Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precipitatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECIPITATAMENTE EN ITALIEN

pre · ci · pi · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECIPITATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Precipitatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRECIPITATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «precipitatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de precipitatamente dans le dictionnaire italien

La définition de précipitamment dans le dictionnaire est précipitée, hâtive.

La definizione di precipitatamente nel dizionario è in modo precipitato, affrettato.


Cliquez pour voir la définition originale de «precipitatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRECIPITATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRECIPITATAMENTE

precipitabile
precipitabilità
precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente
precipitoso
precipiziare
precipizio
precipuamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRECIPITATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de precipitatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECIPITATAMENTE»

precipitatamente precipitatamente significato dizionari repubblica mén modo precipitato affrettato grandi corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary from jump navigation over hastily rashly impetuously retrieved pronuncia heracleum come pronunciare qual altre lingue loading scarica strumento forvo guida alla impara madrelingua esperanto swahili trorapide trourĝe senza riflettere senpripense haste traduzioni precipitatamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations sensagent definitions derivatives analogical qualiparole parola parole iniziano finiscono romanzetti varii autori volume unico pubblicato nella quale disavventura avuto sempre cura dell imperio romano

Traducteur en ligne avec la traduction de precipitatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECIPITATAMENTE

Découvrez la traduction de precipitatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de precipitatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precipitatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

precipitatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precipitatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precipitatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

precipitatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

precipitatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

precipitatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precipitatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

precipitatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

precipitatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

precipitatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

precipitatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

precipitatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

precipitatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precipitatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

precipitatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

precipitatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

precipitatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

precipitatamente
70 millions de locuteurs

italien

precipitatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

precipitatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

precipitatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precipitatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

precipitatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

precipitatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

precipitatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

precipitatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precipitatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECIPITATAMENTE»

Le terme «precipitatamente» est très peu utilisé et occupe la place 98.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precipitatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precipitatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precipitatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECIPITATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «precipitatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «precipitatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot precipitatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECIPITATAMENTE»

Découvrez l'usage de precipitatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precipitatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tre Romanzetti di varii Autori. Volume unico. Pubblicato da ...
Nella quale disavventura, se '1 dio che ha avuto sempre cura dell'imperio romano non ti guarda meglio di quello che mi pare cbetu facci da te stesso, ho gran paura che in breve tu non abbi da incorrere, se così precipitatamente corri a far ...
‎1841
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... chimici, ed è 1 andare al fondo le materie già dissolute in alcuni liquori, quando altri vi si no mescolano di contraria natura. Precipitare. •PRICU'ITATAME' N TI, avv. con modo precipitoso, furiosamente, inconsideratamente, Precipitatamente.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
3
Tre romanzetti di varii autori
Nella quale disavventura, se 'l dio che ha avuto sempre cura dell'imperio romano non ti guarda meglio di quello che mi pare chetu facci da te stesso, ho gran paura che in breve tu non abbi da incorrere, se cosi precipitatamente corri a far ...
Luigi Carrer, 1841
4
Vocabolario Bolognese Italiano
A precipizio = Precipitosamente, Precipitatamente, Con modo precipitoso. _ “ Pre2ipità. s. m. Precipitato. In farm. Medicament0 corrosivo. Precipitato rosso, che e un ossido di mercurio rosso, detto ancora da' Chimici, Deumssido di mercurio.
Carolina Coronedi Berti
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Non deb- bono cusí precipitatamente lafciar lor caliere il braccio addolfo. PRECIPITATO . Suft. Medicamento corrofivo . Ricett. flor. 181. L' argento , che è reflate, faràcalcinato, che gli al- chiiniiti chiamano precipitato . F. appreffo: Non avendo il ...
‎1741
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
PRECIPITATAMENTE . Avveri Precipittfaminte . Lat. pracifìtfnter . Gr -::-i-.Ì- . Vii. Binv.Cell.iii. Non debbono così precipitatamente lafciatjor cadere il braccio addoflo. PRECIPITATO . Sufi. Mtdictmtntt ctrrtfm . Kicitl. fior. 181. L'argento , che èrelìato, ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Quando uom vuoi, conlra Dio, con 110111 pngu, M. Cui Dio ''imi i, a lui gran m. ti ' ^PRECIPITATAMENTE. Avveri*. Preeì- pt tosameli! e. lai. precipitante!-, gr. TTpoltt- TW«. Ilenv. Celi. Pi/, ['i. 313.] Non debbono così precipitatamente lasciar lor ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
8
La Civiltà cattolica
... al varo della nuova corazzata Roma. si parlava di pretesi dissensi scoppiati fra il re e la famiglia del Montenegro per questioni politiche, ond'è che la madre della regina, Milena, e il fratello Danilo avevano lasciata la reggia precipitatamente.
‎1907
9
Istituzioni di logica metafisica ed etica di Francesco Soave ...
Quindi è in primo luogo che qualunque risoluzione presa nel bollore .di una passione sarà sempre imprudente , 2. che ' imprudente sarà in generale qualunque risoluzione presa troppo precipitatamente. ..th_ '5' Ne è già che debbasi usare ...
Francesco Soave, 1814
10
Storia della guerra della indipendenza degli Stati Uniti di ...
Il governatore allora si rifuggi precipitatamente al forte Johnson sul capo della Fearriver. Temendo i provinciali, che quivi si affortificasse e facesse qualche capo grosso, siccome pure che quel luogo servisse come di porta, per la quale entrar ...
‎1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precipitatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/precipitatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z