Téléchargez l'application
educalingo
pot-pourri

Signification de "pot-pourri" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POT-POURRI EN ITALIEN

pot-pourri


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POT-POURRI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pot-Pourri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POT-POURRI EN ITALIEN

pot-pourri

Un pot-pourri est une composition faite avec des pétales de fleurs séchées et des huiles essentielles, normalement utilisées pour parfumer ou embellir les environnements. Habituellement, il est placé dans des bols en bois ou dans des sacs en tissu. Le mot «potpourri» provient du «pot-pourri» français, où «pot» signifie «pot» tandis que «pourri» signifie «pourri». Le même terme est souvent utilisé pour indiquer une variété d'objets. Parmi les fleurs les plus utilisées dans le pot-pourri, on peut citer le piment, le cèdre, la cannelle, la girofle, le fenouil, le genévrier, le genévrier, la lavande, la mélisse, le citron, la marjolaine, la menthe, orange, artémisia, reseda, rose et romarin. Dans le potpourri moderne, souvent des éléments décoratifs et des parfums synthétiques sont ajoutés aux compositions.

définition de pot-pourri dans le dictionnaire italien

La première définition de pot-pourri dans le dictionnaire est un mélange de fleurs séchées parfumées. Une autre définition du pot-pourri est un mélange de choses hétérogènes; mélange, fouillis. Pot-Pourri est également un choix de pièces littéraires ou musicales par un ou plusieurs auteurs.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POT-POURRI

azzurri · cacciacarri · corri corri · erba da porri · ferri · giumerri · gnorri · pot pourri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POT-POURRI

pot · pot pourri · pot-au-feu · potabile · potabilità · potabilizzare · potabilizzazione · potage · potaggio · potagione · potaiolo · potamento · Potamogetonacee · potamologia · potamotoco · potare · potassa · potassico · potassio · potatoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POT-POURRI

accessori · affari · al di fuori · altri · cari · colori · cri · fiori · fuori · ieri · lavori · lori · membri · numeri · ori · pari · safari · sari · uri · vari

Synonymes et antonymes de pot-pourri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POT-POURRI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pot-pourri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POT-POURRI»

pot-pourri · accozzaglia · affastellamento · collezione · insalata · macedonia · miscellanea · misto · raccolta · repertorio · pourri · come · guspini · fare · ebay · profumato · rende · musicale · ingrosso · potpourri · composizione · realizzata · petali · fiori · secchi · essenziali · normalmente · utilizzata · profumare · treccani · ‹pó · purì› · propr · pentola · imputridita · calco · dello · spagn · olla · podrida · pots · pourris · nome · generico · dice · corriere · espressione · indica · stufato · carne · legumi · verdure · cotto · fino · disfarsi · alla · lettera · sarebbe · putrida · boutique · abbigliamento · donna · pourrì · sito · ufficiale · abiti · nelle · venezia · mestre · asolo · farsi · sedurre · filosofia · vita · volontà · distinzione · basata · sulla · qualità · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · essiccati · vasi · ikea · dofta · colori · vari · lunghezza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pot-pourri à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POT-POURRI

Découvrez la traduction de pot-pourri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pot-pourri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pot-pourri» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

花香
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

popurrí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

potpourri
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुष्क अतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجففات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

попурри
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

potpourri
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোটপৌরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pot-pourri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

potpourri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Potpourri
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポプリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포푸리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Potpourri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi lẩu thập cẩm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதிர்ந்த கதம்பச் சொற்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विविध प्रकारच्या संगीताचा किंवा वाड्मय प्रकारचा संग्रह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

potpuri
70 millions de locuteurs
it

italien

pot-pourri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potpourri
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попурі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

potpuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτ πουρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potpourri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potpurri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potpourri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pot-pourri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POT-POURRI»

Tendances de recherche principales et usages générales de pot-pourri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pot-pourri».

Exemples d'utilisation du mot pot-pourri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POT-POURRI»

Découvrez l'usage de pot-pourri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pot-pourri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
IL. POT-POURRI. IL FUSO DI LAVANDA La preparazione del fuso di lavanda. Inizialmente sono state le rose delle varietà più profumate a costituire la materia prima per i pot-pourri, ma con il passare del tempo altri vegetali accompagnarono ...
Paola Scolari, 1999
2
Il profumo dello spazio
I PROFUMI PER LO SPAZIO di Ornella Pastorelli Fino alla seconda metà degli anni Ottanta il consumo di prodotti per profumare l'ambiente avviene quasi esclusivamente nel mondo anglosassone: in Inghilterra, patria del pot pourri, e negli ...
O. Pastorelli, 2003
3
La ragazza che voleva di più
Ma i bambini nei loro esperimenti con colori e forbici possono fare disastri sugli indumenti preferiti, così qualche pezzo finì in una delle sue gonne hippy a balze, e altri in un piccolo gilet per Grace e in un sacchetto per il pot-pourri. Ora ...
Liza Cody, 2002
4
Alla tavola di Giovanni Arpino. Sapori e colori del Piemonte
Pot-pourri Frittata alle erbe (Per 4 persone) Ingredienti: 5 uova 1 cipolla 1/2 kg. di coste 2 cucchiai di formaggio grana grattugiato 2 cucchiai di pangrattato 2 cucchiai di olio extravergine d'oliva sale e noce moscata. Lessate le coste, strizzatele, ...
Cetta Berardo, 2007
5
Provenza e Costa Azzurra
L'olio di rosa, i pot-pourri (mescolanza odorosa di petali di fiori, foglie e frutta secca), i saponi, i sacchetti di lavanda, i profumi veri e propri e la carta profumata sono gli articoli più diffusi. A Biot la vetreria artigianale è un'arte che pare risalga  ...
Virgilio Zanolla, 2004
6
Il mondo
Pot-pourri, VI, 11, 16 marzo 1954, 7. — Pot-pourri, VI, 17, 27 aprile 1954, 9-10. — Pot-pourri, VI, 19, 11 maggio 1954, 7. — Pot-pourri, VI, 26, 29 giugno 1954, 7. — Equìvoci ed errori, VI, 29, 20 luglio 1954, 1. Cattolici e laici. — Pot-pourri, VI, 32, ...
Aldo Marcovecchio, Giampaolo Cantini, 1987
7
Il Fronimo: rivista di chitarra e liuto
Il pot-pourri invece era la soluzione perfetta: la successione di nuovi temi teneva continuamente desta l'attenzione del pubblico - che si divertiva e si compiaceva nel riconoscere le melodie che aveva apprezzato al teatro, dove gli sembrava di  ...
‎2007
8
Vita in campagna
Potete fare da soli dei colorati profuma biancheria con il pot-pourri . Colorato e profumato, il pot-pourri può essere utilizzato per realizzare dei sacchettini per profumare la biancheria. Vi bastano pochi materiali che potete reperire facilmente e ...
‎2007
9
Teatri, arti e letteratura
Egli è uno dei distinti allievi di quel!' egregio Maestro sig. De Giovanni , della cui partenza da Bologna è a giusto titolo dolente la nostra città. — 2.° Il sig. Parisini eseguì un Pot-pourri , tratto da scelti motivi della Beatrice di Tenda di Bellini ...
‎1837
10
Come si scrive un racconto
... sta vedendo è un dramma o è una commedia. Il pot-pourri può venire dopo. Ebbene, la dose la stabilisce lo sceneggiatore. Credo che una delle 26 Verso altre alternative ...
Gabriel García Márquez, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POT-POURRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pot-pourri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAGLIO TASSE/ 2. Forte: la mossa di Renzi ci rende “schiavi” della …
Questo piano è privo di un'idea guida ed è soltanto un pot-pourri di provvedimenti che non si capisce bene a quale linea di politica economica ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Toponomastica a Ravenna, Spadoni (UDC): "Disomogeneità e data …
"I nomi delle vie di Ravenna indicati sugli appositi cartelli sono un vero e proprio pot-pourri": lo dichiara Gianfranco Spadoni, consigliere ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
Recensione Traverser
Un pot-pourri di generi, dunque, in cui non sono stati rispettati i giusti dosaggi dei vari ingredienti, e quello che ci viene servito è un pasto ... «Everyeye.it, juil 15»
4
Il sapere delle piante
... arricchisce questo approfondimento che trova perfetta conclusione in un laboratorio in cui preparare un piccolo e profumato pot-pourri da portare a casa! «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
5
Devil May Cry 4 Special Edition – Recensione
Un bel pot-pourri di personaggi e stili che aggiungono certamente valore a questa Special Edition, tanto da avere persino un'introduzione e un ... «Gamesvillage, juin 15»
6
Un delizioso “pot-pourri” delle Scuole di Macchiagodena …
Si qualificano come un'autentica testimonianza descrittiva delle caratteristiche storiche e delle bellezze paesaggistico-ambientali delle inclite ... «Primo Piano Molise, juin 15»
7
Il Teatro Bellini presenta la stagione 2015/2016
Con spettacoli a partire dal mese di ottobre il Bellini spazia tra concerti, drammi e danza in un pot-pourri di emozioni e sensazioni divisi tra la ... «Contrordine, juin 15»
8
Wild Sun | Puntata 17 giugno 2015
Wild Sun, infatti, si è proposto anche questa sera come il solito pot-pourri divulgativo e scientifico al quale ci ha ampiamente abituato nel corso ... «TVBlog.it, juin 15»
9
RIFORMA PENSIONI 2015/ La flessibilità senza penalizzazioni (e …
Chiedo scusa, ma la sensazione di disagio che provo è quella che si stia creando un pot-pourri pericoloso che richiede la rifocalizzazione ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
10
San Giorgio, cerimonia d'insediamento per il neo sindaco Zinno
Un pot-pourri senza una identità politica legato esclusivamente da interessi di parte. Il presagio che questa esperienza, non ancora nata, ... «Lo Strillone, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pot-Pourri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pot-pourri>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR