Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere attratto da" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE ATTRATTO DA EN ITALIEN

essere attratto da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE ATTRATTO DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere attratto da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE ATTRATTO DA


aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere travolto da
essere travolto da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
nel modo indicato da
nel modo indicato da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da
trarre profitto da
trarre profitto da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE ATTRATTO DA

essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere avvezzo a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE ATTRATTO DA

alieno da
andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere alieno da
essere sommerso da
fare da
fungere da
in modo tale da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
tenersi lontano da
uscire da
venire da

Synonymes et antonymes de essere attratto da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ESSERE ATTRATTO DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «essere attratto da» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de essere attratto da

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE ATTRATTO DA»

essere attratto da evitare rifuggire scansare star lontano essere attratto into examples italian reverso translations context from troppo giovane chicchessia potrei ragazzo… radio deejay josh hutcherson enne protagonista film hunger games recentemente dichiarato alla rivista tedesco pons traduzioni draußen drüben hinaus oben unten buch veronica grande fratello racconta diletta roberto confessato imtranslator translates words phrases idioms sentences your query returned drawn general attracted woxikon lingue parole simili sono altre forum alfemminile unico normale personalmente ritengo soddisfazione della lussuria meriti rischio uomini maturi consulti difficile accettare sofferente dovrebbe qualcosa arrivare piena primi flirt

Traducteur en ligne avec la traduction de essere attratto da à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE ATTRATTO DA

Découvrez la traduction de essere attratto da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere attratto da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere attratto da» en italien.

Traducteur Français - chinois

被吸引到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser atraídos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be attracted to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की ओर आकर्षित हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنجذب إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть привлечены к
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser atraídos para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতি আকৃষ্ট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être attirés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertarik kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden angezogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に引き付けられます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끌리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal kesengsem kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được thu hút vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோக்கி ஈர்க்கப்படுவார்கள் என்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षित केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekilebilir
70 millions de locuteurs

italien

essere attratto da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyciągać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути залучені до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie atrase de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να προσελκύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangetrokke tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att lockas till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli tiltrukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere attratto da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE ATTRATTO DA»

Le terme «essere attratto da» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere attratto da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere attratto da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere attratto da».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE ATTRATTO DA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere attratto da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere attratto da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere attratto da en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE ATTRATTO DA»

Découvrez l'usage de essere attratto da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere attratto da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mercoledì 23 Ottobre 2013 - serie La memoria del corpo ep. #3
Francesco sapeva di non essere attratto da lei da quel punto di vista, ma ricordava che all'inizio non era attratto fisicamente neanche dalla sua ex fidanzata. Anche in quel caso si era innamorato della persona, il sesso era arrivato dopo, come ...
Marcello Ciancio, 2014
2
Amore incondizionato. Accettare la sfida della propria ...
Posso essere attratto da Dio in quanto fonte di ordine e bellezza. Posso essere attratto da Dio in altre persone, o attraverso l'amore per gli altri. Dio può attrarmi in molti modi. La seconda grazia, più decisiva, è elargita alla mente, che compie  ...
John Powell, 2003
3
Recc
-Continui a non capire, vedi, io non sono umano, quindi il mio essere attratto da un'altra persona differisce enormemente da quello degli altri.Lei si avvicina sfiorandomi con le dita -quindi non sei attratto da me, da queste curve rigogliose ?
Lorenzo Ramadoro, 2012
4
Marinangeli - Astrologia Indiana
E puoi essere attratto da persone che ti sono inferiori, per punirti di qualche colpa karmica. Puoi essere costretto ad allontanare i tuoi parenti, e ad avere vicino a te persone disoneste, di cui ti sentirai diffidente. E puoi avere periodi in cui non ...
Luciana Marinangeli, 1983
5
Io celebro me stesso. La vita quasi privata di Allen Ginsberg
Si rendeva sempre più conto di essere attratto da eterosessuali, gente come Carr , Cassady e Kerouac, e la cosa lo lasciava perplesso. A parte la questione della malattia, gli omosessuali erano trattati anche come criminali, visto che le loro ...
Bill Morgan, 2010
6
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Se un uomo ha un veicolo yang ma una psiche yin, la legge della polarità lo porta a essere attratto da una donna che ha un veicolo yin ma una personalità yang. Se l'uomo si mette a coltivare di più la propria personalità yang, è possibile che ...
Claudia Rainville, 2010
7
Il grande dizionario della metamedicina
Se un uomo ha un veicolo yang ma una psiche yin, la legge della polarità lo porta a essere attratto da una donna che ha un veicolo yin ma una personalità yang. Se l'uomo si mette a coltivare di più la propria personalità yang, è possibile che ...
Claudia Rainville, 2010
8
Il forte sul fiume
... di essere fisicamente attratto da una donna potesse in qualche modo darle un potere su di me, e il terrore persisteva sebbene la parte razionale mi dicesse che non era vero: lo dimostrava Shelagh. Sapevo anche che l'essere attratto da ...
Jack Whyte, 2011
9
La mamma felice
Quando il gusto si svilupperà, comincerà a essere attratto da alimenti nuovi e più complessi. Ve ne accorgerete perché sarà attratto da quello che mangiate voi. Esistono medicine che fanno venire l'appetito? No, non esistono farmaci innocui  ...
Giuseppe Ferrari, 2010
10
*Memorie ed istrumenti del cav. prof. Leopoldo Nobili: 1
Basta osservare la figura per vedere che giusta il senso di quel magnetismo , l' ago NS debba. fuggire da F; essere attratto da F'; respinto da F”, e nuovamente attratto da P”. Tali in realtà sono i movimenti che si presentano all' osservatore.
‎1834

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE ATTRATTO DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere attratto da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anticipazioni Uomini e Donne, il mistero di Amedeo e Valentina: i …
Scopriamolo dalle anticipazioni pubblicate dal sito di Maria De Filippi che noi ... lo minaccia di andarsene, poi la tranquillizza dicendole di essere attratto da lei ... «SoloGossip.it, févr 15»
2
"Sono attratto da bambine di 4 anni", documentario shock sulla tv …
Il docufilm riportava l'intervista di un uomo di 39 anni il quale ha scelto di mostrare il proprio volto alle telecamere, ammettendo di essere attratto da bambine ... «Tv Fanpage, nov 14»
3
Grande Fratello 13 | Puntata oggi | 20 marzo 2014
16:15 nella seconda striscia di Canale 5, vediamo Fabio ammettere a Roberto di essere attratto da Valentina. Fabio vorrebbe essere sincero con lei per non ... «Gossipblog.it, mars 14»
4
Dimmi Verso Quale "Orizzonte" Guardi e Ti Dirò chi Sei
La tempesta può significare anche sofferenza interiore, potresti essere attratto da questa immagine perché stai vivendo un momento difficile in cui sei chiamato ... «Vita Da Mamma, févr 14»
5
Credo di essere attratto da ragazzi del mio stesso sesso, premetto …
vorrei alcune delucidazione sul mio problema. Credo di essere attratto da ragazzi del mio stesso sesso, premetto però che nn ho mai avute esperienze nè con ... «Diregiovani, avril 13»
6
Seno femminile: per lui è un amore atavico
... in effetti è attratto magneticamente dal seno femminile, ma la malizia stavolta è ... è stato programmato dall'evoluzione per amarlo ed essere attratto da esso. «TGCOM, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere attratto da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-attratto-da>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z