Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primaiola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMAIOLA EN ITALIEN

pri · ma · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMAIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Primaiola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIMAIOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «primaiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de primaiola dans le dictionnaire italien

La définition d'un animal dans le dictionnaire est une femelle animale à sa première naissance. Primaiola est aussi une femme p. moutons p.

La definizione di primaiola nel dizionario è femmina di animale al suo primo parto. Primaiola è anche donna p.; pecora p.


Cliquez pour voir la définition originale de «primaiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIMAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIMAIOLA

prima di ogni altra cosa
prima di tutto
prima fila
prima lettera
prima linea
prima mossa
prima stesura
primaccio
primadonna
primaio
primale
primalità
primamente
primanota
primariamente
primariato
primario
primate
Primati
primaticcio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIMAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
canaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Synonymes et antonymes de primaiola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMAIOLA»

primaiola primaiola grandi dizionari raro primaiuola tosc femmina animale primo parto donna primipara anche pecora significato repubblica treccani primaiòla letter primaiuòla animali partorisce prima volta invia articolo pubblica traduzione termine scarica strumento esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili qualiparole parola parole iniziano finiscono quel visto solo già linguaggio cazzi tuoi months answer been deleted antoninu rubattu tonino mario copywrite paroland frasi centrohd lettere primaio rimaiol imaiola primaiol rimaiola inokulado innesto inoculazione ortografia pronunzia primaluna primano primario primasio primate primaticcio primato

Traducteur en ligne avec la traduction de primaiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMAIOLA

Découvrez la traduction de primaiola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de primaiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primaiola» en italien.

Traducteur Français - chinois

primaiola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primaiola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primaiola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

primaiola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

primaiola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

primaiola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primaiola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

primaiola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

primaiola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

primaiola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

primaiola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

primaiola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

primaiola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

primaiola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

primaiola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

primaiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

primaiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

primaiola
70 millions de locuteurs

italien

primaiola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

primaiola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

primaiola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primaiola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

primaiola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primaiola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primaiola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primaiola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primaiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMAIOLA»

Le terme «primaiola» est rarement utilisé et occupe la place 107.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primaiola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primaiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primaiola».

Exemples d'utilisation du mot primaiola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMAIOLA»

Découvrez l'usage de primaiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primaiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di proverbi toscani nuovamente ampliata da quella ...
Donna primaiola, partorisce quando la vuole. Per metà vero ,,per metà maliziosetto. Due dita' di vino prima della minestra, la e per il medico una tempesta - e Due dita di vino e una pedata al medico. Intendi nella convalescenza. Donna ...
‎1871
2
Narratori meridionali dell'Ottocento
In prezzo della primaiola baciai; ............ ............ Vanga, zappa e badil che tutto sanno, Com'io v'ho detto ilver vi attesteranno ». Figuratevi lo sbalordimento de' cortigiani, lo sbigottimento del fratello, della mamma edel figliuolodelRe, ...
AA. VV., 2013
3
Raccolta di proverbi toscani: nuovamente ampliata da quella
Per la sepoltura. Doglia di testa vuoi minestra — e Doglia di testa , doglia da bestia — ovvero Duol di capo, vuoi mangiare e vuoi votare. Dopo desinare, non camminare; dopo cena, con dolce lena. Donna primaiola, partorisce quando la vuole ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1871
4
Proverbi toscani
Dopo desinare, non camminare; dopo cena con dolce lena. Donna primaiola, partorisce quando la vuole. Per metà vero, per metà mailziosetto. Due dita di vino prima della minestra, la è per il medico una tempesta — e . Due dita di vino è una  ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1873
5
Lessico dialettale bitontino
Primafegghiànde, donna che partorisce per la prima volta: Primìpara, Di primo parto, Primaiola. * lett. prima figlia n- da. v. fegghiande. Primalétte: Assessore per la piazza, Vice Sindaco. Cùrie du — : Ufficio delle guardie municipali. * lett. primo  ...
Giacomo Saracino, 1957
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa la primavera (di uccelli) : Svernare. (Pr.) On fiór el fa nò primavera.' Uno non fa numero. Primera, Primiera. Giugà a — : Giocar a primiera. — Primerista, Primirante. Prlmtrcela, Primaiola. Primiceri, Primicerio. Prlmlzzi, Primizie. Prlnà- naa ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Bocca di Mangione
Non vedi che non ho pancia? La Briseide la guardò di traverso. — - Succede a chi è primaiola. — disse — Al secondo figlio avrai pancia come una nave. E intanto cercava la bottiglietta dello spirito, dell'acqua ossigenata, della tintura d' iodio.
Rutilio Cateni, 1959
8
Vocabolario del dialetto di Vittoria
3. che è malvivente. prikurdri V. prukurdri. prikuratùri V. prukuratùri. primadtfnna V. primartfnna. primalùra f. primaiola, primipara. primartfnna f. prima donna (nel linguaggio teatrale). primasira nella loc. aw. di p., a p-p. sull'imbrunire. primavira f .
Giovanni Consolino, 1986
9
Proverbi italiani ordinati e illus
Post prandium stabis, aut lento pede ambulabis, insegna la scuola salernitana. Donna primaiola partorisce quando la vuole. Due dita di vino prima della minestra, la è per il medico una tempesta — e Due dita di vino e una pedata al medico.
Francesco Picchianti, 1886
10
Vocabolario trentino-italiano
Vittore Ricci. importa, che fa se...? Da f. gran da f. - da fare, daffare, gran daffare, affatio, afi'accendarsi, affaccendamento. De prim f. - primaiola, primípara ¡bestia). Far a la part, a met - spartire ; fare a mèzzo. F., far ben - andaré, esser proficuo ...
Vittore Ricci, 1904

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primaiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/primaiola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z