Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTABILITÀ EN ITALIEN

po · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Potabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «potabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de potabilità dans le dictionnaire italien

La définition de la potabilité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est potable: l'eau douteuse p.

La definizione di potabilità nel dizionario è carattere di ciò che è potabile: acqua di discutibile p.


Cliquez pour voir la définition originale de «potabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POTABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POTABILITÀ

pot-pourri
potabile
potabilizzare
potabilizzazione
potage
potaggio
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potare
potassa
potassico
potassio
potatoio
potatore
potatura
potazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POTABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de potabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POTABILITÀ»

potabilità acqua normativa limiti dell albanesi requisito fondamentale perché essa possa essere consumata legge stabilisce criteri precisi affinché potabilità acque processi potabilizzazione permettono migliorare proprietà partenza detta grezza rendendola potabile ovvero può aacqua valori limite parametri analisi destinata consumo umano dlgs nazionale vigore eurocert laboratorio bene

Traducteur en ligne avec la traduction de potabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTABILITÀ

Découvrez la traduction de potabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de potabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

可饮用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

potabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीने को योग्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصلاحية للشرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пригодность для питья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবহতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat dpt diminum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trinkbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲料適性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음료 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự uống được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

potability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

potability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içilebilirliğini
70 millions de locuteurs

italien

potabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potability
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придатність для пиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drinkbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drickbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTABILITÀ»

Le terme «potabilità» est communément utilisé et occupe la place 45.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot potabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POTABILITÀ»

Découvrez l'usage de potabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'acqua in tavola. Caratteristiche, produzioni, consumi, ...
Come detto l'acqua di sorgente è un'acqua di ottima qualità ma è importante che venga consumata solo quando si ha certezza della sua potabilità. In Italia si riscontra l'abitudine alquanto diffusa di dissetarsi con l'acqua che sgorga fresca da ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2005
2
Acquedotti
A seconda del tipo di utenti, gli acquedotti si distinguono in civili, industriali, rurali ecc. In genererai termine acquedotto viene associato quello della potabilità dell' acqua; in effetti, solo per pochi usi, che richiedono quantitativi d'acqua piuttosto ...
Valerio Milano, 1996
3
L'acqua nella storia
PRIME BASI SCIENTIFICHE PER I CRITERI DI POTABILITÀ DELLE ACQUE 6.1 Gli atti legislativi di fine '800 Occorre attendere il lento trascorrere dei secoli per giungere fino al 1700 quando in Europa vengono elaborate le prime basi ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007
4
Come si provano e si liquidano i danni non patrimoniali
664, 665,666, 667, 668) NON POTABILITÀ DELL'ACQUA DEGLI ACQUEDOTTI E L'INIBIZIONE DELL'USO DELLE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO FINO AL RIPRISTINO DELLA POTABILITÀ Quale la questione in giudizio?
Giuseppe Cassano, 2012
5
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
Potabilità. Per gli usi potabili e domestici l'acqua deve avere una composizione tale da essere accettata e tollerata dall'organismo umano, adatta alla cottura degli alimenti, al lavaggio dei panni ecc. Inoltre, deve essere batteriologicamente  ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
6
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
Se non che queste sostanze essendo varie e per quantità e per qualità, ben ò evidente che tutte non possono avere l'eguale importanza, perché tutto non contribuiscono nell'egual grado alla potabilità delle acque. Anzi talune di esse ...
‎1857
7
Dizionario universale topografico storico fisico-chimico ...
Dal sinottico seguente specchio comparativo agevolmente può conoscersi quali sostanze sono più utili, per la potabilità , non che per la salubrità dell'acqua; e quali le nocive. PEH LA POTABILITÀ E SALUBRITÀ DELL* ACQUA Sostanze utili ...
Antonio Perone, 1870
8
Atti della Società italiana di scienze naturali
Dopo le suestese generalità e proposte in merito al miglioramento delle acque di Bergamo riguardo alla loro potabilità , devo ttggiungere alcune spiegazioni intorno alle cifre esprimenti le quantità di materie contenute nelle acque, come dagli ...
‎1867
9
Ambiente, inquinamento, responsabilità
PROBLEMI E CASI PRATICI Domanda: La nozione di potabilità dell'acqua è giuridicamente differente da quella di nocività dell'acqua? È possibile che la fattispecie della fornitura al consumo umano di acque nocive, anziché essere regolata ...
‎2009
10
Il sistema HACCP. Sicurezza e qualità nelle aziende ...
Acqua e ghiaccio L'acqua è conforme alle disposizioni di legge in materia di potabilità delle risorse idriche L'acqua è analizzata periodicamente dall'azienda o da organismi statali per confermarne la potabilità. Eventuali forniture d'acqua ...
Antonio Scipioni, Diego Andreazza, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuoro, continuano i problemi idrici. Tre quartieri ancora senz'acqua
... verificare, dopo l'interruzione dell'erogazione di ieri in città, con un prelievo integrativo anche la potabilità dell'acqua nell'intera rete cittadina. «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Cardano al Campo Un anno di lavori per risistemare la rete idrica
«Dopo i primi episodi – spiega Inglese – abbiamo intensificato i controlli, ma non sono mai emersi problemi per la potabilità. Anche Asl è ... «Varese News, juil 15»
3
L'acqua torna potabile a Celano, il sindaco Santilli revoca il divieto d …
... data 22 luglio sono conformi ai requisiti di potabilità previsti dalla legge e pertanto può essere revocato qualsiasi provvedimento intrapreso. «MarsicaLive, juil 15»
4
Celano, revocato il divieto di utilizzo dell'acqua per fini potabili
In seguito alla comunicazione della Asl, nella quale si stabilisce che le acque prelevate in data 22 luglio sono conformi ai requisiti di potabilità, ... «Terre Marsicane, juil 15»
5
Lenola / Installato erogatore di acqua potabile nel Piazzale Vittime …
Verranno inoltre garantite le norme igieniche ed i parametri di potabilità previsti dalla legge, che il gestore è tenuto a comunicare al comune in ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
6
Tallio, nuovi sforamenti a Pietrasanta: estesa l'ordinanza
... interessata dalla più recente ordinanza di non potabilità. L'Istituto Superiore della Sanità ha assicurato che le sorgenti di provenienza delle ... «Lucca in Diretta, juil 15»
7
Anziana derubata con la truffa dell'acqua contaminata
I malviventi, fingendo di dover effettuare la verifica dell'impianto idrico per la potabilità dell'acqua, hanno convinto l'anziana, con la scusa di ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
8
Tallio: analisi estese sul territorio
Gaia deve assicurare la potabilità dell'acqua". L'amministrazione ha presentato, a corredo della sua azione di trasparenza e comunicazione, ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, juil 15»
9
Da 50 anni a Paradiso l'acqua è di lago
La qualità dell'acqua è verificata giornalmente, mentre il laboratorio cantonale d'igiene ne controlla la potabilità mensilmente, sulla scorta di ... «tio.ch, juil 15»
10
L'acqua è di nuovo potabile
... del 14.07.2015) che sanciva la non potabilità dell'acqua “fino a quando non verranno completati gli accertamenti tecnici ed igienico sanitari“. «Cetraro in Rete, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/potabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z