Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartavolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTAVOLO EN ITALIEN

quar · ta · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTAVOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quartavolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTAVOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quartavolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quartavolo dans le dictionnaire italien

La définition de quatrième table dans le dictionnaire est le grand-père de grand-père.

La definizione di quartavolo nel dizionario è nonno del bisnonno.


Cliquez pour voir la définition originale de «quartavolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARTAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUARTAVOLO

quarta
quartabuono
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartato
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUARTAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Synonymes et antonymes de quartavolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTAVOLO»

quartavolo quartavolo grandi dizionari quar nonno bisnonno significato repubblica mappa masera frazione stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta traduzione termine internet scarica strumento giro delle frazioni cresta ranco merro come arrivarci percorrere fino gravellona toce proseguendo sulla sempione sino uscita

Traducteur en ligne avec la traduction de quartavolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTAVOLO

Découvrez la traduction de quartavolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartavolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartavolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

quartavolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quartavolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quartavolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quartavolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quartavolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quartavolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quartavolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quartavolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quartavolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quartavolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quartavolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quartavolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quartavolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quartavolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quartavolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quartavolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quartavolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quartavolo
70 millions de locuteurs

italien

quartavolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quartavolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quartavolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quartavolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quartavolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quartavolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quartavolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quartavolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartavolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTAVOLO»

Le terme «quartavolo» est très peu utilisé et occupe la place 84.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartavolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartavolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartavolo».

Exemples d'utilisation du mot quartavolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTAVOLO»

Découvrez l'usage de quartavolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartavolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Perch' essa professa (l'Astrologia).... di potere stringere in trini e quadrati e sestili, quasi magiche figure, le stelle e i pianeti... w QUARTAVOLO. Bartoli, Ricr. Sav. lib . r. pag. 158. « si trovò che a la nerezza del bambino era peccato originale ...
‎1868
2
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
... era peccato originale contratto dal terzavolo di sua madre Etiopo, il cui sangue, travasato per tante vene, senza intorbidarsi, trovò finalmente onde rivestirsi dell' antico suo bruno, nell'innocente nipote, che forse col quartavolo simbolizzava.
Daniello Bartoli, 1839
3
Della patria di Cristoforo Colombo: dissertazione pubblicata ...
... da comune stipite col famoso Cristoforo: che l'Avolo dello Scopritore delle Indie era Quartavolo di D. Baldassarre: che Domenico Colombo nominato in iscritture pubbliche tra'Consignori di Cuccaro fu padre di Cristoforo: e per ultimo che era ...
Gian Francesco Galleani Napione, 1808
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Padre del Quartavolo. Riavolo sufl. strumento di ferro adoperato da* Verrai . Tavolo *0. Terzavolo su . Padre del Bisavolo. Trisavolo sia . terZavolo. Ventavolo shfl. Vento Settentrionale , detto altrimenti Borca ,, Aquilone , Rovajo , Tramontana.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
La ricreazione del savio in discorso con la natura e con ...
... era peccato originale contratto dal terzavolo di sua madre Etiopo,' il cui sangue , travasato per tante vene, senza intorbidarsi, trovò finalmente onde rivestirsi dell' antico suo bruno nell' innocente nipote, che fdrse col quartavolo simbolizzava.
Daniello Bartoli, 1831
6
Opere (etc.)
c-u. travasato per tante vene, scnzaintorbidarsi . trovò finalmente onde rivestirsi dell'antieo suo bruno, nell' innocente nipote , che forse col quartavolo simbolizzava . E simile non nel candore dell' onestà, ma nella tintura del voltotrasportata ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Atti
... travasalo per tante vene, senza intorbidarsi, trovò finalmente onde rivestirsi dell' antico suo bruno nell' innocente nipote, che forse col quartavolo simbolizzava. (Vxit) SITO, add. Situalo. È aggiunto dal Cesari con un e- sempio del Cavalca.
‎1854
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fem. di Quartavolo . QUARTAZIÓNE . n. f. A/ìinic di aggiungere alla lega d' oro e di argento, altrettanto argento, quanto ne occorre per ridurre 1' oro alla pura quarta parte della massa totale . QUARTERÓNE . n. m. Dicesi cosi il Quarto della  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
9
Codice civile del Regno d'Italia: col confronto coi codici ...
... che lo zio èdistante di un grado dallo stipite comune, ed il nipote due gradi, il che forma sempre due gradi di distanza fra loro. Identico modo di computare i gradi in. linea retta secondo il dritto civile e canonico. , Quartavolo quinto grado Q .) ...
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865
10
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
QUARTAVOLO. Il padre del Terzavolo o della Terzavoia.Questa voce poircbbe essere aggiunta, trovandosi nel Vocabolario Terzavola e Quinlavolo. ". Crusca. QUESTI. Pmnome usato 'da Dante parlando deìl' Istinto naiul tale di tutte le cose  ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartavolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quartavolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z