Téléchargez l'application
educalingo
propaggine

Signification de "propaggine" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROPAGGINE EN ITALIEN

pro · pag · gi · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Propaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPAGGINE EN ITALIEN

rejeton

La propagation est une technique de propagation végétale similaire à l'herbe, et est donc également appelée «boutures assistées». Il fonctionne en courbant la branche sélectionnée dans le sol et en la submergeant pour un bon trait avec du sol frais et léger, en enlevant une bague d'écorce sous un nœud pour faciliter la formation d'un cal pénible à partir duquel les racines se développeront. Au bout d'un certain temps, il est possible de séparer la branche de la plante-mère qui l'a ensuite assisté dans la nutrition puis l'a transplanté. La propagation croissante est une technique inconfortable, qui prend du temps à être utilisé uniquement dans le cas des plantes qui n'incluent pas la multiplication par des boutures ou des marges et pour des serres particulièrement rares et précieuses. La propagation du sommet exploite la capacité de certaines plantes à émettre des racines depuis le sommet des branches lorsqu'elles touchent le sol. Il fonctionne sur une branche de l'année précédente et est réalisé en pliant les branches flexibles et en étendant la partie apicale jusqu'à une profondeur d'environ 10 cm.

définition de propaggine dans le dictionnaire italien

La première définition de la propagation dans le dictionnaire est une branche d'une plante qui est subdivisée en partie sans la séparer du stock maternel jusqu'à ce qu'elle ait ses propres racines formant un nouvel individu. Une autre définition de la propagation est la progéniture. Propaggine est aussi une branche: les ramifications des Apennins; les bords d'un nerf.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPAGGINE

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPAGGINE

propagabilità · propagamento · propaganda · propagandare · propagandista · propagandistico · propagare · propagarsi · propagarsi in · propagatore · propagazione · propagginamento · propagginare · propagginatore · propagginazione · propago · propagolazione · propagolo · propagulazione · propagulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Synonymes et antonymes de propaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPAGGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «propaggine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPAGGINE»

propaggine · appendice · barbatella · continuazione · corno · diramazione · filiazione · gettone · magliolo · margotta · proliferazione · propagazione · ramificazione · ramo · sarmento · talea · tentacolo · gelsomino · rincospermo · termine · della · vite · significato · tecnica · propaggine · treccani · propàggine · propàgine · propago · gĭnis · propages · sinon · stessa · propagare · agraria · dizionari · corriere · sera · usato · propagginazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · idee · green · maggiormente · adatta · specie · legnose · questa · può · essere · applicata · alle · grandi · pàg · propagine · sotterra · parte · senza · separarlo · ceppo · materno · finché · mette · rosa · riproduzione · farfalla · museo · probabilmente · antichi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de propaggine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPAGGINE

Découvrez la traduction de propaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de propaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propaggine» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

支脉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retoño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

offshoot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ответвление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ramificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rejeton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cabang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spross
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分身
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파생물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

offshoot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồi cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाखा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filiz
70 millions de locuteurs
it

italien

propaggine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odgałęzienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відгалуження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vlăstar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακλάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertakking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlöpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avlegger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPAGGINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de propaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propaggine».

Exemples d'utilisation du mot propaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPAGGINE»

Découvrez l'usage de propaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Propaggine semplice La forma più nota è la propaggine semplice. Essa consiste nell'inclinare (per lo più d'autunno, dopo la caduta delle foglie) in una buca scavata presso una vite, un tralcio della vite stessa (senza staccarlo), sotterrandolo ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Innesti e le tecniche di riproduzione
Nella propaggine multipla, il ramo della pianta da moltiplicare viene interrato e fatto fuoriuscire dal terreno ripetute volte, a mo' di serpentina. In questo modo, un solo ramo darà origine a più piante. Propagazione: oltre tecniche Luso del ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Manuale pratico di fitoterapia
E sempre a proposito dei garofani si fanno le propaggini nel mese di luglio, dopo la fioritura. i , PROPAGGINE PROPAGGINE STOLONIFERA In natura ad esempio la Fragola e la Violetta mediante gli stoloni, che emettono gemme radicanti, ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
4
L'arte del giardiniere
Le margotte terrestri sono quelle più usate nei vivai e si possono fare per ceppaia o per propaggine di rami applicando o meno, nell'esecuzione, gli accorgimenti diversi per agevolare la formazione delle radici. a) Margotte per ceppaia.
L. Cavadini, 1985
5
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Per. propaggine. La propaggine è un altro semplice metodo di riproduzione degli arbusti che talvolta avviene spontaneamente in natura e consiste nel radicamento di una porzione di ramo che è stata interrata. I rami più adatti per ...
Adriano Del Fabro, 2001
6
Classici italiani
Ma quando Si trae agli arbori ovveuo arbusti', per jun piede almeno dall' arbore si faccia lontana la propaggine : ma in tutti i prenominati modi , il letame nella fossa sopra .terra intorno alla propaggine si ponga : e, non si Crescenzi rol, I. 1 8  ...
‎1805
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
La. propaggine. Propaggine. con. astoni. rigidi. È un metodo utilizzato dai vivaisti per piante estremamente pregiate e con ramificazioni molto rigide (per esempio noce nero e molti portinnesti del melo). Si fa crescere un ramo, o un'intera ...
Edizioni Del Baldo
8
Tecniche di giardinaggio
Nel terreno devono trovare spazio almeno 2-3 nodi e il germoglio deve risultare incurvato verso il basso. Si ricopre, quindi, la porzione interrata e la si fissa con forcelle, comprimendo molto bene il terreno con le mani (propaggine semplice).
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
I più comuni metodi di propagazione agamica usati per le piante sono la talea e la propaggine, oltre all'innesto. Riprodurre per talea significa staccare dalla pianta madre un germoglio, un rametto o una porzione di radice che, immessa nel ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
Le Lettere spirituali e familiari di S. Caterina de' Ricci ...
209 XXXI. Carissimo figliolo, salute .-Mi trovo due vostre gratissime; e quanto a Stefano Caluri, accettò quello che avete potuto, e ve ne ringrazio. Poi, all'altra vostra, dico che mi siate stato nel cuore a dirmi di fare una propaggine di ser ...
‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propaggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
Ma stavolta il caso ha una propaggine che, se possibile, è ancora più efferata dello stesso omicidio impunito. Infatti in quel video appariva ... «il manifesto, juil 15»
2
Strategia della Tensione, dal "piano Solo" alle bombe
L'ultima propaggine della strategia della tensione colpisce quasi 30 anni dopo il piano De Lorenzo con le bombe mafiose di Roma, Firenze e ... «Panorama, juil 15»
3
Gli afrikaner italiani e noi
In tema di diritti civili la mappa dell'Europa è speculare a quella dell'Africa: mentre in Europa occidentale la propaggine verso sud del ... «Il Post, juil 15»
4
Condofuri, presentata la Kermesse “La tarantella crea dipendenza”
L'appuntamento del prossimo fine settimana è la naturale propaggine estiva di un'attività partita già lo scorso autunno che ha visto impegnata ... «ntacalabria, juil 15»
5
Gusti di Frontiera, ecco le prime novità
E la mappa che si allarga ancora, abbracciando corte Sant'Ilario, ulteriore propaggine di un sempre più ricco Borgo Slovenia, ma anche le vie ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
6
Lego investe sulle protesi divertenti
Si tratta di IKO, un sofisticato sistema modulare che permette ai piccoli di personalizzare i propri arti artificiali con una propaggine fatta di ... «West - Welfare Society Territory, juil 15»
7
Vini di Puglia – Prima Puntata
Un outsider potrebbe essere il moscato bianco Jalal di Tenuta Cefalicchio, propaggine biodinamica della galassia Feudi San Gregorio. Il resto ... «L'AcquaBuona, juil 15»
8
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
... la consolle e i dischi non fossero altro che la sua proiezione mentale, la sua propaggine per costruire fascinazioni sonore indimenticabili. «BisceglieLive, juil 15»
9
Estate tra lago Delio e Forcora
Siamo in val Veddasca, ultima propaggine del Varesotto al confine con la Svizzera, sopra Maccagno, nel Luinese: dalla cittadina sul lago ... «La Prealpina, juil 15»
10
Previsioni a medio termine 22 Luglio – 30 Luglio
... si riveli nella sua prima parte, una propaggine barica di ciò che abbiamo visto a Luglio, è ben più di una semplice congettura modellistica. «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/propaggine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR