Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primariamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMARIAMENTE EN ITALIEN

pri · ma · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Primariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRIMARIAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «primariamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de primariamente dans le dictionnaire italien

La définition de principalement dans le dictionnaire est principalement, principalement, principalement.

La definizione di primariamente nel dizionario è in modo primario, principalmente, in primo luogo.


Cliquez pour voir la définition originale de «primariamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIMARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIMARIAMENTE

prima mossa
prima stesura
primaccio
primadonna
primaio
primaiola
primale
primalità
primamente
primanota
primariato
primario
primate
Primati
primaticcio
primatista
primato
primatologia
primattore
primavera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIMARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de primariamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMARIAMENTE»

primariamente primariamente grandi dizionari mén modo primario principalmente primo luogo wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios traduzioni primarily miglior gratuito dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não reverso consulta anche primaverile prima prossimamente progressiva aism caratterizzata graduale progressione disabilità dall esordio senza episodi acuti miglioramenti línea corriere sera scopri termine parole simili altrettanto importanti essenzialmente prevalentemente nessun stato trovato controlla corretta digitazione lingua selezionata nota caso verbi tante altre priberam língua portuguesa commento alla fisica

Traducteur en ligne avec la traduction de primariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMARIAMENTE

Découvrez la traduction de primariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de primariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primariamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

主要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ante todo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primarily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في المقام الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в первую очередь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাথমিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terutamanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in erster Linie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utamané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதன்மையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामुख्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öncelikle
70 millions de locuteurs

italien

primariamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в першу чергу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în primul rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτίστως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofsaaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMARIAMENTE»

Le terme «primariamente» est assez utilisé et occupe la place 11.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primariamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot primariamente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRIMARIAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot primariamente.
1
Marc Augé
Qualcuno «costruisce» il proprio avvenire ma, in realtà, anche altri partecipano a questa impresa, che è primariamente una manifestazione della vita sociale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMARIAMENTE»

Découvrez l'usage de primariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Perciò AB non muove se stesso primariamente. E da questo segue che non ci sarà neppure un motore che muove se stesso primariamente. 1067. Quindi, quando dice (836): «Oppure niente impedisce che ciascuna delle due parti ...», egli ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
2
Polizia Medica
Uosservazione dimostra che le parti primariamente o principalmente affette sono spesso le vie digestive. Conviene fare attenzione a questa distinzione. Quella parte è primariamente affetta in cui destasi un processo morboso, per lo che le ...
Lorenzo Martini, 1834
3
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
come eventi che si verificano precedentemente o parallelamente rispetto alle azioni deriva inoltre dalla considerazione delle così dette azioni primariamente intenzionali. 3.3.3. Intenzioni e azioni primariamente intenzionali Le azioni ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
RISPONDO: Essere dappertutto primariamente e di per sé è proprio di Dio. Ora, io dico che è dappertutto primariamente ciò che è dappertutto nella sua totalità. Se infatti qualcosa fosse ovunque trovandosi in diversi luoghi secondo le sue ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
5
Terapie delle malattie neurologiche
... come l'aumento della spasticità, che sono assai frequenti in questi pazienti. SM primariamente progressiva Sono stati condotti due piccoli studi controllati con placebo riguardanti l'uso dell'IFN β nelle SM primariamente progressiva (SM-PP).
Angelo Sghirlanzoni, 2010
6
Invito alla politica: linee di un percorso di formazione
Questo diverso compito di costruzione è, primariamente anche se non esclusivamente, deputato, tra i cristiani, ai laici. Ciò significa che i laici attendono primariamente alla costruzione del Regno attraverso V immediata costruzione del mondo.
Luigi Franco Pizzolato, Filippo Pizzolato, 2003
7
Le questioni disputate
... in un altro modo in quanto è una passione, e così è prima nel corpo, dato che lì riceve primariamente il carattere di passione: per cui non diciamo che l'anima si adira indirettamente, ma che patisce indirettamente. 6. La soluzione è chiara in ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
8
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
In primo luogo, mostra che la nozione di misura si trova primariamente nella quantita discreta, che e il numero. Infatti, cio tramite cui primariamente si conosce la quantita e «lo stesso uno», ossia Punita, che e principio del numero; cio perche, ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
9
Il giovane Heidegger: verità e rivelazione
86 Egli sottolinea che Dio non deve essere primariamente inteso come oggetto, tanto meno come l'oggetto di una conoscenza teoretica. Se Dio fosse ridotto ad un oggetto della speculazione filosofica, si tratterebbe, infatti, di un « decadimento ...
Pierfrancesco Stagi, 2010
10
Commento alle pandette
l'azione diretta, ma l'utile soltanto, e ciò in base dell' equità (ex aequo et bano) , fuori del Diritto comune, come mancasse allora l'oggetto pel quale primariamente furono introdotte queste azioni divisorie: ragione per cui si recede dalla ...
Johannes Voet, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il meglio del Native Advertising: un report del Native Ad Summit …
Un consumo che avviene ormai primariamente online. Secondo Kelly Graziadei, Director of Global Marketing Solutions di Facebook, il mobile ... «Engage, juil 15»
2
Tra l'Europa impossibile e la nazione impotente
... la nazione, ovvero un “germe di popolo” che tale è primariamente se s'intende nel comune discorrere, ovvero, se parla una lingua simile. «EuNews, juil 15»
3
Borse di studio del Banco Emiliano
Riservate ai soci e ai figli di soci, le borse di studio dell'Istituto di Credito Cooperativo sono primariamente finalizzate a premiare il merito ... «reggiosera.it, juil 15»
4
Produzione industriale, si consolida la crescita
... del manifatturiero provinciale, nonostante alcune incognite legate primariamente all'intensità del rallentamento delle economie emergenti. «Valle Sabbia News, juil 15»
5
La sicurezza di Panasonic nel mercato ferroviario
Panasonic ha annunciato l'apertura di una nuova divisione dedicata alle Transport Solutions che si focalizzerà primariamente sullo sviluppo di soluzioni per il ... «Computer World Italia, juil 15»
6
La Terapia Gestalt nelle disfunzionalità di coppia
... di contro, nella passività del compagno/a chiaramente, identifichiamo, l'aggressività di difesa tipica di chi deve agire primariamente non tanto ... «State of Mind, juil 15»
7
Sclerosi multipla: arriva il farmaco che riduce ricadute e progressione
... sclerosi multipla primariamente progressiva (SMPP), una forma più grave della patologia perché caratterizzata dall'assenza di vere e proprie ... «Panorama, juil 15»
8
Trani: Nuovo incontro tra Debora Ciliento e il Comitato Progetto Uomo
Dopo le accese polemiche seguite al precedente incontro, è stato primariamente chiarito che il Comitato Progetto Uomo non è un'associazione ... «TraniViva, juil 15»
9
Fondi estero-vestiti: performance fees e conflitti di interesse. Il …
Si vuole evitare che l'intermediario persegua primariamente un proprio interesse economico offrendo alla clientela dei prodotti che possano ... «Diritto Bancario, juil 15»
10
Unioni civili. Mons. D'Ercole “giusto regolare le convivenze ma il …
Ma quello che primariamente tende a far notare è che la Corte di Strasburgo ha fatto riferimento nella sua sentenza all'articolo 8 della ... «Tribuna Politica Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/primariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z