Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "propagginazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPAGGINAZIONE EN ITALIEN

pro · pag · gi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPAGGINAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Propagginazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPAGGINAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «propagginazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Propagginazione

Propagginazione

La propagation est une méthode d'exécution du capital, principalement utilisée au moyen âge, consistant à laisser tomber la tête condamnée dans une fosse qui a ensuite été remplie de terre. Celui qui a souffert de la supplication est mort par étouffement. La propagginazione è un metodo di esecuzione capitale, usato prevalentemente nel Medioevo, che consisteva nel calare il condannato a testa in giù in una buca, che veniva successivamente riempita con la terra. Colui che subiva il supplizio moriva per soffocamento.

définition de propagginazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la propagation dans le dictionnaire est la propagation, la diffusion. Une autre définition de la propagation est un système de reproduction des plantes qui consiste à déposer et enfouir en partie une branche dans le sol, sans la couper de la plante-mère jusqu'à ce qu'elle ait pris racine et constitué un nouvel individu. La propagande est aussi une forme de torture pratiquée au Moyen Âge, qui consistait à enterrer vivant le condamné avec la tête vers le bas.

La prima definizione di propagginazione nel dizionario è propagazione, diffusione. Altra definizione di propagginazione è sistema di riproduzione delle piante che consiste nel coricare e sotterrare in parte nel terreno un ramo, senza reciderlo dalla pianta madre fino a quando abbia messo radici e costituito un nuovo individuo. Propagginazione è anche supplizio praticato nel Medioevo, che consisteva nel sotterrare vivo il condannato con il capo all'ingiù.

Cliquez pour voir la définition originale de «propagginazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPAGGINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPAGGINAZIONE

propagabilità
propagamento
propaganda
propagandare
propagandista
propagandistico
propagare
propagarsi
propagarsi in
propagatore
propagazione
propagginamento
propagginare
propagginatore
propaggine
propago
propagolazione
propagolo
propagulazione
propagulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPAGGINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de propagginazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPAGGINAZIONE»

propagginazione metodo esecuzione capitale usato prevalentemente medioevo consisteva calare condannato testa giù buca veniva successivamente riempita terra colui subiva supplizio moriva soffocamento propagginazione treccani propagginazióne propaginazióne tardo propaginatio onis propaginare propagginare agraria propagazione delle dizionari corriere della sera tecnica riproduzione piante consistente piegare nell interrare parzialmente ramo ancora unito alla pianta madre garzanti linguistica sistema consiste interrarne propaggine viene reciso dalla solo dopo grandi zió raro diffusione coricare significato repubblica enciclopedia academic dictionaries ottenuta curvando rami terreno modo mettano radici possano essere wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de propagginazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPAGGINAZIONE

Découvrez la traduction de propagginazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de propagginazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propagginazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

propagginazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propagginazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

propagginazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

propagginazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

propagginazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

propagginazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propagginazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

propagginazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propagginazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

propagginazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

propagginazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

propagginazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

propagginazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propagginazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

propagginazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

propagginazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

propagginazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

propagginazione
70 millions de locuteurs

italien

propagginazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

propagginazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

propagginazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propagginazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

propagginazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propagginazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propagginazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propagginazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propagginazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPAGGINAZIONE»

Le terme «propagginazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propagginazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de propagginazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propagginazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPAGGINAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propagginazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propagginazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot propagginazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPAGGINAZIONE»

Découvrez l'usage de propagginazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propagginazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Questa è una propagginazione periodica, ma se si domandasse in molti vigneti dove viene eseguita, se tali vigneti siano sottoposti ad una propagginazione periodica, si avrebbe per risposta che non lo sono. lo faccio questa osservazione  ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La propagginazione periodica che caratterizza la coltivazione della Sciampagna e della Borgogna, è il solo mezzo di conciliare la durata secolare delle viti, condizione quasi indispensabile per ottenere buoni vini , con una continua gioventù ...
Francesco Agostino Gera, 1845
3
Discorsi pronunziati dal Comm. Francesco de Blasiis ...: con ...
Due argomenti si producono a sostegno di questa opinione. Un primo argomento si trae dall' essersi osservato (secondo che si asserisce) che nei dipartimenti della Francia ne' quali la propagginazione non é in uso, la fecondità delle viti è ...
Francesco De Blasiis, 1870
4
Conferenze enologiche tenute nella primavera del 1869 a cura ...
Due argomenti si producono a sostegno di questa opinione. Un primo arg0mento si trae dall' essersi osservato (secondo che si asserisce) che nei dipartimenti della Francia ne' quali la propagginazione non è in uso, la fecondità delle viti' è ...
Francesco De Blasiis, 1870
5
Archivio glottologico italiano: AGI
L'alterazione ascendentale di cui si parla, occorre in De Sale ben più spesso nella propagginazione che non nel dittongo, come si può agevolmente riconoscere ai num. 33, (40), e 46 del rispettivo spoglio. La DTR. ne è affatto immune ai ...
‎1873
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa è una propagginazione periodica, ma se si domandasse in molti vigneti dove viene eseguita, se tali vigneti siano sottoposti ad una propagginazìone periodica, si avrebbe per risposta che non lo sono. lo faccio questa osservazione  ...
‎1845
7
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Questa è una propagginazione periodica, ma se si domandasse in molti vigneti dove viene eseguita, se tali vigneti siano sottoposti ad una propagginazione periodica, si avrebbe per risposta che non lo sono. lo faccio questa osservazione  ...
B. A. Lenoir, 1833
8
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
Nello stesso periodo, i vignaioli procedono al taleaggio, all'innesto e alla propagginazione. La propagginazione rappresenta il metodo più diffuso per sostituire i ceppi o piantarne di nuovi. Questa tecnica, già conosciuta dagli Antichi, consiste ...
Jean Verdon, 2005
9
Nuovi studi storici
Prima di esaminarle in dettaglio, è opportuno sottolineare come all'ampliamento o allo svecchiamento delle vigne si proceda oltre che, presumibilmente, attraverso il sistema per talea anche tramite la propagginazione (' mettere ' o ' rimettere ...
‎1988
10
Terra, acque e lavoro nella Viterbo medievale
Prima di esaminarle in dettaglio, è opportuno sottolineare come all'ampliamento o allo svecchiamento delle vigne si proceda oltre che, presumibilmente, attraverso il sistema per talea anche tramite la propagginazione (' mettere ' o ' rimettere ...
Angela Lanconelli, Rita Luisa De Palma, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPAGGINAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propagginazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La letteratura alla prova dell'estremo limite della vita
L'anziano professore diviene così una rimodulata, moderna e nuova propagginazione di Giobbe, che negli ultimi anni è stata al centro ... «La Nuova Sardegna, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propagginazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/propagginazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z