Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precipitazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECIPITAZIONE EN ITALIEN

pre · ci · pi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECIPITAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Precipitazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECIPITAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «precipitazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de precipitazione dans le dictionnaire italien

La définition de la précipitation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la précipitation, de la chute. La précipitation est aussi une hâte excessive; insouciance, témérité: parlez lentement, sans p. une décision prise avec trop p.

La definizione di precipitazione nel dizionario è azione e risultato del precipitare, del cadere. Precipitazione è anche fretta eccessiva; avventatezza, sconsideratezza: parlate piano, senza p.!; una decisione presa con troppa p.


Cliquez pour voir la définition originale de «precipitazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRECIPITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRECIPITAZIONE

precipitabile
precipitabilità
precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitatamente
precipitato
precipitatore
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente
precipitoso
precipiziare
precipizio
precipuamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRECIPITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de precipitazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECIPITAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «precipitazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de precipitazione

ANTONYMES DE «PRECIPITAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «precipitazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de precipitazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECIPITAZIONE»

precipitazione acqua acquazzone diluvio fretta furia pioggia rovescio temporale zelo agio assennatezza calma comodità comodo equilibrio lentezza ponderatezza sensatezza tempo reazione antigene anticorpo chimica precipitazione nell enciclopedia treccani separazione soluzione sostanza sotto forma solido insolubile già essa disciolta formata seguito equilibri nacl aggiunge agno avviene ovvero fase solida precipitato tecnica largamente utilizzata analitica separare più ioni mediante aggiunta dizionari corriere della sera meteor fenomeno caduta suolo dell gocce cristalli termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum annua arpav descrizione cumulata anno mesi costituisce variabile meteorologica climatologica basilare necessaria qualità acciaio martensitico indurimento acciai martensitici indurenti sono trattabili termicamente grado assicurare durezza resistenza molteplici applicazioni obiettivo omero isoelettrica modifica avvicinandolo può essere allontanare estranee

Traducteur en ligne avec la traduction de precipitazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECIPITAZIONE

Découvrez la traduction de precipitazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de precipitazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precipitazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

降水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precipitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precipitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هطول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осадки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precipitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précipitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niederschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

降水量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강수량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kết tủa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्जन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çökeltme
70 millions de locuteurs

italien

precipitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrącanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precipitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακρήμνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neerslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utfällning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfelling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precipitazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECIPITAZIONE»

Le terme «precipitazione» est assez utilisé et occupe la place 22.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precipitazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precipitazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precipitazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECIPITAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «precipitazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «precipitazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot precipitazione en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRECIPITAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot precipitazione.
1
Biante
La collera e la precipitazione sono due cose opposte alla prudenza.
2
Rod Serling
Gli strumenti di conquista non consistono necessariamente nelle bombe e negli esplosivi e nella precipitazione radioattiva.
3
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
La precipitazione e la superficialità sono le malattie croniche del secolo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECIPITAZIONE»

Découvrez l'usage de precipitazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precipitazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di microbiologia
Nelle reazioni di precipitazione antigeni solubili reagiscono con anticorpi (detti precipitine) di classe IgG o IgM e formano grandi aggregati molecolari interconnessi chiamati reticoli. Nelle reazioni di precipitazione si distinguono due fasi.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
Biochimica industriale: Enzimi e loro applicazioni nella ...
6.3. Precipitazione. con. sali. inorganici. Nel paragrafo 6.1 si è accennato alle modifiche di carica e di interazioni che possono avvenire nella molecola enzimatica, con conseguente alterazione della carica netta e della solubilità. Perturbazioni ...
R. Verga, M.S. Pilone, 2001
3
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
Questo metodo può essere utilizzato per disaggregare la precipitazione provista da modelli globali e regionali per studi di impatto del cambiamento climatico. Parole chiave: disaggregazione stocastica, effetti orografici, precipitazione ...
Polemio M.
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
Versando in tema di grandi traumatismi, per quanto concerne la precipitazione, già in fase di sopralluogo è bene valutare la lesività nel suo complesso, onde evidenziare lesioni eventualmente ad essa non riconducibili ovvero l'esclusiva ...
Giusto Giusti, 2009
5
Il trattamento delle acque inquinate
Wuhrmann ha preso anche in considerazione la precipitazione simultanea dei composti del fosforo, ottenuta introducendo i reagenti coagulanti direttamente nella vasca di aerazione dei fanghi attivi, ma con risultati meno brillanti, come ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
6
Esercizi per la chimica analitica. Con richiami di teoria
Risoluzione Siccome non esiste precipitazione “completa” ci si chiede se è possibile abbassare [Hg22+] allo 0,010% del suo valore originario (0,010% di 0,010 M I 10'6 M) senza causare la precipitazione di Pb2+. Intervallo di precipitazione ...
Silvia Araneo, 2012
7
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
Il diritto delle Amfizionie riservava la morte per precipitazione a chi aveva tenuto comportamenti sacrileghi. A Elide una legge puniva con la precipitazione chi violava i sacri confini: le notizie concordano. Il riferimento di Aristofane collega ...
Eva Cantarella, 2011
8
Percorsi di criminologia
Oltre alla precipitazione, le altre lesioni comprese nella definizione di grandi traumatismi sono schiacciamento; esplosione; incidente nautico, aviario, ferroviario e del traffico stradale. La precipitazione è definita come il passaggio di un corpo ...
Marco Monzani, 2011
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per precipitazione di una miscela di sali in determinate proporzioni. Caratteristiche. Cristalli verdastri. Chimicamente stabile. Solubilità. Praticamente insolubile in acqua. Tipi commerciali. Tecnico. Polvere bagnabile al 95% di sostanza attiva.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
10
Kyoto e dintorni. I cambiamenti climatici come problema globale
Continuando a trattare per ora della precipitazione, questo ci può consentire di discutere di eventuali cambiamenti di regime nelle precipitazioni stesse. L' importante lavoro di Giorgi et al. (2004b) ci viene in aiuto anche per questo scopo.
Antonello Pasini, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECIPITAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precipitazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tempo in sintesi da lunedì 27 luglio a domenica 2 agosto
... lungo la fascia alpina e prealpina, determinandovi annuvolamenti e qualche breve precipitazione, che non interesserà comunque le pianure. «Leonardo.it, juil 15»
2
Bloccato in quota con la gamba rotta
Dalla violenta precipitazione si è difeso rannicchiandosi su sè stesso. L'episodio, avvenuto sull'Altopiano di Asiago, vede come protagonista ... «Il Gazzettino, juil 15»
3
Irrigazione a goccia, microsplinkler subirrigazione. Quale scegliere?
... dato che le dimensioni della goccia e l'angolo di precipitazione non comportano alcun compattamento. La Fertirrigazione (fogliare e non) è ... «Teatro Naturale, juil 15»
4
Frana Norcia, ricognizione Forestale esclude ulteriori pericoli
Quindi l'evento si è verificato a causa della forte precipitazione; l'impluvio ha creato il cosiddetto collo di bottiglia dove le piogge, incanalandosi ... «tuttoggi.info, juil 15»
5
Marano. Allagamenti, Abbatiello: «L'amministrazione sapeva, ma ha …
Abbatiello prese la parola nell'assise del 25 giugno scorso, proprio in virtù del rischio che da un momento all'altro, una precipitazione temporalesca come ... «InterNapoli.it, juil 15»
6
Marra: “Spiaggiabella, una delle marine leccesi con maggiori …
Strade che si allagano con una minima precipitazione piovosa, erbacce dovunque, scarsa o inesistente illuminazione pubblica, per non ... «Corriere Salentino, juil 15»
7
Ecco come la Nasa potrà prevedere le alluvioni - video
GFMS si baserà su dati di precipitazione sulla terra forniti dai satelliti di osservazione della NASA. I dati delle precipitazioni dal GPM si combina ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
8
Clima: in Italia arrivano i radar anti-nubifragi
I dati raccolti dai quattro miniradar a basso costo installati nelle aree-test saranno integrati con quelli della rete di sensori di precipitazione e ... «Meteo Web, juil 15»
9
Caldo torrido, cinque morti in un giorno nella Marca
Nel weekend previsto un calo delle temperature e qualche precipitazione. Le vittime a Treviso, dove un sessantenne è stato rinvenuto in casa ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
10
Caldo a Treviso, morto in casa in via...
Molti gli anziani soccorsi in casa. Nel weekend previsto un calo delle temperature e qualche precipitazione di Valentina Calzavara ... «Tribuna di Treviso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precipitazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/precipitazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z