Signification de "prodigalizzare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PRODIGALIZZARE EN ITALIEN

pro · di · ga · liʒ · ʒa · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRODIGALIZZARE

Prodigalizzare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PRODIGALIZZARE EN ITALIEN

définition de prodigalizzare dans le dictionnaire italien

La définition de prodigaliser dans le dictionnaire est de dépenser, de donner généreusement.

TRADUCTION DE PRODIGALIZZARE

Découvrez la traduction de prodigalizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prodigalizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prodigalizzare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: prodigalizzare
• Traducteur Français - espagnol: prodigalizzare
• Traducteur Français - anglais: prodigalizzare
• Traducteur Français - hindi: prodigalizzare
• Traducteur Français - arabe: prodigalizzare
• Traducteur Français - russe: prodigalizzare
• Traducteur Français - portugais: prodigalizzare
• Traducteur Français - bengali: prodigalizzare
• Traducteur Français - français: prodigalizzare
• Traducteur Français - malaisien: prodigalizzare
• Traducteur Français - allemand: prodigalizzare
• Traducteur Français - japonais: prodigalizzare
• Traducteur Français - coréen: prodigalizzare
• Traducteur Français - javanais: prodigalizzare
• Traducteur Français - vietnamien: prodigalizzare
• Traducteur Français - tamoul: prodigalizzare
• Traducteur Français - marathi: prodigalizzare
• Traducteur Français - turc: prodigalizzare
• italien: prodigalizzare
• Traducteur Français - polonais: prodigalizzare
• Traducteur Français - ukrainien: prodigalizzare
• Traducteur Français - roumain: prodigalizzare
• Traducteur Français - grec: prodigalizzare
• Traducteur Français - afrikaans: prodigalizzare
• Traducteur Français - suédois: prodigalizzare
• Traducteur Français - norvégien: prodigalizzare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODIGALIZZARE»

Découvrez l'usage de prodigalizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prodigalizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...

PRODIGALIZZARE e PRODIGO si usano da molti in buon senso: p. es.- La supplico a prodi galizzarm {questa grazia, ad essermi prodigo della sua protezione - in luogo di dire ad accordarmi questa grazia,ad accordarmi la sua protezione.

Leopoldo Rodinò, 1859

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso

(Introduz.,pag. viu, ediz. del Bettoni, Milano 1820.) PROCRASTINAMENTO: il Vocabolario ci addita solo procrastinazione, a cui aggiungi indugio, temporeggiamento, dilazione, ritardamento. PRODIGALIZZARE e PRODIGO si usano da molti in ...

Filippo Ugolini, 1855

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

Prodigalisè, prodiga|izzare, u- sar prodigalilà, scialacquare • quelto cbe è d'Iddio prudi- galizzano al toro sangue, ec.; da questo prodigalizzare, ec.» Com. Par. Prodigalilà • prodigalità è non avere alcun modo nelle sue spese » F. Virt.; • delia  ...

Giovanni Pasquali, 1869

Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...

Sentite: .. . .mapriadigentihaloco Molto cadere, e prodigar di vite (i). . . f Pradigare è un bastardume plebeo, vilissimo, iusolfribile: prodigalizzare , e non altro, dissero mai sempre i nostri Classici'. A . ' Tm. Anche a me non sovviene il' aver ...

‎1822

Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...

PSIT. Oh! oh! questo è grosso. Sentite: •• • e . » . ma pria di genti ha loco Molto cadere, e prodigar di vite (i). Prodigare è un bastardume plebeo , vilissimo , in- soiVn .nle : prodigalizzare , -e • non. altro , dissero mai tempre i nostri Glassici. TIM.

‎1822

Frasologia italiana

PRODIGALIZZARE (prodigalizzare) trans. Usare prodigalità, che anche si dice scialacquare , dissipare, sprecare, consumare. Prodigalizzano al loro sangue quello che è di Dio. Sei cose sono , che da questo prodigalizzare gli dovrebber ...

Antonio Lissoni, 1839

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...

'RODIGARE , per prodigalizzare, è termine non registrato dall'Accademia ; non ostante pare al F. M. , che possa meglio di prodigalizzare servire alla ^ igniticaziune attiva: come quando si dice prodigò le sostanze, le cure ecc. Il Cesari però ...

Filippo Ugolini, 1848

Dizionario domestico Genovese-Italiano

Prodigalizzare è spendere quello che non è da spendere , e non aver alcun modo , alcuna misura nelle sue spese. Scialacquare, include la idea d' una generale e totale dissipazione delle sostanze. Profondere nel metaforico vale spendere ...

Giuseppe Olivieri, 1841

Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...

Prodigare non si dice , ma — Prodigalizzare , scialacquare — Es. In breve tempo divenne povero, perchè prodigò (prodigalizzò) lutto il suo — N. B. Prodigalizzare indica sempre — Spendere eccessivamente e più del dovere — : onde mal si ...

Leopoldo Rodinò, 1866

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...

PRODIGALIZZARE e PRODIGO si usano da molti in buon senso: p. es.La supplico a prodigalizzarmi questa grazia, ad essermi prodigo della sua protezione - in luogo di dire ad accordarmi questa grazia,ad accordarmi la sua protezione.

Filippo Ugolini, 1859