavolo ragassi...» di Bersan Hood, con «tenetevi il resto, che figata» del Berlusca, con slogan come ... «Il Secolo XIX, févr 13»
4
Katy Perry sexy su Vanity Fair rivela:«Ho davvero baciato una …
... Vanity Fair di non aver avuto un'infanzia felice: la madre, infatti, le leggeva solo la Bibbia e in famiglia non si potevano dire espressioni come "Porco Diavolo". «Allsongs, mai 11»
5
Il Mago della Foresta - Robin Hobb
postato da l'assassino alle 01:08 del 25-06-2010. 4 porco diavolo, devo prendere quello prima :o. » postato da il rosso alle 08:47 del 25-06-2010. «Fantasy Magazine, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porco diavolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porco-diavolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR