Téléchargez l'application
educalingo
isolamento

Signification de "isolamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ISOLAMENTO EN ITALIEN

i · ʃo · la · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISOLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Isolamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISOLAMENTO EN ITALIEN

définition de isolamento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'isolement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'isolement. Une autre définition de l'isolement est l'isolement, l'isolement: il a vécu pendant des années dans le plus absolu. L'isolement a également été ségrégué dans lequel sont détenus des individus avec des maladies contagieuses ou socialement dangereuses: les départements de i. des hôpitaux; tenu en i.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISOLAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISOLAMENTO

isogona · isogonia · isogono · isografia · isoieta · isoipsa · isola · isolabile · isolano · isolante · isolare · isolarsi · isolatamente · isolato · isolatore · isolazione · isolazionismo · isolazionista · isolazionistico · isolotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISOLAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de isolamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISOLAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «isolamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISOLAMENTO»

isolamento · angolo · assedio · blocco · bozzolo · buco · carcerazione · carcere · detenzione · emarginazione · embargo · eremitaggio · eremo · esclusione · esilio · ghettizzazione · ghetto · guscio · lager · nido · preclusione · prigione · prigionia · privacy · privato · quarantena · reclusione · rifugio · romitaggio · schermatura · isolamento · termico · isover · assunto · sempre · più · questi · ultimi · anni · importanza · primo · piano · oggi · quindi · passato · necessario · sfruttare · associazione · nazionale · anit · milano · svolge · attività · normativa · divulgativa · informatica · settori · legati · problema · dell · soci · newsletter · convegni · corsi · treccani · iṡolaménto · isolare · genere · atto · stato · condizione · ciò · isolato · riferito · persone · provvedimento · prodotti · mapei · certificazioni · mapetherm · wool · fassa · bortolo · consultazione · presenta · intera · gamma · schematizzati · attraverso · visualizzazione · grafica · della · casa · essere · come · delle · rotaie · cosa · gonfia · testa · fino · fartela · perdere · assoluta · certezza · quello · accadrà · leroy · merlin · materiali · scopri · tutti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de isolamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ISOLAMENTO

Découvrez la traduction de isolamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de isolamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isolamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

绝缘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aislamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insulation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इन्सुलेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изоляция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

isolamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্তরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

isolation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penebat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Isolierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絶縁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절연
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jampel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật liệu cách nhiệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पृथक्
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

izolasyon
70 millions de locuteurs
it

italien

isolamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

izolacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ізоляція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izolație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isolasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isolering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isolasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isolamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISOLAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de isolamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isolamento».

Exemples d'utilisation du mot isolamento en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ISOLAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot isolamento.
1
Louise Brooks
La grande arte di creare film non consiste nel descrivere i movimenti della faccia o del corpo ma nei movimenti del pensiero e dell'anima, trasmessi in una condizione d'intenso isolamento.
2
Jacques-Yves Cousteau
C'è da trarre altrettanto beneficio educativo nello studiare i delfini in cattività quanto ce ne sarebbe nello studiare il genere umano osservando soltanto dei prigionieri confinati in isolamento solitario.
3
Viktor Emil Frankl
La masturbazione è il segno esteriore di un profondo isolamento interiore, la forma per eccellenza della vita sessuale della persona isolata.
4
Malcolm Gladwell
La povertà non è privazione, è isolamento.
5
Manlio Sgalambro
Vi è in me in questa ricerca di isolamento una esigenza di verità non di moralità.
6
Paul Johannes Tillich
Il linguaggio ha creato la parola isolamento per esprimere il dolore dell'essere soli, e la parola solitudine per esprimere la gloria dell'essere soli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISOLAMENTO»

Découvrez l'usage de isolamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isolamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
La CEI EN 60071-2 stabilisce il corrispondente coordinamento dell'isolamento. 2 Le tensioni nominali normalizzate per i sistemi di trazione sono riportate nella Norma CEI 8-6 (HD 472 S1 ) Tab. II. Ulteriori valori per i sistemi di trazione ...
Aa.Vv., 2004
2
L'isolamento acustico degli edifici. Con CD-ROM
Normativa tecnica – UNI EN ISO 140-1 Acustica – Misura dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio – Requisiti di dispositivi di prova nei laboratori con eliminazione della trasmissione laterale – UNI EN ISO 140-3 Acustica ...
Corinne Bonnaure, 2014
3
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
6.3.2.2). Si dicono apparecchi di Classe II"0) quelli muniti di doppio isolamento o di isolamento rinforzato. Si definisce "doppio isolamento" quello costituito, oltre che dall'isolamento normale, da un isolamento supplementare tale da assicurare  ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
4
Ecoefficienza per la «città diffusa». Linee guida per il ...
... a bassa trasmittanza b. isolamento copertura c. isolamento involucro d. isolamento attacco a terra g. serre captanti h. buffer space m. sistemi di aperture vetrate/massa termica DISPOSITIVI D'INTERVENTO: S. P. E. a. isolamento copertura b.
Salvatore Dierna, Fabrizio Orlandi, 2009
5
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
Infissi intemi verticali - intemo alloggio: - controllo della reazione al fuoco; - indeformabilità alle sollecitazioni i- grotermiche; - isolamento acustico ai rumori aerei; - manovrabilità; - resistenza agli urti; - resistenza all'acqua; - resistenza alle  ...
A. Gottfried, 2006
6
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
Questa norma definisce il coordinamento dell'isolamento per i mezzi di produzione negli impianti a bassa tensione ed è valida per i mezzi di produzione con tensione alternata fino a 1000 V e frequenza nominale fino a 30 Hz, o con tensione ...
Peter Hasse, 2004
7
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Misure di resistenza d'isolamento degli impianti. Le misure d'isolamento consistono nel misurare la resistenza d'isolamento dell'impianto verso terra ( dispersioni) e dei conduttori tra loro. A tal uopo si usa l'ohmetro a bobine incrociate la cui ...
Giuseppe Biasutti, 1996
8
MySQL 5 Guida completa
l'isolamento sul comando SELECT, lo fa invece per le operazioni di UPDATE: anche in mo- dalità READ UNCOMMITTED, infatti, il comando UPDATE dato all' istante 2 dalla connessione B viene bloccato fino al termine della transazione A,  ...
Michael Kofler, 2006
9
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
Sistemi di isolamento e rivestimento: "isolamento a cappotto" L'isolamento termico e acustico delle pareti perimetrali verticali già esistenti può essere attuato sostanzialmente in tre modi: operando sulla faccia esterna, operando sulla faccia  ...
Antonino Alagna, 2007
10
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Larghezza delle strade e degli intervalli d'isolamento. — Le nuove strade, anche se in prolungamento di strade esistenti, devono essere larghe non meno di metri dieci. Tale larghezza minima può essere ridotta a metri 8 nelle località a rilievo ...
Nicola Assini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISOLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isolamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Froome, il fachiro che vive in isolamento. Ecco i suoi segreti
Doti fisiche e testa speciali per il leader del Tour. La Sky prova a spegnere i sospetti e rivela i suoi dati. Nel giorno di riposo a Gap e alle vigilia ... «La Stampa, juil 15»
2
Suicidi a Regina Coeli, Antigone: eliminare isolamento detenuti
(askanews) - "Le due tragedie di Regina Coeli devono indurre a rivedere e se possibile eliminare del tutto la pratica dell'isolamento e a ... «askanews, juil 15»
3
Rockwool all'Expo con il sistema di isolamento REDArt
Il sistema rappresenta una alternativa al tradizionale isolamento termico degli edifici, sia perché il “pacchetto” di prodotti che lo costituiscono ... «Business International Magazine, juil 15»
4
Iran, Zarif: Onu unita sull'accordo dimostra isolamento di Israele
Teheran (Iran), 21 lug. (LaPresse/Xinhua) - L'adozione unanime da parte del Consiglio di sicurezza delle Nazioni unite dell'accordo sul ... «LaPresse, juil 15»
5
Lo splendido isolamento dei musei
Una volta esistevano le cose, le cose fatte dalla mano dell'uomo. Oggi il totalitarismo del nulla (l'obbligo di stare nei social network col ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Isolamento termico, il mercato europeo vale 11,5 mld. E predilige le …
Nonostante il settore delle costruzioni abbia subito una forte contrazione, il mercato dell'isolamento termico è in costante crescita in Europa. «CASA&CLIMA.com, juil 15»
7
Spief, gli esiti economici e l'isolamento politico
Al Forum economico internazionale di San Pietroburgo le autorità russe sono riuscite a rafforzare i rapporti commerciali malgrado il ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
8
Roma- 18enne In Isolamento Si Uccide A Regina Coeli
Secondo quanto si è appreso, si tratta di uno straniero di 18 anni che era in isolamento. E' il secondo suicidio in 24 ore nel carcere, dopo ... «Periodico Daily, juil 15»
9
Webinar per approfondire sistema d'isolamento termico a cappotto e …
Viero propone a settembre e ottobre due corsi di formazione on line, con attestato di partecipazione,, dall'elevato valore tecnico e commerciale, ... «Infobuild energia, juil 15»
10
Isolamento acustico nelle costruzioni in legno: la guida
Le imprese altoatesine di costruzioni in legno hanno grandi competenze nell'ambito dell'isolamento acustico. Ora quattro di queste aziende ... «Tekneco, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isolamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/isolamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR