Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preso da" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESO DA EN ITALIEN

preso da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESO DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preso da est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESO DA


alieno da
alieno da
aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
esser mosso da
esser mosso da
essere affetto da
essere affetto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
prestare servizio da
prestare servizio da
sentirsi oppresso da
sentirsi oppresso da
star lontano da
star lontano da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESO DA

presidiario
presidiato
presidio
presidium
presiedere
presiedere a
presina
presistole
presistolico
preso
preso in considerazione
preso in esame
presocratico
presontuoso
presonzione
press release
press-agent
pressa
pressacarte
pressafieno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESO DA

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
essere a servizio da
essere alieno da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
tenersi lontano da
trarre profitto da
uscire da
venire da

Synonymes et antonymes de preso da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PRESO DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «preso da» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de preso da

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESO DA»

preso da deconcentrato disattento distratto svagato ponto preso attentatore picconate visto partito panico fabri fibra wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum préso treccani come stimolo risa pensare agli uomini alvaro sembri molto questa ragazza stessi sign spesso usato verbalmente absorbed taken after took dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi dict wörterbuch essere italienisch für deutschwörterbuch vertigini italian significato pronuncia prato scippa donna sottopasso poliziotti giorni giovane stato inseguito dagli agenti trovavano nella zona viale veduta della sala dall ingresso oggi asporto tripadvisor immagine pizzeria sole

Traducteur en ligne avec la traduction de preso da à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESO DA

Découvrez la traduction de preso da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preso da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preso da» en italien.

Traducteur Français - chinois

摘自
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomado de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taken by
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأخوذة من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взяты из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে নেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prise de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diambil dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entnommen aus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

から撮影
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서 촬영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijupuk saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்து எடுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alınan
70 millions de locuteurs

italien

preso da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaczerpnięte z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взяті з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luate de la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που λαμβάνονται από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneem uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tas från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hentet fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preso da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESO DA»

Le terme «preso da» est assez utilisé et occupe la place 26.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preso da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preso da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preso da».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESO DA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preso da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preso da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preso da en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRESO DA»

Citations et phrases célèbres avec le mot preso da.
1
James Gould Cozzens
Non c'è mai stato un uomo così coraggioso che non si sia qualche volta trasformato, in tutto in parte, in codardo; o così saggio che non fosse, preso da capo a piedi, anche sciocco, se sapevi dove andare a guardare; o così buono che nulla di lui fosse spregevole.
2
Sir William Schwenck Gilbert
Io sono un figlio della Natura, e ho preso da mia madre.
3
Michio Kaku
Una nuova verità scientifica non si impone convincendo i suoi oppositori e facendo veder loro la luce, ma perché alla fine i suoi oppositori muoiono, e il loro posto viene preso da una generazione che ha maggior familiarità con le nuove idee.
4
Pete Townshend
Così tanto di ciò che sono l'ho preso da te. Io non avevo idea di quanto di esso fosse di seconda mano.
5
Hugo Weaving
È a Madame Giustizia che dedico questo Concerto, in onore della vacanza che sembra aver preso da questi luoghi e per riconoscenza all'impostore che siede al suo posto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESO DA»

Découvrez l'usage de preso da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preso da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non mi ricordo più cosa ho preso da te “me lo racconti?”
Ely ho preso da tele monachelle e hai detto che erano nichel free , ho fatto sulle orecchie di mia sorella (che lei è allergica) e oggi ha mal di stomaco! Sei sicura che fossero proprio nichel free Ely se prendo 6 mt di catena secondo te quante ...
Elisabetta Tugnoli, 2014
2
Metodo di scriver lettere preso da Cicerone, Plinio, e da ...
Domenico Marroni. ”ww www—"v ñ' --~- ñ - A .- _Au_ 1) 1 ' {'51 43.) I SCRIVER LETTE ' ~ ' Preso da Ciccfone, Plinio , e da ; ` .altri Uomini Illustri-coll'Osscr- f e Titolario '25:2' n E L c .A N o N .A c o I). DOMENICO MARRONE ì ...
Domenico Marroni, 1732
3
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani secondo le ...
Montefocappio, castello, preso dal vescovo d'Arezzo agli Aretini, XI, 59. Mont> fortino, castello disfatto da' Fiorentini, VII, 124. Montafoscoli, castello, preso dal conte Guido da Montefeltro, VII, 141. Montegrossoli, castello, preso da' Fiorentini, V, ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1857
4
Croniche
Montefocappio, castello, preso dal vescovo d' Arezzo agli Aretini, XI, 59. Montifortino, castello disfatto da' Fiorentini, VII, 124. Mont ìfoscoli, castello, preso dal conte Guido da Monte- feltro, VII, 141. Montegrossoli, castello, preso da' Fiorentini, ...
‎1857
5
Cronaca della citt ̀di Fermo
Fano, sacclicggiato e preso da Francesco ed Alessandro Sforza, 85. -- Fiore , ritorna sotto Fermo, 56. - Fortino, si ribella ai Varani e si da allo Sforza, 70; datcsi alla Chiesa gli si toglie e ritorna sotto Sforza, 81. - Giorgio , e sotto la dominazione ...
Antonio (di Niccolò), Gaetano ¬de Minicis, 1870
6
Documenti di storia italiana
Monte Cassiano, si ribella a Sforza, 87. Montecchio , si toglie dalla dominazione dei Varani , 69. Monte Cosaro, 14 , 30, 34 e 37. - Drnsi (conte di) passa per Fermo, 15. - Fano, saccheggiato e preso da Francesco ed Alessandro Sforza , 85 .
Deputazione toscana di storia patria, 1870
7
Ragionamento preliminare alla Gramatica Greca: Indirizzo per ...
Le prime otto aumentano, e fono particelle smezzate, prese dalle voci intiere, così «©e preso da A'pr?s Mars , o da cepa apto , come àçjtìnXoi perillustris . così/ Ss preso da £«ï,qui magnus est, come #*\</W» fame enecor . così stp. preso da ...
Gennaro SISTI, 1753
8
Tuttoverdone
Succhi di frutta? Sandwich al burro? Sandwich al prosciutto? Sandwich allo stracchino? Perfetto. La povera Magda non può fare altro che annuire rassegnata e mormorare: "Sì... Sì... ". FURIO A proposito il prosciutto dove l'hai preso? Da ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
9
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
Later. pel possesso preso da Alessandro Vili, cognomi de Cardinali , I relati , Principi , Titolati* che vi sono intervenuti , colla dichiarazione degli apparati &c. Roma per Gio: Francesco Buacini 1689. in 4. La distinta relazione della solenne  ...
Guiseppe de Novaes, 1822
10
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta ...
è sconfitto e preso da Carlo figliuolo del re Giovanni di Boemia. Ivi 184. CANCELLIERI di Pistoia, co- minciatori di parte bianca e nera. Il 40. — introducono in Firenze il veleno della discordia. lei 41. CANTIBIERA , conte , zio d'A- doardo III re ...
Giovanni Villani, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESO DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preso da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapine: deruba 1100 euro da ufficio postale, preso da carabinieri
Rapina un ufficio postale poi si da alla fuga a piedi con un casco integrale in testa. L'uomo e' ... L'uomo aveva minacciato i dipendenti con un coltello da cucina. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Latitante da 8 anni si nascondeva a Napoli. Preso da Carabinieri
Quando ha capito che sarebbe stato trasferito in caserma e fotosegnalato, ha ammesso: "Mi avete preso, sono Aldo Fuiano, ricercato da 8 anni". «askanews, juin 15»
3
Novara, preso Da Costa: è ufficiale dallo Zurigo
NOVARA - Il Novara pensa al futuro e mette a segno un colpo grosso tra i pali in ottica Serie B. Ufficiale l'ingaggio di David Da Costa, portiere classe 1986 dello ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
4
Franco Giorgi scomparso in Libia: "Temiamo sia stato preso da
Franco Giorgi – 72 anni, ascolano, un passato con precedenti di polizia per traffico d'armi all'epoca della guerra in Jugoslavia – non notizie di sé alla famiglia ... «Il Resto del Carlino, mars 15»
5
Anticipazioni Uomini e donne: Fabio, preso da Nicole, darà una …
Il tronista argentino è, infatti, interessato alla ragazza da lui conosciuta durante l'estate fin dall'inizio della sua esperienza sulla poltrona rossa, restando a dir ... «Blasting News, mars 15»
6
Dimentica in auto il figlio di dieci mesi: "Ero preso da Game of …
Si è completamente dimenticato del figlio di dieci mesi. Seth Jackson, padre 29enne, lo ha lasciato in auto in una torrida giornata estiva. Il piccolo è morto e il ... «il Giornale, févr 15»
7
Anticipazioni Uomini e donne: Andrea, preso da Sharon e Valentina …
La notizia dell'abbandono del Trono Classico da parte di Andrea Cerioli ha davvero stupito i fans che mai si sarebbero aspettati una decisione così radicale. «Blasting News, févr 15»
8
Non si ferma all'alt, preso da CC
00:00 - Spettacolare inseguimento a San Benedetto del Tronto (Ascoli Piceno) dove i carabinieri hanno intercettato una Bmw risultata rubata. Il conducente non ... «TGCOM, janv 15»
9
Giallo Balotelli: il Liverpool lo ha preso da Raiola?
Mentre Mario Balotelli varca la soglia di Coverciano per un ritorno in nazionale che fa discutere, da Liverpool arrivano rivelazioni destinate a tenere banco più ... «Panorama, nov 14»
10
Inzaghi: "El Sha arrabbiato?. Si vede che ha preso da me"
Il tecnico sulle dichiarazioni del Faraone: "Me la sarei presa io con lui se avesse detto il contrario. Menez? Non ha i 90 minuti, magari ne gioca solo uno tra lui e ... «La Gazzetta dello Sport, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preso da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preso-da>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z