Téléchargez l'application
educalingo
preclusione

Signification de "preclusione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRECLUSIONE EN ITALIEN

pre · clu · ʃio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECLUSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preclusione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECLUSIONE EN ITALIEN

forclusion

En droit italien, la saisie est la perte ou l'extinction du droit de prendre un acte de procédure en raison de l'incompatibilité avec l'activité déjà exercée ou d'avoir déjà exercé le droit. Le législateur craint qu'il y ait une certaine cohérence entre les actes qu'une personne procédurale doit faire dans un délai donné et selon une certaine séquence juridique logique. Dans ce sens, le terme peut être inclus dans le concept de forclusion. DIFFÉRENCE ENTRE LES TRAVAUX Lorsqu'un comportement est incompatible avec un autre Ex Ex. 381.2 - art. 432 - art. 1572 - art. 329 TERMINES Évaluez le comportement en fonction de la durée. Si elle meurt inutilement, elle a DECADENCY.

définition de preclusione dans le dictionnaire italien

La définition de forclusion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la forclusion. La forclusion est également une entrave à l'exécution d'un acte juridique, dans le contexte procédural, en raison d'un défaut de comportement de la partie survenue précédemment.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRECLUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRECLUSIONE

precisato · precisazione · precisione · preciso · precitato · preclaramente · preclarità · preclaro · preclimaterio · precludere · preclusivo · precluso · preco · precoce · precocemente · precocità · precognitivo · precognito · precognitore · precognizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRECLUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de preclusione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECLUSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preclusione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECLUSIONE»

preclusione · blocco · embargo · fissazione · isolamento · preconcetto · pregiudiziale · pregiudizio · prevenzione · significato · decadenza · produzione · documenti · dedotto · deducibile · processuale · diritto · romano · iudicato · perdita · estinzione · compiere · atto · dovuta · alla · incompatibilità · l’attività · già · svolta · oppure · treccani · precluṡióne · praeclusio · onis · praecludĕre · precludere · essere · precluso · situazione · impedimento · divieto · dizionari · corriere · della · sera · esclusione · nuovi · simone · giuridico · cosa · proc · intende · consumazione · facoltà · conseguente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fondamento · principio · processo · civile · esista · meno · vero · proprio · capace · infor · mare · intero · sistema · risposta · agevole · cura · penale · diritti · chiovenda · litispendenza · cautelare · sent · cass · rapporti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preclusione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECLUSIONE

Découvrez la traduction de preclusione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de preclusione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preclusione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

阻止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exclusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

preclusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانتفاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пресечение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exclusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিবারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empêchement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halangan itu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

preclusion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

な排除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

preclusion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phòng ngừa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

preclusion
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

preclusion
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alıkoyma
70 millions de locuteurs
it

italien

preclusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wykluczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

припинення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decăderii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμπόδιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beletten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uteslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preclusion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preclusione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECLUSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de preclusione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preclusione».

Exemples d'utilisation du mot preclusione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECLUSIONE»

Découvrez l'usage de preclusione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preclusione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto processuale civile
La preclusione è l'impossibilità di compiere determinati atti a seguito di: • incompatibilità con altra attività svolta; • mancato esercizio del diritto al momento dovuto; • l'aver già esercitato il diritto. Il meccanismo della preclusione è, in buona ...
Laura Caracciolo, 2006
2
L'inammissibilità degli atti processuali penali
Altra manifestazione di una perdita di facoltà di compiere un atto, passibile di sfociare in declaratoria d'inammissibilità, è la c.d. preclusione (76), che si distingue dalla decadenza per il fatto che la consunzione della facoltà è associata, più che ...
Rossella Fonti, 2008
3
Schermi perturbanti: per un'applicazione del concetto di ...
Ed è proprio questo il punto da cui prende le mosse J.A. Miller per formulare la sua teoria della forvlusione (o preclusione) generalizzata. [...] il Padre è un significante nel luogo dell'Altro, il fallo il suo significato c si devono distinguere il  ...
Andrea Bellavita, 2005
4
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
La preclusione è “una incompatibilità di carattere oggettivo tra un testo approvato o respinto ed un altro che debba successivamente venire in esame”, per cui “l' approvazione o reiezione del primo impedisce che il secondo possa essere posto ...
Giovanni Piccirilli, 2009
5
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Con riferimento ai rapporti sussistenti tra la preclusione e l'inammissibilita`, e` possibile menzionare fattispecie di preclusione logico-giuridica in cui il compimento di un atto e` inibito dalla sussistenza di determinati atti o comportamenti ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
6
Manuale dell'esecuzione forzata
Tale interpretazione era, però, contrastata da quanti116, facendo leva sul principio della preclusione pro iudicato ovvero su quello del giudicato vero e proprio, sostenevano che il mancato utilizzo dei sistemi oppositori, che il processo ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Diritto processule civile
Proprio per la funzione della tutela dichiarativa, che e` quella di stabilire definitivamente le regole di comportamento delle parti con riferimento ad una certa situazione sostanziale, e` necessario introdurre una preclusione alla possibilita` di ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Profili delle controversie sulla distribuzione del ricavato ...
Ma anche tra i fautori di tale tesi non si è (forse) mai riusciti a raggiungere un' opinione pienamente condivisa, riguardo al contenuto e ai limiti della preclusione pro iudicato 209. Talvolta essa è stata infatti limitata alla “protezione” dei risultati ...
Simonetta Vincre, 2010
9
Manovra finanziaria d'estate 2009
7 EFFETTI DELLO SCUDO FISCALE: LA PRECLUSIONE DAGLI ACCERTAMENTI Il punto di maggiore interesse derivante dall'applicazione delle norme in materia di scudo fiscale è rappresentato, indubbiamente, dai benefici che lo stesso ...
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, 2009
10
Il procedimento di cognizione ordinaria
Il parallelo diritto processuale/materiale in tema di fenomeni riconducibili all' istituto della preclusione. – 1.1. (Segue) Sul principio di preclusione in particolare . – 2. Le preclusioni di ordine istruttorio. – 2.1. (Segue) Le preclusioni istruttorie ...
Diana Antonio Gerardo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECLUSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preclusione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco perchè il Città di Sorrento può sperare nel ripescaggio
E questa tranquillità nasce dal fatto che qualsiasi preclusione viene eliminata perchè, avendo ereditato la matricola del Sant'Agnello, il Città di ... «Ottopagine, juil 15»
2
La crociata degli arrosti e mangia: tavoli e sedie sul suolo pubblico
«L'istanza, ve l'assicuro, verrà valutata dagli uffici competenti - conclude l'assessore Mazzola - e senza alcuna preclusione. E, quindi, non ... «La Sicilia, juil 15»
3
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
... definitivamente inflitta all'imputato, ovvero oggetto di una preclusione processuale che la sottragga a riforma nei successivi gradi di giudizio, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
4
Capodrise. Centro De Gasperi e Volontà Donna insieme per la lotta …
... di informazione e di sensibilizzazione in materia di violenza e di discriminazioni di genere, senza nessuna preclusione nei confronti di attività ... «Interno18, juil 15»
5
Caparezza si racconta: io rapper ma solo "per comodità" - Foto
Non è preclusione, non mi sento antagonista di niente. Se altri vanno avanti, io sono contento: la mia felicità è seguire la mia strada, e io sono ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Tra passato e futuro si riparte
... due grandi squadre oltre la media. Tra Parma, Piacenza, Altovicentino, Venezia, qualcosa capiterà. Nessuna preclusione e nessun timore”. «RovigoOggi.it, juil 15»
7
Chiusura indagine della Polizia Locale sui writers varesini
635 cp che prevede reclusione da 6 mesi a 3 anni), imbrattamento (che prevede la preclusione da 1 a 6 mesi aumentata da 3 mesi a 1 anno se ... «AsseSempione.info, juil 15»
8
Ilva-magistrati, prove di dialogo
Come dire, si osserva, «che non c'è nessuna preclusione e nessun rifiuto ad ascoltare le tesi dell'Ilva e a vagliarle con attenzione». «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Sei gol al Savona, nel nuovo Toro brilla Baselli
La precedenza è per i ventenni, ma - continua Cairo - non c'è alcuna preclusione per altre operazioni: d'altronde in una squadra è necessario ... «La Stampa, juil 15»
10
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... mistero per gli acquirenti: “Al momento, registriamo una preclusione documentale che azzera qualsiasi iniziativa e ci lascia qualche dubbio, ... «Live Sicilia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preclusione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preclusione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR