Téléchargez l'application
educalingo
dare il cambio

Signification de "dare il cambio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE IL CAMBIO EN ITALIEN

dare il cambio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE IL CAMBIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare il cambio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE IL CAMBIO

ambio · cambio · columbio · concambio · contraccambio · fermascambio · grembio · intercambio · interscambio · leva del cambio · pezzo di ricambio · ricambio · rimbombio · scambio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE IL CAMBIO

dare i natali a · dare i numeri · dare il benvenuto · dare il cambio a · dare il caso · dare il consenso · dare il consenso a · dare il la · dare il minimo indispensabile · dare il permesso · dare il permesso a · dare il proprio assenso · dare il via · dare il via a · dare il voto · dare importanza · dare importanza a · dare in consegna · dare in custodia · dare in dono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE IL CAMBIO

albio · anfibio · astrolabio · avere qualche dubbio · avverbio · carrobbio · cenobio · connubio · dubbio · dubio · in dubbio · indubbio · labio · microbio · nibbio · niobio · proverbio · senza dubbio · suburbio · trebbio

Synonymes et antonymes de dare il cambio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE IL CAMBIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare il cambio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE IL CAMBIO»

dare il cambio · avvicendarsi · prendere · posto · rilevare · rimpiazzare · soppiantare · sostituire · subentrare · succedere · dare · cambio · wordreference · forums · hello · find · darsi · would · like · siamo · dati · arrivavo · partiva · thank · very · much · vittorio · treccani · espressioni · qualcuno · alternarsi · fare · barattare · permutare · scambiare · rendere · come · dice · altro · modo · dire · master · vedi · anche · caso · ammettere · assumere · consenso · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · significato · pronuncia · traduzioni · cyclinside · edizione · limitata · inizia · taipei · kuota · provate · wilier · triestina · ecco · test · center · bicicletta · corsa · usare · bici · pedalare · traduzione · reverso · relayer · prendre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare il cambio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE IL CAMBIO

Découvrez la traduction de dare il cambio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare il cambio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare il cambio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

缓解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aliviar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give the change
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राहत देने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

освобождать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aliviar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপশম করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soulager
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melegakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entlasten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

和らげます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடுவிப்பதற்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आराम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahatlatmak
70 millions de locuteurs
it

italien

dare il cambio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ulżyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звільняти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scuti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακουφίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lindra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avlaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare il cambio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE IL CAMBIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare il cambio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare il cambio».

Exemples d'utilisation du mot dare il cambio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE IL CAMBIO»

Découvrez l'usage de dare il cambio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare il cambio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciclismo. La passione della bicicletta
Si va a occhi chiusi ed è, pertanto, importante variare la velocità in progressione e non compiere brusche manovre laterali. Nel dare il cambio alla guida del gruppo, dopo aver accertato strada libera sulla sinistra, ci si sposta lentamente verso ...
Alfonso Bietolini, 2003
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ma a baratto, ma in dono dar si dovrebbono.--Dare calo, il calo, Dare di calo vale Concedere alquanto per calo. -- Dare a calo, Dare per riavere la cosa data e il prezzo di quanto ella sia calata. Deva i ceri a calo. Dare cambio, Dare il cambio e  ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Dare cambio, Dare il cambio e Dare in cambio valgono Cambiare , e Dare per riavere oltre alla sorte principale anche l'interesse guadagnato col cambio. L' ingordigia di questo guadagno ha convertito il cambio in arte, e dànnosi i danari a ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Cambio dicesi anche alla sostituzione che si fa d'un altro a vece sua nella milizia ; onde si dice Concedere il cambio, Dare il cambio, Avere il cambio. (G) * $. XV. Cambio marittimo. T. di Marineria. Specie di cambio e di contratto che si fa col ...
‎1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Remi. lelt.ln 117. Come ella s'è ingegnata di dit'en= dormi daiie calunnie datemi appresso sua [latitudine . DARE CAMBIO , DARE IL CAMBIO, e DARE lN CAMBIO . Cambiare . Lat. per-muratura dare , permutare . Grec. Jra».drmv. Ar. Casa. d.
‎1806
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Cambio dicesi anche alla sostituzione che si fa d'un altro a vece sua nella milizia ; onde si dice Concedere il cambio, Dare il cambio, Avere il cambio. (G) *$. XV. Cambio marittimo. T. di Marinerìa. Specie di cambio e di contratto che si fa col ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
Bemb. lett. 4. ti7. Come ella s' è ingegnata di difendermi dalle calunnie datemi appresso sua Beatitud_ine . DARE CAMBIO . DARE IL CAMBIO , . DARE IN CAMBIO . Cambiare . Lat. permutatum dare , permulare . Gr. Jm7ha'ffay. Hm Cars . 4. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Dare cambio , dare il cambio , e dare in cambio . Cambiare . Lat. ptrmatatum dare , permutare. Gr. SìcóXàrrMi . Ar.Caff, 4. 7. Dare campo . Dar di vantaggio ad altrui alcuno fpazio di via nel camminare, nel □correre ec. \..fpatiHm dare . §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare il calo, Dar di calo : vagtion lo fteflo. $. Dare a calo : Dare per riavere la cofa data , e il prezzo di quanto ella fía calata . Dare cambio. Cambiare. Lat. permutatum dare, permutare. §. Dare in cambio, Dare il cambio, e íimili: pur yaglion lo ...
‎1691
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... d' un altro a Tece sua nella milizia ; onde si dice : Concedere il cambio , Dare il cambio , Avere il cambio . §. ' Dicesi anche Cambio , da alcuni botanici , l Umore della pianta , che si cambia , e si trasforma nella sostanza di essa. §. Cambio .
Carlo Antonio Vanzon, 1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE IL CAMBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare il cambio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
• Alle 15 doveva dare il cambio alle colleghe
Le colleghe di lavoro a cui doveva dare il cambio si erano già allertate per il ritardo, strano, di Francesca. "Una ragazza sempre puntuale" affermano. La salma è ... «Leggo.it, mars 15»
2
Fischi dei tifosi al cambio Gomez-El Hamdaoui. Erano per il tedesco …
Empoli gomez Minuto 82 di Fiorentina-Empoli. Mounir El Hamdaoui si avvicina al quarto uomo e si prepara per dare il cambio a Mario Gomez. Al momento ... «Fiorentina.it, déc 14»
3
Le Pagelle| Hamsik accende la luce, ma è Inler a dare il cambio di …
DE SANCTIS (5,5) - Mai impegnato nel primo tempo. Nel secondo mette i guanti su una saetta di Roncaglia. Nel finale però non è impeccabile sul tiro di Jovetic, ... «Corriere del Mezzogiorno, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare il cambio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-il-cambio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR