Téléchargez l'application
educalingo
predare

Signification de "predare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREDARE EN ITALIEN

pre · da · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Predare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PREDARE EN ITALIEN

définition de predare dans le dictionnaire italien

La première définition de la prédation dans le dictionnaire est de proie, de prendre comme proie: p. richesses, œuvres d'art, victuailles. Une autre définition de la proie est de capturer ou de tuer pendant la chasse. La prédation détruit aussi les prédateurs; raids, pillages, vols: ils ont attaqué des populations non armées.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PREDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io predo
tu predi
egli preda
noi prediamo
voi predate
essi predano
Imperfetto
io predavo
tu predavi
egli predava
noi predavamo
voi predavate
essi predavano
Futuro semplice
io prederò
tu prederai
egli prederà
noi prederemo
voi prederete
essi prederanno
Passato remoto
io predai
tu predasti
egli predò
noi predammo
voi predaste
essi predarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho predato
tu hai predato
egli ha predato
noi abbiamo predato
voi avete predato
essi hanno predato
Trapassato prossimo
io avevo predato
tu avevi predato
egli aveva predato
noi avevamo predato
voi avevate predato
essi avevano predato
Futuro anteriore
io avrò predato
tu avrai predato
egli avrà predato
noi avremo predato
voi avrete predato
essi avranno predato
Trapassato remoto
io ebbi predato
tu avesti predato
egli ebbe predato
noi avemmo predato
voi aveste predato
essi ebbero predato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io predi
che tu predi
che egli predi
che noi prediamo
che voi prediate
che essi predino
Imperfetto
che io predassi
che tu predassi
che egli predasse
che noi predassimo
che voi predaste
che essi predassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia predato
che tu abbia predato
che egli abbia predato
che noi abbiamo predato
che voi abbiate predato
che essi abbiano predato
Trapassato
che io avessi predato
che tu avessi predato
che egli avesse predato
che noi avessimo predato
che voi aveste predato
che essi avessero predato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prederei
tu prederesti
egli prederebbe
noi prederemmo
voi predereste
essi prederebbero
Passato
io avrei predato
tu avresti predato
egli avrebbe predato
noi avremmo predato
voi avreste predato
essi avrebbero predato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
predare
infinito passato
aver predato
PARTICIPIO
participio presente
predante
participio passato
predato
GERUNDIO
gerundio presente
predando
gerundio passato
avendo predato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREDARE

andare · appiedare · arredare · congedare · corredare · dare · depredare · dipredare · diredare · diseredare · eredare · fedare · guardare · raffreddare · redare · ricongedare · schedare · scorredare · sedare · spedare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREDARE

preda · predace · predamento · predatore · predatorio · predazione · predecessore · predecessori · predefinire · predella · predellino · predestinare · predestinativo · predestinato · predestinaziano · predestinazione · predestinazionismo · predeterminare · predeterminato · predeterminazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREDARE

accordare · affidare · affondare · approdare · assecondare · badare · brindare · concordare · consolidare · convalidare · degradare · fidare · guidare · lucidare · mandare · ricordare · riddare · ritardare · salvaguardare · sfondare

Synonymes et antonymes de predare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «predare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDARE»

predare · depredare · derubare · fare · razzia · mettere · ferro · fuoco · rapinare · razziare · ripulire · saccheggiare · spogliare · svaligiare · taglieggiare · significato · predire · magic · leasing · auto · fara · avans · predare · treccani · praedari · tardo · praedare · già · plauto · part · pass · praedatus · sign · passivo · praeda · preda · prèdo · dizionari · corriere · della · sera · sottrarre · qlco · violenza · termine · grandi · durante · caccia · belve · escono · notte · predando · predarono · popolazioni · inermi · coniugazione · wordreference · conjugated · like · amare · infinito · gerundio · participio · presente · passato · predante · predato · traduzione · indicativo · dicios · traduzioni · forage · loot · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · permesso · armare · navi · mercantili · nemiche · innistrad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de predare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREDARE

Découvrez la traduction de predare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de predare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

猎物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prey
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

добыча
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

presa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

proie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mangsa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beute
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

餌食
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

먹이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

memangsan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

av
70 millions de locuteurs
it

italien

predare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdobycz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видобуток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byttedyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de predare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predare».

Exemples d'utilisation du mot predare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDARE»

Découvrez l'usage de predare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Predare pertanto differisce da Rubare per la ragione clic nel primo concorre « ecessa riamente l1 idea accessoria della forza , che non è necessaria nella concezione di Rubare. Predare pertanto non si dee considerare che per una specie di ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
n. p. vale abbandonarsi , darsi in potere. PREDACE. add. Che preda. PREDAMENTO. ». m. Il predare. PREDARE, o. a. Tor per forza , far preda. § PREDARE IN UNA COSA , si dice quando è composta di numero. PREDATO. add. da predare.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Andare in preda , vale Andare a predare; e vale anche Rimaner preda , Divenir preda. -5. Dare a preda, vale Dare una città o simile in preda Q' soldati perché la mandino a sacco. -6. Dare in preda , vale Concedere liberamente , Dare in ...
‎1846
4
Dizionario militare italiano
Lo stesso che Predare, Mettere a sacco, ecc. In frane. Mettre au pillale. Es. E di colà intesa la sconfitta de' Barbari, che gli avevano usurpati e messi in preda gli stati, incontanente spiego bandiera, ecc. Bartoli. — Per gareggiar poi fra loro dopo ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Inclinato alla prula; Assuefatto al predare. - Es. Contro allo rnbbm del _tur- , chrsco importano_stuolo , contro al predacc o molcxto corteggiatore , ' e contro a' nemici _d,l (,'riuimirsimn. Pnosr. nouzu'nmz. PMDARIENTO. 5. M. Verbale di Predarc ...
Giuseppe Grassi, 1835
6
Opere
Predare pertanto differisce da Rubare per la ragione che nel primo concorre necessariamente 1* idea accessoria della forza , che non è necessaria nella concezione di Rubare. Predare pertanto non si dee considerare che per una spepie di ...
Giovani Romani, 1826
7
Manuale de'confessori et penitenti
181 Predare ne riceuere li deue cola , che fu prediti fenza la uolontà del fuo padrone , percioche perdendoli, lì deue re ditmtc.tfc}. 184 Predare danari Copra alcun pegno con conditione che non rifeuotendofi lìa perduto con nitri i fuoi frutti. 3 01 ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
PRESTANZA, li predare , e la cofa predata. L. cetnmoilati») mutuatiti. §.Per Aggra vj di gabelle, gravezze. L.-vrRigal, indtltto. Cron.MorelJ. E aflai abbiente, e' viverebbe riccamente , fé leprefl^oze non lo tcoDculfer o (qui forfè uftire, o in. tereflì . ) ...
‎1734
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
II predare . Lat. pradatio . Gr. Xnçiiot. Cire. Gell. 4- 107. Di qui nascono fra voi tante guerre , tante desolazioni di cilla , tanti predamenii di paesi ее. -j- PREDARE. Tor per forta, Far preda . Lât. prasda- ri. Gr, Xai'jfctr. M. У. 28.7.I quali di présenle ...
Paulo Costa, 1823
10
Vocabolario della lingua italiana
Lor. Med. Com* 1 85. tí i riduce in fine per qecessita a preda К quello, che più fácilmente puô avère dalla cosa amata. # §. I. Per Ispogliare predaado. « Д/. V. 28. 7. 1 quali di presente si miserea acorreré e a predare il paese ». Guicc. Stor.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richiami vivi per la caccia: aboliti grazie alla legge europea
In questa maniera i cacciatori possono utilizzarli come esche, per predare gli uccelli selvatici, che vengono uccisi a fucilate. La legge e le ... «Ecoo, juil 15»
2
Una teca di tartaruga liuto inaugurata all'Acquario dell'Elba
Ma questa particolarissima dieta risulta assai pericolosa: ingannata dalla somiglianza, può "predare" sacchetti e altri residui plastici che una ... «Parks.it, juil 15»
3
La sanguinosa invasione cittadina dei gabbiani reali: i motivi
È molto facile ormai vederli predare un piccione e razzolare tra i rifiuti urbani. Hanno perfino attaccato le colombe bianche liberate nel cielo di ... «Blasting News, juil 15»
4
Che cosa ci insegna il Cristo "verde” del terzo millennio?
È all'opera lo stesso autodivorarsi, attraverso lo stesso appetito del predare, oggi senza freno. SGUARDO VERSO LA PARUSIA E' per l'oggi di ... «Aleteia IT, juin 15»
5
Immigrati e propaganda, quei semi cattivi
"Topi e clandestini", immaginati insieme, quasi fossero categorie affini, a predare Roma, è una greve suggestione: di quelle che poi senti ... «Avvenire.it, juin 15»
6
Avviare un'impresa in Italia è una missione impossibile
... investire per far crescere le imprese italiane e non solo per «predare» quelle già cresciute. Continueranno a investire da noi più volentieri se ... «Italia Oggi, juin 15»
7
Orso attacca uomo: il culto della disneyzzazione degli animali
L'orso è un animale in grado di predare animali domestici, arrecare danni alle produzioni agricole (frutta e miele) e, per quanto rappresenti un ... «il Journal, juin 15»
8
Coltivazione sostenibile di ortaggi e berries, guida Creso
Sono tante le attese legate agli antagonisti naturali (insetti "buoni" in grado di predare o parassitizzare la drosofila). Alcune specie indigene ... «Italiafruit News, juin 15»
9
Boves: disponibile la guida tecnica del CreSO alle coltivazioni …
Sono tante le attese legate agli antagonisti naturali (insetti “buoni” in grado di predare o parassitizzare la drosofila). Alcune specie indigene ... «TargatoCn.it, juin 15»
10
India's daughter, inchiesta sugli stupri in India
Nulla sembra smuovere la convinzione di quest'autista, degli stupratori e di diversi altri milioni di indiani che sia giusto e "naturale" predare ... «Italintermedia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/predare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR