Téléchargez l'application
educalingo
corno

Signification de "corno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORNO EN ITALIEN

cor · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNO EN ITALIEN

définition de corno dans le dictionnaire italien

La première définition du cor dans le dictionnaire est une formation osseuse ou tégumentaire proéminente et de forme variée qui se développe sur l'os frontal des mammifères ongulés: les cornes du cerf, du bœuf, du bélier; le c. du rhinocéros. Une autre définition de la corne est chacune des appendices plus ou moins rigides situés sur la tête ou sur le thorax de certains animaux: les cornes des escargots; la vipère avec des cornes. La corne est aussi un symbole de trahison; des appendices symboliques sur la tête de quelqu'un qui est trahi par la personne avec qui il a une liaison amoureuse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORNO

adorno · al forno · al giorno · attorno · bongiorno · buongiorno · contorno · forno · giorno · intorno · mezzogiorno · oggigiorno · orno · porno · ritorno · soggiorno · storno · torno · un giorno · unicorno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORNO

cornicione · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede · cornista · cornocchio · cornucopia · cornunghia · cornuta · cornutezza · cornuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORNO

a torno · altoforno · camminare attorno · capricorno · cromorno · dattorno · del mezzogiorno · dintorno · disadorno · far del giorno · far ritorno · flicorno · fliscorno · levarsi di torno · liocorno · perdigiorno · piorno · ristorno · scorno · tricorno

Synonymes et antonymes de corno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNO»

corno · adulterio · alternativa · aspetto · atto · avanti · avventura · avventuretta · becco · bernoccolo · bordo · bozzo · braccio · capriccio · colore · contributo · cornetto · distrazione · diversivo · elemento · escrescenza · evasione · fianco · frammento · genio · grembo · infedeltà · corno · alle · scale · giornata · dedicata · alla · scoperta · antichi · saperi · mestieri · camminate · biciclettate · valorizzazione · delle · tipicità · parco · previsioni · meteo · fino · giorni · precipitazioni · temperature · venti · sempre · aggiornate · affidabili · stagione · sito · ufficiale · della · società · gestione · impianti · snowboard · fondo · mille · altre · iniziative · nostra · funivia · renon · eventi · prezzi · sono · aperti · invernale · dicembre · fiera · vini · rosazzo · svolge · secondo · week · maggio · studio · italia · centro · studi · impresa · squadra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORNO

Découvrez la traduction de corno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de corno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

号角
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuerno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рог
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chifre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিঙা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanduk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Horn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

角笛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉर्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boynuz
70 millions de locuteurs
it

italien

corno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klakson
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ріг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de corno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corno».

Exemples d'utilisation du mot corno en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot corno.
1
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
2
Gérard de Nerval
Il sogno è una seconda vita. Non ho mai varcato senza tremore le porte d'avorio o di corno che ci separano dal mondo invisibile.
3
Giampiero Casoni
L'orchestrale arrossì imbarazzatissimo: si trattava del primo corno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNO»

Découvrez l'usage de corno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il corno
On the musical instrument, the horn, its history, technique, construction and maintenance.
Guido Corti, 1998
2
Zen E L'Arte Di Leggere Il Mio Feretro
Ritorna disponibile dopo secoli questo tesoro edito a Venezia.Consultabile liberamente in toto.Acquista anche:
Antonio Dal Corno, 2008
3
Il leon' corno panegirico di Gio. Batt.a Torretti. ...
9 dia titolo di LEON'CORNO,benche fiate quel vero LEONE , che èPrencipe d' agn'altro animale“, . Il LEON' CORNO , come che sia in tutte le partidcl corpo fortissimo , manifesta principal— mentela sua gran forza nel CORNO , che olo porta ...
Giovanni Battista Torretti, 1635
4
I cancelli di avorio e di corno
Degli aerei sogni Son due le porte, una di corno, e l'altra D'avorio. Dall'avorio escono i falsi, E fantasmi con sé fallaci e vani Portano: i veri dal polito corno, E questi mai l'uom non iscorge indarno. Omero, Odissea Escono i Sogni D'inferno per ...
Gianni Bonina, 2007
5
Lo studio dell'orchestrazione
al primo corno di suonare l'alto e al secondo di suonare il basso. Nell'ultima parte del diciottesimo secolo l'estensione di ognuno dei due corni era abbastanza stabilizzata: ES. 10-3. Rispettive estensioni del corno basso e alto (note scritte) Cr.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Percorsi in mountain bike
LA MALGA CORNO Sella di Cauria/Gfriller Sattel - Tròdena/Truden - Passo Cisa/ Cisa Sattel - Malga Corno/ Hornalm Quando a fondovalle l'afa ed il caldo torrido estivo prendono il sopravvento e tolgono il respiro, è bene portarsi in quota e ...
Luigi Chini, 2004
7
Manuale pratico di sopravvivenza
La lavorazione del corno Bruciatura: il corno è notoriamente difficile da tagliare, persino con le lame moderne. Durante le escursioni nella foresta richiede tecniche manuali piuttosto drastiche, ma nessuna di queste è più efficace della ...
Raymond Mears, 2003
8
Corno dogale della architettura militare di Pietro Sardi ...
E per qual ca gione, per annentura ne potrai dire alcuno, il sbmmo Dio ha tenuto, e tiene cosi {el-ml te , e *vigilante protfltíone di tanto Eccelso Corno ?Alia non cst augurium in Iacob , nec diui- Numeri zz. natio in Israel. 'Perche-,in questa eletta ...
Pietro Sardi, 1639
9
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
0.6 0.8 0,7 0,6 0.5 0.9 0.7 0,8 0.5 0.7 0.6 0.6 0.7 0.5 MATERIA corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
10
Il corno d’Africa
Laura Manca Il corno d'Africa Prima EdizioneCollana “GliEmersiPoesia” Agosto 2013 ISBN 9788859113027 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax. 0774/357673 ...
Laura Manca, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agenzia Nova | Articolo | Corno d'Africa: la visita del premier Renzi …
Corno d'Africa: la visita del premier Renzi in Etiopia e Kenya rilancia l'interesse italiano a investire nella regione. Addis Abeba, 19 lug 11:30 ... «Agenzia Nova, juil 15»
2
Milano, chiude con 230mila visitatori la grande mostra su Leonardo …
Dal Corno: "Nel semestre di Expo ci saranno altre tre mostre: dall'arte classica dei greci fino a Giotto e alla mostra dedicata alla madre nell'arte ... «La Repubblica, juil 15»
3
Formaggio a Ovaro, “Bisate” ad Ariis e festa dai Borcs a Jalmicco …
Le danze animano anche la “Festa del Gallo”, a Corno di Rosazzo, e la “Festa campestre”, a Vidulis di Dignano. Ultimi due giorni, oggi e ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Successo per il Canto Gregoriano Nuovo workshop a Poggio Rusco …
Studi in forma di manuale", alla presenza dell'editore, Oreste Schiaffino, del curatore, Fulvio Rampi, e da uno degli autori, Angelo Corno. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
5
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
La vipera dal corno possiede la caratteristica protuberanza sopra al naso, ben visibile. COME AVVIENE IL MORSO: Il morso avviene in tre fasi: ... «Bergamonews, juil 15»
6
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara - Il Fatto Teramano | il Fatto …
Sul muro c'è ancora un corno d'ariete, culto pagano di civiltà pastorale che individuava in questo segno fortuna e sperava così ... «Il Fatto Teramano, juil 15»
7
I Buskers debuttano a Milano | estense.com Ferrara
Parteciperanno Filippo Raffaele del Corno, assessore alla cultura per il Comune di Milano; Tommaso Goisis, assessorato a sport e tempo ... «Estense.com, juil 15»
8
Teppisti nel circo Orfei mutilano un toro strappando un corno | La …
strappando un corno. GINOSA MARINA (TARANTO) – Un gruppo formato da quattro persone la notte tra lunedì e martedì scorsi si è introdotto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
9
Recensione Conan il distruttore - Everyeye.it
... in possesso di un diabolico mago, che le consentirà di ottenere il corno di Dagoth, un'antica reliquia in grado di riportare in vita il mostruoso ... «Everyeye.it, juil 15»
10
Sul Corno Grande con il gruppo “ Lucus Angitiae”- CAI
Marsica – Una magnifica escursione alla 'conquista' del Corno Grande, sul Gran Sasso, per cogliere tutti i colori e le emozioni offerte dalla ... «Terre Marsicane, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR