Téléchargez l'application
educalingo
prendere il posto di

Signification de "prendere il posto di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRENDERE IL POSTO DI EN ITALIEN

prendere il posto di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE IL POSTO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendere il posto di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERE IL POSTO DI

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERE IL POSTO DI

prendere fischi per fiaschi · prendere forma · prendere fuoco · prendere il largo · prendere il mare · prendere il posto · prendere il raffreddore · prendere il sopravvento su · prendere il via · prendere il volo · prendere in consegna · prendere in considerazione · prendere in esame · prendere in giro · prendere in mano · prendere in moglie · prendere in sposa · prendere in sposo · prendere informazioni · prendere interesse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERE IL POSTO DI

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere appassionato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

Synonymes et antonymes de prendere il posto di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDERE IL POSTO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendere il posto di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE IL POSTO DI»

prendere il posto di · avvicendarsi · dare · cambio · fare · veci · rappresentare · rilevare · rimpiazzare · soppiantare · sostituire · subentrare · succedere · prendere · posto · lavoro · padre · altro · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · nonostante · questo · dobbiamo · stare · ascoltare · affermazioni · bizzarre · menzognere · lavoratori · portuali · filippini · pronti · degli · esempi · sono · sicura · payson · ricredera · volta · avrà · visto · nessuno · sure · will · come · around · master · vedi · anche · candreva · pronto · darmian · lazionews · probabili · formazioni · euro · questa · sera · italia · cercherà · toscana · energia · estra · soldi · presidente · deputato · lorenzo · becattini · molto · chiaro · siamo · desiderosi · entrare · prato · seconda · città · portale · italiani · trova · significato · antonio · nardo · musetti · sport · alle · carrarese · comunicherà · nome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prendere il posto di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRENDERE IL POSTO DI

Découvrez la traduction de prendere il posto di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prendere il posto di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere il posto di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

走的地方
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tomar el lugar de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Take place of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की जगह लेने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحل محل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

занять место
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assumir o lugar de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জায়গা নিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre la place de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil tempat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ersetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

代わります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 개최
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm chỗ của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடத்தைப் பிடிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जागा घेऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerine geçmek
70 millions de locuteurs
it

italien

prendere il posto di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zająć miejsce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зайняти місце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să ia locul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρει τη θέση του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem die plek van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta plassen til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendere il posto di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERE IL POSTO DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de prendere il posto di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendere il posto di».

Exemples d'utilisation du mot prendere il posto di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE IL POSTO DI»

Découvrez l'usage de prendere il posto di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere il posto di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio di mineralogia e geologia
Lo stagnoe il titanio sono ietratomici, perché ogni loro atomo può prendere il posto di 4 atomi d'idrogeno. ' ' Finalmente, vi sono dei metalli (magnesio, zinco, cobalto, nichelio, manganese, ferro, ecc), la cui atomicità varia nelle diverse ...
Giovanni Omboni, 1871
2
Il danno al lavoratore sul posto di lavoro
In tema di licenziamento disciplinare, integra gli estremi della giusta causa la condotta del dipendente addetto al piccola manutenzione degli impianti autostradali che, adducendo motivi irragionevoli per prendere il posto di un altro lavoratore ...
Manuela Rinaldi, Paolo Spaziani, 2011
3
Angeli sigillati. I bambini e la sofferenza nell'opera di F. ...
C'è un padre, tu l'hai visto e lo conosci; egli ha maledetto sua figlia e ieri è venuto qui a chiederti di prendere il posto di sua figlia. Ora, lei, Nataša (e tu hai detto di volerle bene!), è stata abbandonata da colui che amava e per il quale aveva ...
Antonina Nocera, 2010
4
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Così l'acqua appare come idrogeno condensato alla metà, nel quale l'atomo biatomico ossigeno venne a prendere il posto di 11'. L' ammoniaca appare come idrogeno condensato ad un terzo, nel quale 1' elemento triatomico azoto venne a  ...
‎1866
5
Segua quella macchina
... può essere piacevole, ma non al punto di poter prendere il posto di una vita intemerata e di tre buoni pasti al giorno. (Edward Everett Horton descrive la vita bohémienne al commediografo Fredric March in Partita a quattro, 1 933 (la frase  ...
Enrico Giacovelli, 2001
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Suppongasi ora venga dato al robinetto un quarto di giro per modo che la luce 0 venga a prendere il posto di quella B"; allora il vapore passerà per il condotto 0' nella camera inferiore del cilindro; la luce B" verrà a prendere il posto di quella B  ...
‎1869
7
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
... gli americani e inghlesi oltre a fare un bombardamento serrato tenteranno anche lo sbarco, pertanto dobbiamo andare in batteria. dobbiamo portare con noi i fucili. le bombe a mano e i fucili mitragliatori. e prendere il posto di combattimento ...
Gaspare Bono, 1994
8
Il mosaico di ghiaccio
Gli avrebbe lasciato prendere il posto di Jan-Börje? Certo non nel ruolo di amante o di picchiatore, ma nella veste di uomo risoluto, capace di assumere decisioni per lei e controllarla per farla stare al suo posto. Sarebbe stato uno scenario da ...
Lars Rambe, 2011
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... primo Presidente del parlamento di Tolosa, ch' egli mise nel posto di Matteo de Nanterre; costui di poi venne richiamato in Parigi, e non fece alcuna difficoltà a prendere il posto di secondo Presidente, essendo persuaso che la vera dignità ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
10
Lakurius house e i viaggi di Jek
Come per l'anno precedente, qualcun'altro doveva prendere il posto di Jenny in Lakurius House, ma il mago non aveva ancora deciso chi chiamare al suo posto, avrebbe scelto presto. Aveva pensato di far tornare Jek di nuovo il giorno dopo, ...
Marika Bernard

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDERE IL POSTO DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendere il posto di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SEBASTIAN GAMARRA A MILAN CHANNEL: "Prendere il posto di
Prendere il posto di Mastalli non sarà facile ma cercherò di essere al suo livello. Per noi '97 sarà un anno importante e speriamo di conquistare qualcosa di ... «A.C. Milan, juil 15»
2
Christian Horner è il candidato ideale per prendere il posto di
L'attuale Team Principal della Red Bull, dopo aver sposato l'ex Spice Girl Geri Halliwell, attualmente, è uno dei candidati ideali per prendere il posto di Bernie ... «F1grandprix.it, juin 15»
3
Basilea, Donadoni potrebbe prendere il posto di Paulo Sousa
Secondo quanto raccolto da gazzetta.it Roberto Donadoni diventa candidato forte per la panchina del Basilea. I campioni di Svizzera devono trovare un ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
4
Montenapoleone: Tiffany pronta a prendere il posto di Ralph Lauren
Tiffany&Co. al posto di Ralph Lauren. Secondo quanto risulta a fashionmagazione.it, il gioielliere americano sarà il nuovo inquilino della palazzina di via ... «Fashion Magazine, juin 15»
5
Un Posto al sole anticipazioni: Claudio prenderà le distanze da …
UN POSTO AL SOLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 8 GIUGNO 2015 - Come di .... interessante arrivando a pensare che avrebbe potuto prendere il posto di ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
6
Rai, Gianni Riotta pronto a prendere il posto di Massimo Giannini
E' stato il Fatto Quotidiano a lanciare la notizia: Gianni Riotta si candida a diventare il sostituto di Massimo Giannini per la conduzione del talk show estivo di ... «Cinque Quotidiano, avril 15»
7
Renzi sceglie De Vincenti per prendere il posto di Delrio
Matteo Renzi ha scelto il nuovo sottosegretario alla presidenza del consiglio e il nuovo segretario generale di Palazzo Chigi. A prendere il posto di Graziano ... «Giornale di Sicilia, avril 15»
8
Bassanini contattato da Renzi per prendere il posto di Delrio
Graziano Delrio è il nuovo ministro per le Infrastrutture. L'ex sottosegretario alla Presidenza del Consiglio prende così il posto di Maurizio Lupi, dimessosi pochi ... «Il Foglio, avril 15»
9
Ariana Grande: 5 ragazzi che potrebbero prendere il posto di Big …
Ariana Grande e Big Sean sono una bellissima coppia, anche se molti fan continuano a fantasticare su chi potrebbe essere il ragazzo giusto per la cantante. «meltyfan.it, mars 15»
10
Iron Man: 7 attori che potevano prendere il posto di Robert Downey Jr.
Prima che l'armatura di Iron Man venisse calata addosso a Robert Downey Jr. con l'incredibile successo che conosciamo, il ruolo di Tony Stark poteva finire in ... «Cinefilos.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendere il posto di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendere-il-posto-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR