Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primattore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMATTORE EN ITALIEN

primattore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMATTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Primattore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIMATTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIMATTORE

primaiola
primale
primalità
primamente
primanota
primariamente
primariato
primario
primate
Primati
primaticcio
primatista
primato
primatologia
primavera
primavera della vita
primavere
primaverile
primazia
primaziale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIMATTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Synonymes et antonymes de primattore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMATTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «primattore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de primattore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMATTORE»

primattore protagonista primattore dizionari corriere della sera attore teatrale cinematografico parte significato termine sapere primo trice trici interpreta principale diun opera cinematografica garzanti linguistica trova parola etimologia esempi lemma traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi primat tore primer actor triz repubblica hoepli scopri nostri zanichelli utili dizy curiosità sulla italiana anagrammi frasi esempio inverso papa diplomazia mondialeil commento dipapa francesco globale conosce confini lancia avventure difficili sorprendenti come resto appena teorizzato picture baldin sestri ponente tripadvisor selezione mini pasticceria tartufo assoluto check members candid photos immagine provincia

Traducteur en ligne avec la traduction de primattore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMATTORE

Découvrez la traduction de primattore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de primattore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primattore» en italien.

Traducteur Français - chinois

男主角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primer galán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leading man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्रणी आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل الذي يقود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исполнитель главной роли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ator principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seorang besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hauptdarsteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立ち役
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최고의 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong anjog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông hàng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னணி மனிதராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्रगण्य मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başrol oyuncusu erkek
70 millions de locuteurs

italien

primattore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowadząc człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконавець головної ролі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

actor care deține rolul principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που οδηγεί τον άνθρωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorste man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledande man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledende mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primattore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMATTORE»

Le terme «primattore» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primattore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primattore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primattore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMATTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primattore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primattore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot primattore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMATTORE»

Découvrez l'usage de primattore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primattore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mediano bancario. Il ruolo strategico dello sportellista ...
Facciamo alcuni esempi: Tormentone + Ideologo = MILITONTO Ideologo + Tutore dell'ordine = MILIZIANTE Cosmico + Ideologo = POLITOGONO Sensitivo + Creativo + Primattore = MAGO VEGGENTE Presenzista + Primattore = BELLONE  ...
Vittorio Serantoni, 2012
2
Ridotto
PRIMATTORE - Sì... no... Oh, insomma! Anche senza nominarlo, io dovrei far capire di essere un sostenitore di quel determinato prodotto... di garantime là bontà. PASQUALI - Scusi, ma lei sta confondendo la funzione con la fruizione. IRIS - È ...
‎1984
3
«L'operazione decisoria» da emanazione divina alla prova ...
Nel processo penale l'avvocato può essere il primattore, nel bene o nel male determinante per l'esito del giudizio, oppure un comprimario che non si distanzia dalla mediocrità e persino, miseramente, solo una comparsa. La tensione a volte è ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2014
4
Il problema della manipolazione: peccato originale dei media?
2), possiamo dire che esse corrispondono alla figura del regista (leadership di regia), della star o del primattore (leadership espressiva) e ai "ruoli di vetrina". Il direttore è il regista, cioè colui che assume il ruolo più importante nella definizione ...
Guido Gili, 2001
5
La musica cinese: le tradizioni e il linguaggio contemporaneo
L'Opera di Pechino non è strutturata in generi (tragedia, dramma, commedia...) ma, come i teatrini ambulanti occidentali, viene costruita sui ruoli interpretati dagli attori, generalmente per tutta la loro vita: vecchio (laosheng), giovane primattore  ...
François Picard, 1998
6
Intorno al palcoscenico: storie e cronache ...
La compagnia di cui parla Tofano era a schema fisso impostato sui “ruoli”: Il primattore e la primattrice, il brillante con il secondo brillante suo satellite, il caratterista e la caratterista con le variazioni di padre nobile e madre nobile, la se - conda ...
Franco Ferrari, 2012
7
Amedeo Nazzari
Pur già inquadrato fermamente in un proprio concetto, sano e un po' semplicistico insieme, di vita, si concede, oltre le ovvie avventure galanti, quelle che ritiene le sconsideratezze lecite a un primattore che onori con scrupolo il proprio lavoro: ...
Enrico Lancia, 1983
8
Le bacchidi
Con ragionevole certezza, in ogni caso, possiamo credere che le compagnie teatrali avessero un capocomico, con funzioni di primattore: il dominus gregis ( grex o caterva sono i nomi latini di «compagnia teatrale»). La compagnia è formata ...
Plauto Tito Maccio, 2013
9
Pirandello fra penombre e porte socchiuse: la tradizione ...
Nel restringersi del terz'atto, in cui tutti però hanno una parte da recitare per uscire ad uno ad uno di scena, le battute del primattore risultano fortemente ristrette, rispetto agli altri due atti. Naturalmente queste considerazioni che ci sentiamo di ...
Roberto Alonge, 1991
10
Il Dramma
... ricava servono sì ad arricchire le sue capacità d'interprete, non certo a mutare la sostanza e a trasformare i caratteri essenziali per il passaggio cui ogni attore aspira: da attor giovane a primattore. Se Emma Gramatica lo scrittura come tale,  ...
‎1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMATTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primattore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un acuto nella notte Di Francesco firma il «Città di Brescia»
Numerosi come sempre gli ospiti: Emilio Del Bono (sindaco di Brescia), Aldo Rebecchi (presidente), Michele Dancelli (nel 1964 primattore nella tappa del Giro ... «Brescia Oggi, juin 15»
2
Oggi in Ciclismo
TRA GLI ALLIEVI il cremonese di Boschetto Luca Rastelli è stato primattore al termine di una galoppata fantastica conclusa a 43,010 chilometri orari: rispetto al ... «Brescia Oggi, juin 15»
3
Nardelli primattore ma chiude solo sesto
Chi si augurava di vedere i corridori trentini protagonisti in corsa non è stato deluso. Chi sperava di vederne uno sul podio sì, ma nel successo del 25enne ... «Trentino Corriere Alpi, juin 15»
4
Il verbale choc: “Ecco la maxi tangente Eni”
Nel grande affare del petrolio nigeriano, D an Etete non è un personaggio secondario: è il fortunato, fortunatissimo primattore. È l'uomo che nell'aprile 2011 ha ... «L'Espresso, mai 15»
5
IMPERIA. CAMBIO DI ORARIO PER LA MOSTRA “SCARPE ROTTE …
... domenica dalle 17 alle 20. L'evento che ha nel Gruppo Ecologico” Martiri della Libertà” Partigiani Val Prino il primattore proseguirà sino a domenica 7 giugno. «IMPERIAPOST, mai 15»
6
Presidenziali in Polonia: il primattore è Duda
Caro Beppe, cari Italians, scrivo queste considerazioni nelle ore precedenti il secondo turno delle elezioni presidenziali 2015 in Polonia. Ho preferito fare ... «Corriere della Sera, mai 15»
7
Scenografie tessili e arte
Sia come sponsor tecnico sia come primattore. A un primo sguardo, colpisce con la le quattro installazioni "alimentari" tessili , una per ciascuna delle quatto ... «Living, mai 15»
8
Mountain bike, XC regionale: Michele Piras primattore a Pontedassio
Savona. Oggi si è svolta a Pontedassio, in provincia di Imperia, la seconda prova del campionato XC regionale di mountain bike. La gara è stata corsa su un ... «Il Vostro Giornale, févr 15»
9
IL DATO – Prima doppietta europea e un piccolo record, la serata da …
IL DATO – Prima doppietta europea e un piccolo record, la serata da primattore di Dries Mertens. set 19, 2014 10:30; Edoardo Brancaccio · News ... «SpazioNapoli, sept 14»
10
Yacht club Sanremo primattore con Solerio e la classe 420
È stato un luglio ricco di soddisfazioni, soprattutto nelle giornate conclusive, quello vissuto dallo Yacht club Sanremo, ancora una volta protagonista, con i propri ... «La Stampa, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primattore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/primattore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z