Téléchargez l'application
educalingo
porcospino

Signification de "porcospino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORCOSPINO EN ITALIEN

por · co · spi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORCOSPINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porcospino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORCOSPINO EN ITALIEN

définition de porcospino dans le dictionnaire italien

La définition de porc-épic dans le dictionnaire est porc-épic. Porcupine est aussi une personne dure de manières, rustique, hargneux, intraitable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORCOSPINO

alpino · biancospino · crespino · crispino · filippino · fiordaliso grespino · pepino · pino · pispino · principino · raspino · scarpino · spino · succiamele del Crespino · supino · topino · transalpino · vespino · volpino · zampino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORCOSPINO

porcellana grandiflora · porcellana greca · porcellanato · porcellino · porcello · porcellone · porcheggiare · porchereccia · porcheria · porchetta · porchettaio · porciglione · porcilaia · porcile · porcinello · porcino · porco · porco diavolo · porconare · porcume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORCOSPINO

calepino · canapino · carpino · chiappino · cisalpino · coppino · corpino · doppino · galoppino · lupino · pero alpino · pipino · prealpino · rampino · scappino · scopino · stampino · stoppino · subalpino · tapino

Synonymes et antonymes de porcospino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORCOSPINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «porcospino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORCOSPINO»

porcospino · istrice · orso · allevare · lancia · aculei · riccio · animale · pierino · cosa · mangia · domestico · trattoria · wine · ubicata · davanti · alle · cappelle · medicee · presenta · cucina · galleria · fotografica · ubicazione · contatti · ristorante · enoteca · birreria · forse · quando · anni · nato · porcospino · tutto · completamente · chiaro · eravamo · convinti · creare · luogo · dove · persone · sentissero · treccani · raro · pòrco · spino · comp · porco · dell · spinoso · porcospini · pòrci · spini · altro · nome · comune · gian · fratelli · grimm · grimmstories · fiaba · volta · ricco · contadino · aveva · figli · spesso · recava · città · altri · testi · della ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porcospino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORCOSPINO

Découvrez la traduction de porcospino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de porcospino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porcospino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

豪猪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puerco espín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

porcupine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النيص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дикобраз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porco-espinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শজারু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porc-épic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

landak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stachelschwein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호저
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

landak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con nhím
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முள்ளம்பன்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kirpi
70 millions de locuteurs
it

italien

porcospino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeżozwierz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дикобраз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porc spinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακανθόχοιρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ystervark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piggsvin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinnsvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porcospino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORCOSPINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de porcospino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porcospino».

Exemples d'utilisation du mot porcospino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORCOSPINO»

Découvrez l'usage de porcospino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porcospino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pierino-Porcospino
A collection of cautionary tales in rhyming verse about some naughty children and the fates that befall them when they misbehave.
Gaetano Negri, 1985
2
La coccinella ed il porcospino
Il Porcospino aveva bisogno di vedere lasua Coccinella. L'avrebbe fatto prima di andare a lavoro. L'alba andava resa indimenticabile. L'istante colto, allo spuntare del Sole: la loro fotodiFuturo. Non vi erano alternative. Doveva assolutamente ...
Pierpaolo Pompa, 2014
3
I porcospini di Schopenhauer. Come progettare e condurre un ...
Il timido porcospino C'era una volta un piccolo porcospino rimasto orfano. Cresce così da solo, senza nessuno che possa insegnarli le regole della convivenza. Ogni volta che qualcuno gli si avvicina egli non sa fare altro che mostrare i suoi ...
Consuelo Casula, 2003
4
Alice, il porcospino e il fenicottero: Complessità e ...
Il saggio cerca d’intrecciare le riflessioni inerenti alla teoria della complessità con la tecnica psicoanalitica.
Marcello Florita, 2012
5
La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba
Hans. Porcospino. di Jacob e Wilhelm Grimm C'era una volta un contadino che aveva molto denaro e beni, ma nonostante fosse così ricco sentiva che gli mancava qualcosa: lui e sua moglie non avevano figli. Spesso, quando andava in città ...
‎2002
6
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
La martora è talmente abile nella caccia al porcospino che quest'ultimo sta diventando sempre più raro in natura. Chi ha un porcospino totem dovrebbe studiare la famiglia delle donnole, e in particolare la martora. Anche i puma hanno molto ...
Ted Andrews, 2004
7
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
L'obiettivo da salvaguardare è appunto che stimolino un processo di riflessione che porta a un'apertura percettiva, cognitiva, emotiva e comportamentale. Il porcospino che voleva avere amici C'era una volta un porcospino dispiaciuto di non ...
Consuelo C. Casula, 2002
8
Di terra e di mare: pratiche di appartenenza a Manfredonia
La città di Manfredonia: volpe o porcospino? La volpe conosce molte cose, ma il porcospino ne conosce una importante, recita un noto frammento di Archiloco, poeta greco vissuto presumibilmente nella seconda metà del VII secolo a.C. Il ...
‎2009
9
Motivo e parola
Difficilmente il linguaggio potrebbe essere meno « poetico » nel senso tradizionale: Scoprimmo che al porcospino piaceva la pasta al ragù. Veniva a notte alta, lasciavamo il piatto a terra in cucina. Teneva i figli infruscati vicino al muro del ...
Emerico Giachery, 1990
10
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Porcospino (dhorbàn; duldul) L'animale detto duldul dagli Arabi e corrispondente al porcospino è considerato di cattivo augurio (makruh). Oltre alle sue particolari caratteristiche fisiche esterne, al suo sangue che si ritiene sia freddo, alla sua ...
Malek Chebel, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORCOSPINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porcospino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Mia Doccia È Un Guerrierio Verde
Dopo 4 minuti dall'apertura dell'acqua infatti la tenda da doccia si gonfia come un porcospino e vi 'invita' a lasciare spazio. E a chiudere ... «Periodico Daily, juil 15»
2
Tembo The Badass Elephant - Video Recensione
... saga peraltro citata esplicitamente sia nell'animazione della raccolta delle noccioline bonus - molto simile agli anelli del porcospino blu - sia ... «Spaziogames.it, juil 15»
3
Console Wars, la sfida di Super Mario e Sonic
Harris racconta l'assalto al castello Nintendo usando la prospettiva di Sega, una lotta che sembra impari finché non spunta un certo porcospino ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Come apparirebbero Mario e Sonic con l'Unreal Engine 4 …
Grazie all'utente di YouTube CryZenX, ad esempio, possiamo vedere il famoso porcospino correre all'interno delle smisurate praterie che il ... «Smartworld, juil 15»
5
Godzilla – Recensione
... foggia e dimensione, a partire dall'improbabile Anguiras, sorta di porcospino gigante, passando per pterodattili sovradimensionati (Rodan), ... «Gamesvillage, juil 15»
6
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
Se invece non avete una montagna di muscoli, unito a un modo di fare respingente come un porcospino, non ci provate neanche a fare il ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Un utente realizza un video dedicato a Sonic con il motore Unreal …
L'utente YouTube CryZENx ha dato una risposta a questa domanda inserendo il famoso porcospino blu all'interno dell'ambientazione Boy and ... «Spaziogames.it, juil 15»
8
Quella di Emily è un merletto
Nella performance Genital Panic l'artista austriaca Valie Export passeggia per Monaco acconciata come Pierino Porcospino; si presenta in un ... «Il Foglio, juil 15»
9
Windows Phone: aggiornamenti disponibili per Sonic Dash e Candy …
Sonic Dash è un coinvolgente gioco di corsa infinita con protagonista il celebre porcospino blu, nel quale è necessario evitare ostacoli e ... «Windows Phone Italy, juil 15»
10
Rinvenuto un esemplare di istrice gravemente ferito
L'istrice chiamato volgarmente anche porcospino è un mammifero roditore erbivoro che in natura si nutre di bulbi, tuberi, ma anche frutta che ... «L'altra Molfetta, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porcospino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porcospino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR