Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prodigamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRODIGAMENTE EN ITALIEN

pro · di · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRODIGAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prodigamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRODIGAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prodigamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prodigamente dans le dictionnaire italien

La définition de somptueusement dans le dictionnaire est prodigue, avec prodigalité.

La definizione di prodigamente nel dizionario è da prodigo, con prodigalità.


Cliquez pour voir la définition originale de «prodigamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRODIGAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRODIGAMENTE

prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore
prodizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRODIGAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de prodigamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODIGAMENTE»

prodigamente prodigamente hoepli parola mén prodigo prodigalità significato dizionari repubblica dicionário português modo maneira pródiga bons foram recompensados prodigalmente lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni portoghese lavishly sopra parole frasi controllare buongiorno seguaci malefici puntuale come immunità parlamentare concomitanza prossime elezioni regionali sarò meaning italian word almaany olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente urban prodigal penis syndrome prodigay prodige prodigenius prodigenous prodigeous prodigical prodiginous qualiparole iniziano

Traducteur en ligne avec la traduction de prodigamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRODIGAMENTE

Découvrez la traduction de prodigamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prodigamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prodigamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

华丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profusamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lavishly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щедро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচুর পরিমাণে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somptueusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mewah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やたらに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lavishly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hào phóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lavishly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cömertçe
70 millions de locuteurs

italien

prodigamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щедро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lavishly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλουσιοπάροχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbundig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frikostigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prodigamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRODIGAMENTE»

Le terme «prodigamente» est communément utilisé et occupe la place 53.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prodigamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prodigamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prodigamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRODIGAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prodigamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prodigamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prodigamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODIGAMENTE»

Découvrez l'usage de prodigamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prodigamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
Si rìspondc prima negando la conscqucnza, perche lé bene il Papa hala Ubcra amministratione di questi bcni : nondimeno non ogni Pre* lato che habbia libéra amministratione può donare, e moltomeno consu» mar prodigamente,pcrche ...
Ludovicus Lopez, 1590
2
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
~te. ;. nè. prodigamente. concedendo. qual. fi. sia. ampia. indulgenza;. per qualunque picciola opera; essendo mente sua concederla; in quanto l'opera. sia fatta con carità proporzionata a costituir' vna ra 'one conueneuole di tal concedimento ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1664
3
Comentari di Roma, e serie de gl'imperatori sino a Leopoldo ...
... esh" \ de à pensare di souertire lo stato, e liberta della Patria , Contaminato co- Affi....flui sin dallqfanciulczza da qualunque sorte di vitio ,.e seeleraggine, conñ_ rezza. p fumata prodigamente la sua robba , si diede alle violenze , al sangue, ...
Alfonso Loschi, 1669
4
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Appreflb, introducendo Gesù Crilio a parlare , per dire, che la.. . fua pallioue e' Rata foprabbondante, dice: 10 quanto bof e_/b prodigamente di me per vo/lro amore: dove la Metafora con file nell' azione dello _fizendere prodigamente, la qual ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
5
Scritti pubblici, concernenti lo stato interno di Venezia ...
Gli appaltatori sono costituiti in uno stato di potenza esorbitante . Possono donare prodigamente un' oro che niente costa loro, e profonderlo tanto più volentieri, se la profusione stessa è il mezzo di moltiplicarlo. (luesta sola ricchezza gli.rende ...
Giovanni Conte Bujovich, 1797
6
Memorie della gran contessa Matilda restituita alla patria ...
... s'affaticava con la guida d'Anselmo Vescovo di Lucca, ritirato nell' esilio appresso di 'lei, non solo di raccoglier gli avanzi della crudeltà degli Scismatici, ma con lo spendere prodigamente le sue ricchezze di con. -fermar all' obbedienza del ...
Francesco Maria Fiorentini, Giovanni Domenico Mansi, 1756
7
Orazioni in lode della Santissima Vergine Madre di Dio Maria ...
Ai non si variano le sete › ma le virtù ; non si tessono filati li metalli; ma s' intrecciano massicci li doni; non si eompartano auaramente le gemme - mà si ammucchiano prodigamente le grazie; non si depingono nelle imprese con vna sola ...
Giovanni Rho, 1668
8
Il verisimile finto nel vero pensieri suggeriti dal ...
... che aueuano interesse ne' suoi beni',che prodigamente spregauaasii tolta l' amministrazione di quelli per ordine del Principe., edataue la soprintendenze ad vn Ministro determinato da lui; restringendoi'vso di quelli alle leggi del douere z e  ...
‎1702
9
Testamento politico d'un accademico fiorentino in cui con ...
Riformar però si dovrebbe della metà a tutti gli altri per esser troppo prodigamente pagati; prodigamente pagandosi fino i quattro confessori , che son Capuccini ; ma questo è il danaro tra tutto quel che si spende il meglio impiegato ; perchè si ...
Lione Pascoli, 1733
10
Geroglifici morali del p. fra Vincenzo Ricci da S. Seuero ...
non è bene batter nell'estremo , e dar ogni cosa prodigamente fa* uellando di quel. che si da a'mondani. E Seneca vedendo vnmch' ogni cosa donaua, ed a tutti gratificaua,disse, malamente morirai tù ,che le gratie verginelle l'hai eonuertite in ...
Vincenzo Ricci, Cornelio Francescucci, Giovanni Battista Coccini, 1626

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRODIGAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prodigamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uno sguardo che affabula, intriga e addita chiavi di enigmi e codici …
... avrebbe faticato di meno ed assemblato di più tirando fuori centinaia e centinaia di pagine prodigamente illustrate per un maxi-volume frutto ... «La Valle Dei Templi, mars 14»
2
Omicidio Melania Rea: la Procura vieta la pubblicazione degli atti …
... secretati e custoditi in armadi di sicurezza accessibili soltanto agli addetti, i quali, dovrebbero essere ritenuti «prodigamente» responsabili. «Corriere del Mezzogiorno, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prodigamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prodigamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z