Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precipuamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECIPUAMENTE EN ITALIEN

pre · ci · pua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECIPUAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Precipuamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRECIPUAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «precipuamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de precipuamente dans le dictionnaire italien

La définition de principalement dans le dictionnaire est principalement; principalement, surtout.

La definizione di precipuamente nel dizionario è in modo precipuo; principalmente, specialmente.


Cliquez pour voir la définition originale de «precipuamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRECIPUAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRECIPUAMENTE

precipitabilità
precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitatamente
precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente
precipitoso
precipiziare
precipizio
precipuo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRECIPUAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de precipuamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECIPUAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «precipuamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de precipuamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECIPUAMENTE»

precipuamente assolutamente completamente meramente precisamente puramente rigorosamente solo soltanto specificamente squisitamente strettamente precipuamente grandi dizionari mén lett modo precipuo principalmente specialmente significato repubblica portale italiani trova treccani precipuaménte primo luogo soprattutto tipicamente rinascimento controriforma furono moti spirituali larapedia contrario pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati essenzialmente parole simili altrettanto importanti fondamentalmente preminentemente corriere sera scopri traduzione termine gratuito tante altre traduzioni dicionário informal aquilo principal destaca aulete precípuo essencialmente medidas visam melhoria qualidade ensino nessun stato trovato controlla corretta digitazione

Traducteur en ligne avec la traduction de precipuamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECIPUAMENTE

Découvrez la traduction de precipuamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de precipuamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precipuamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

主要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ante todo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primarily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في المقام الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в первую очередь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাথমিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terutamanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in erster Linie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utamané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதன்மையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामुख्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öncelikle
70 millions de locuteurs

italien

precipuamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в першу чергу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în primul rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτίστως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofsaaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precipuamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECIPUAMENTE»

Le terme «precipuamente» est communément utilisé et occupe la place 29.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precipuamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precipuamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precipuamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECIPUAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «precipuamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «precipuamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot precipuamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECIPUAMENTE»

Découvrez l'usage de precipuamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precipuamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte del Guttemberg, ossia La stampa: opera utile ad ogni ...
opera utile ad ogni ceto e precipuamente alla gioventu studiosa Antonio Mazzucotelli. tendo anche colle società scientifiche di Calcutta e delle Americhe; r ' ' ' VII. Questa Società studierà di meritarsi il vanto d'esser considerata come un  ...
Antonio Mazzucotelli, 1863
2
L'arte del Guttemberg, ossia La stampa opera utile ad ogni ...
Questo foglio potrebbe essere-organo de' Vescovi precipuamente italiani, e qualor lo si creda anche un diario de' loro ordini pastorali, istruzioni di tutto ciò ch' essi nella lor saggezza crederanno espediente consegnar alla pubblica notizia: si ...
Antonio Mazzucotelli, 1863
3
Trattato di patologia generale
Del cretinismo e doll' idiotismo precipuamente è noto, come venga favorito da matrimonj fra consanguinei, e rimanga limitato dai connubj con individui estranei a quei paesi ed a quelle famiglie. Lo stesso occorre, benché in grado minore, nei  ...
Paolo Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giusto Ebhardt ((Venecia)), 1865
4
Della legge archetipa dei suoni armonici delle corde, del ...
Della legge archetipa dei suoni armonici delle corde, del moto vibratorio , dal quale derivano, e della interpolazione dei suoni armonici negli intervalli dei toni degli strumenti ad arco e della voce umana precipuamente. Memoria V del Prof.
Francesco Zantedeschi, 1858
5
Delle nebbie, nebbioni, pioggie con sabbie, caligini: ...
osservate nell' atmosfera d' Italia nel 1869 precipuamente, ed effeti che ne conseguirono Francesco Zantedeschi. NEBBIONI, PIOGGIE CON SABBIE, CALIGINI OSSERVATE atmosfera dì Italia nel 1860 precipuamente, ed effetti che ne ...
Francesco Zantedeschi, 1870
6
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
Del cretinismo e dell'idiotimqo precipuamente. è noto, come venga favorito da matrimonj fra consanguinei, e rimanga limitato dai connubj con individui estranei a quei paesi ed a quelle famiglie. Lo stesso occorre, benché in grado minore, nei  ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
7
Annali di diritto teorico pratico: opera periodica ...
Precipuamente si cercò sempre il jus negli scritti dei legisti precipuamente ad Codicem , e negli scritti dei Canonisti sul processo di denunciazione che sorse da principii germanici antichi sulla relazione degli Scabini e venne applicato ai ...
‎1855
8
Annali di diritto teorico pratico. Opera periodica comp. per ...
Precipuamente si cercò sempre il jus negli scritti dei legisti precipuamente ad Codicem , e negli scritti dei Canonisti sul processo di denunciazione che sorse da principii germanici antichi sulla relazione degli Scabini e venne applicato ai ...
‎1856
9
Antologia militare
Dal non avere precipuamente notato quanto divario. induceva nella grandezza e posizione delle piazze la parte novella che esse erano chiamate a rappresentare , provenne quella tendenza costante a dare all' insieme di tutte le piazze forti ...
‎1837
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
... nella dimostrazione di varj interessantissimi Teoremi , e precipuamente del binomio di Newton , acciò serva-, questa dimostrazione } quasi' di saggio per 1' applicazione del calcolo esponenziale alla dimostrazione di altri Teoremi analitici .
‎1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECIPUAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precipuamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si avvia alla conclusione il City Summer Camp del Real Fieschi
Tale fiducia è il giusto premio a tutti gli allenatori e collaboratori a cui va, precipuamente, il mio pensiero e ringraziamento. Un gran numero di ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
TFA. Nasce intergruppo parlamentare che si occuperà dei Tircini …
Mauro erano precipuamente coinvolti, nell'ambito del Convegno, nella formulazione di Proposte d'azione. Con il tema “Oltre al precariato” si è ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
3
Yuccies de noantri
Questi Yuccie d'oltre oceano, tuttavia, non sono un prodotto esportabile in Europa, o, ancor più precipuamente, in Italia. Innanzitutto perché il loro interesse ... «Orticalab, juil 15»
4
Forza Italia Giovani Rossano: in memoria di Paolo Borsellino
Tutti noi, dal primo fino all'ultimo degli iscritti, rendiamo onore alla sua opera e, precipuamente, al fatto di aver combattuto, il cancro della piaga ... «Ecodellojonio, juil 15»
5
Live 24! Padova, un anno fa la mancata iscrizione in Lega Pro …
Bassano invece avrà il suo Peppe gol, con la P, che poi lui precipuamente è un uomo assist, più che un finalizzatore. Si tratta di Giuseppe ... «Padova Goal, juil 15»
6
Decreto pensioni. Ok del Senato al Bonus Poletti. Beppe Grillo:"Un …
All'onere finanziario derivante dall'incremento in oggetto si fa fronte riducendo il Fondo istituito precipuamente per l'esercizio delle deleghe in ... «Notizie Free, juil 15»
7
Veglie, schianto nella notte contro un camion in sosta: muore 47enne
Ancora le autorità competenti, com'è ovvio che sia, stanno cercando dettagli maggiori per ricostruire precipuamente l'esatta dinamica ... «Leccenews24, juil 15»
8
L'Elzeviro. Parte 2/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
Dio, quindi, Poteva, Può essere Intuito, come “l'amor che move il sole e la altre stelle” e, precipuamente, dal Poeta, per Mallarmé: ”adorarateur ... «da Bitonto, juil 15»
9
Presentata presso la Sala dei Grandi di Arezzo la mostra “I …
Un forte connubio infatti tra arte e quotidianità caratterizza la pittura di “macchia” che illustra precipuamente la vita sia rurale che cittadina ... «Valtiberina Informa, juil 15»
10
A Oulx arriva la festa di San Rocco
Proprio per questo e per il suo lungo pellegrinare, San Rocco da Montpelier avvicina culture e popoli, precipuamente è entrato nei cuori degli ... «TorinoToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precipuamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/precipuamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z