Téléchargez l'application
educalingo
barbatella

Signification de "barbatella" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARBATELLA EN ITALIEN

bar · ba · tel · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBATELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barbatella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBATELLA EN ITALIEN

définition de barbatella dans le dictionnaire italien

La définition de barbatella dans le dictionnaire est sombre. de "barbàta". Barbatella est aussi le rejeton de la plante qui a mis la barbe et peut donc être transplantée pour demeurer.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARBATELLA

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARBATELLA

barbareggiare · barbarescamente · barbaresco · barbaria · barbaricamente · barbaricino · barbarico · barbarie · barbarismo · barbarità · barbarizzare · barbaro · barbarossa · barbasso · barbassoro · barbastello · barbata · barbatellaio · barbato · barbazzale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARBATELLA

anemone fior-stella · bagattella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · pastella · scappatella · sfogliatella

Synonymes et antonymes de barbatella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARBATELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «barbatella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBATELLA»

barbatella · gettone · magliolo · margotta · propaggine · sarmento · talea · vite · cosa · sono · barbatelle · piancogno · innestata · barbatella · nell · enciclopedia · treccani · enciclopedie · della · emesso · barba · vale · dire · radici · invia · articolo · pubblica · cascina · segui · vicino · succede · alla · nasce · paesaggi · più · magici · nizza · monferrato · bellezza · conquistato · nostro · cuore · rende · come · innamorati · dish · email · follow · share · careers · faqs · copyright · right · reserved · dizionari · corriere · sera · germoglio · altra · pianta · messo · significato · termine · enoteca · padova · ristorante · piace · persone · persona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barbatella à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARBATELLA

Découvrez la traduction de barbatella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de barbatella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbatella» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

barbatella
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Barbatella
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barbatella
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

barbatella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbatella
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

barbatella
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barbatella
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

barbatella
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Barbatella
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

barbatella
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Barbatella
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

barbatella
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

barbatella
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barbatella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbatella
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

barbatella
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

barbatella
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barbatella
70 millions de locuteurs
it

italien

barbatella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barbatella
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

barbatella
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barbatella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbatella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbatella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbatella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbatella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbatella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBATELLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de barbatella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbatella».

Exemples d'utilisation du mot barbatella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBATELLA»

Découvrez l'usage de barbatella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbatella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Con questo vizioso processo si perde adunque la parte della mazzuula che è la più disposta a produrre delle radici rigorose e penetranti nel ter-' I'eno ; la barbatella ne produce allora lateralmente nella sua parte diritta ; e queste radici sono ...
‎1845
2
Nuova Enciclopedia Popolare
BARBATELLA . BARBATELLA. BA RBATELLl-BARBERIA . BARBERIA. BARBERIA. l57 Beni. 15a risolvette di lasciare gli alleati e tornarsene in Levante. Nel suo ritorno saccheggiò le isole dell' Elba e del Giglio con quelle di Procida ed'lschia, ...
3
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Se si pone una barbatella munita di una gemma in circostanze favorevoli allo sviluppo di questa, germoglia e diviene una nuova pianta. , 105. Se la barbatella è stata piantata nella terra, gli orticoltori chiamano la pianta che ne risulta fiunca di ...
Rocco Ragazzoni, 1840
4
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Cascina La Barbatella 107 La Vigna di Somico '91. Cascina La Barbatella 107 La Vigna di Soraico '93. Cascina La Barbatella 107 La Vigna di Sonvico '94. Cascina La Barbatella 107 La Vigna di Sorwco '95. Cascina La Barbatella 107 La ...
Daniele Cernilli, 2007
5
Vini buoni d'Italia
Barbatella. L'azienda, sogno divenuto realtà di Emiliana e di Angelo Sonvico, opera da oltre venti anni, producendo ottimi vini che hanno riscosso generale approvazione da parte sia dei consumatori appassionati, sia dei grandi critici ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Ognun vede che la voce barbatella non è esatta, perché il ramo nell'atto che si pianta non ha barbe, ancorché sia in istato di metterle di li a poco tempo. Gli autori che adottano la voce marza in luogo di barbatella riservano questo nome per ...
‎1857
7
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Si sfoglierà la barbatella per due terzi circa della sua lunghezza con forbice senza offendere l'epiderme; e ciò facendo si avrà l'attenzione di tener in mano la barbatella per la sommità, e non per la parte tagliata o divelta. Il calore, il sudore  ...
Georges Dumont de Courset
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... per app. a spica, p. 269. _ Innesti per moltiplicare gli alberi domestici per natura, ossia provenienti dalle sementi: innesti a corona; innesto a piccola corona, ivi. -Innesti laterali: innesto per approssimazione in barbatella, pagina 270.
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
( V. Ago. stare, Arrestare, Barbatella, Innesto Mozzamento, Spampanatila ) §. 8 i . Quando è internato il processo di vegetazione. cioè in Ottobre, o alquanto più tardi secondo la località, si separano questi polloni dalla radice madre, avvertendo ...
Francesco Agostino Gera, 1835
10
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
me quelle estremità, versi) l' andrai” . , Ma io ho gia'ecceduta l' età fruttifera di tutte queste viti di magliuolo , e solo mi resta a suggerire, che il troncamento delle su— persiciali radici devesi ad effi, c seco loro alla barbatella sin verso l'anno ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBATELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbatella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo, Bolzonello: incontro con delegazione Giappone
Il comparto della barbatella che abbiamo portato a Expo quale emblema della eccellenza regionale - ha ricordato il vicepresidente ... «askanews, juil 15»
2
Padiglione FVG Expo2015: primi tre giorni 6000 visitatori (VIDEO)
Il tema dello spazio a rotazione è infatti la biodiversità del Friuli Venezia Giulia, con un focus che riguarda la barbatella, giovanissima pianta di ... «Triesteprima.it, juil 15»
3
Kickstarter arriva in Italia. E il panzerotto pugliese prova a …
... ricompense che premiano il sostegno in modo originale e “apulian pride”, dalla ricetta dei panzerotti alla barbatella di Primitivo di Manduria o ... «Gambero Rosso, juil 15»
4
Il Friuli all'Expo 2015, la vetrina delle biodiversità
Infine la scoperta della barbatella: tre quarti delle varietà di viti che si trovano in ogni angolo del mondo sono nate a Rauscedo, in provincia di ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Riconoscimento ai reportage dai fronti caldi
... e il sindaco di Rauscedo Michele Leon, per raccontare la grande tradizione enologica delle sue terre e l'unicità della barbatella, la “pianta ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Venerdì il Friuli Venezia Giulia inaugura padiglione
Davvero curioso, quasi inedito, visto che molti non lo sanno, che la capitale mondiale della Barbatella, giovanissima pianta di vite già innestata ... «askanews, juil 15»
7
Expo: Rauscedo capitale della barbatella
(ANSA) - TRIESTE, 04 GIU - All'interno del Giardino della Biodiversità Italiana di Expo, la barbatella di Rauscedo (Pordenone) rappresenta il ... «ANSA Nuova Europa, juin 15»
8
“Nizza è Barbera”, scambio di emozioni tra appassionati
... è andato a molti «portatori sani di Tullio Pensiero», da Angelo Sonvico, barberista milanese che fondò Cascina la Barbatella, a Laura Pesce, ... «La Stampa, mai 15»
9
Pane e latte, vini scelti e chef stellati
All'interno del padiglione Italia c'è anche una barbatella di glera, il vitigno alla base del Prosecco, una citazione per il Giardino della ... «Corriere della Sera, mai 15»
10
Xylella fastidiosa, la UE ha deciso: saranno abbattuti gli ulivi a nord …
Anche questo è un duro colpo per il Salento, dove la produzione e commercializzazione della barbatella è molto diffusa (viene esportata in ... «Blasting News, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbatella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barbatella>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR