SCELLERAGGINE - Définition et synonymes de scelleraggine dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCELLERAGGINE EN ITALIEN

scel · le · rag · gi · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCELLERAGGINE

substantif

adjectif

verbe

adverbe

pronom

préposition

locution

interjection

article

Scelleraggine est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCELLERAGGINE EN ITALIEN

définition de scelleraggine dans le dictionnaire italien

La définition de scelleraggine dans le dictionnaire est scellerataggine.

La definizione di scelleraggine nel dizionario è scellerataggine.

Cliquez pour voir la définition originale de «scelleraggine» dans le dictionnaire italien.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCELLERAGGINE

an·ti·rug·gi·ne

coc·ciu·tag·gi·ne

dab·be·nag·gi·ne

fu·lig·gi·ne

gof·fag·gi·ne

len·tig·gi·ne

lun·gag·gi·ne

mi·nu·zio·sag·gi·ne

mug·gi·ne

pian·tag·gi·ne

pio·vig·gi·ne

pro·pag·gi·ne

rug·gi·ne

ʃba·da·tag·gi·ne

sfac·cia·tag·gi·ne

spi·ri·to·sag·gi·ne

stu·pi·dag·gi·ne

te·star·dag·gi·ne

te·stug·gi·ne

te·trag·gi·ne

SYNONYMES DE «SCELLERAGGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scelleraggine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de scelleraggine

delitto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCELLERAGGINE»

scelleraggine delitto scelleraggine grandi dizionari scel ràg sceleraggine lett scellerataggine significato repubblica sapere cerca lingua italiana traduzione dicios traduzioni unholiness miglior gratuito portale italiani trova scritti italian pronuncia garzanti linguistica scelleratezza termine global glossary secondari alter lingue pravità nefandittà esecrabilita glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte sost pagina risultato della ricerca funz trovati affinché imitazione necessaria quotidiana meditazione assidua più grande delittosinonimi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare

TRADUCTION DE SCELLERAGGINE

Découvrez la traduction de scelleraggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scelleraggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scelleraggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

邪恶

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maldad

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wickedness

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुष्टता

380 millions de locuteurs

Traducteur Français - arabe

شر

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злобность

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maldade

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপা

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méchanceté

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejahatan

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bosheit

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪事

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사악

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duraka

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - vietnamien

ác

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீய

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük

70 millions de locuteurs

italien

scelleraggine

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegodziwość

50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злостивість

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răutate

30 millions de locuteurs

Traducteur Français - grec

κακία

15 millions de locuteurs

Traducteur Français - afrikaans

boosheid

14 millions de locuteurs

Traducteur Français - suédois

ogudaktighet

10 millions de locuteurs

Traducteur Français - norvégien

ondskap

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCELLERAGGINE»

Le terme «scelleraggine» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.

100%

FRÉQUENCE

Peu utilisé

/100

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scelleraggine» dans les différents pays.

Tendances de recherche principales et usages générales de scelleraggine

scelleraggine definizione

dizionario etimologico scelleraggine

scelleraggine dizionario online

scelleraggine dizionario italiano latino

scelleraggine vocabolario sinonimi

scelleraggine dizionario italiano francese

dizionario scelleraggine

scelleraggine dizionario italiano inglese

scelleraggine traduttore italiano inglese

scelleraggine dizionario italiano

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scelleraggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCELLERAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scelleraggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scelleraggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCELLERAGGINE»

Découvrez l'usage de scelleraggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scelleraggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

(4) SODBRIHL stone di senso: etoé, qnandos'lrorooginano lali delitli quasi assalti che l'uomo muove alle leggi umane e divine. Scelleraggine gli abbraccia ambedue: e grande attentato, enorme delitto. — *. — Scelleraggine , Scelleralezza.

Niccolò Tommaseo, 1838

Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole

Poteva Cicerone dire: ut enim amittam, cui” tanti sceleri: fuit Cesare”: interfficere: ma egli amplifica la scelleraggine dalla circostanza degli Dei domestici: in conspeéì'u Deorum penatium necare bqspitem: e poi amplifica la grandezza della ...

Gioseffo Maria PLATINA, 1731

Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...

Oh azione mostruosa! EMILIA. Scelleraggine! scelleraggine! scelleraggine! ci penso..... ci penso..... lo sento..... Oh! scelleraggine . . . . E 11' ebbi fin d' allora sospetto. . . . . M'ucciderei dal cordoglio..... Oh scelleraggine! scelleraggine ! JAGO.

William Shakespeare, 1830

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Schiccherare, poi, dicesi dello scrivere non in deforme scritto, ma in islile inornato (1); ed anche del tirar giù senza fatica rapidamente. 2992 SCELLERAGGINE, Attentato, Delitto. — Neil' attentato è più violenza; il delitto si può commettere per ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi

«dottrina. della. scelleraggine. ragionata». «La ragione ... per far grandi effetti e decisi progressi ha bisogno di quelle stesse disposizioni naturali ch'ella distrugge o n'è distrutta, l'immaginazione e ilsentimento» (ibid.).

Emanuele Severino, 2012

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

V. Scellerato Scelesto, scelerato Scelleraggine e Sceleraggine , scelleratezza Scelleranza, v. a., scelleratezza Scellerataggine, scelleratezza Scelleratezza e Sceleratezza, fatto pieno di eccessiva malvagità e bruttura, scelleraggine Scellerato ...

Francesco Zanotto, 1857

Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...

Poteva Cicerone dire: ut enim amittam, cui”: tuntr sec-Ieri: fuit C usura” interficere: ma egli amplifica la scelleraggine dalla circostanza degli Dei domestici: in conspeóZuDe-orum penurium necure bq/Ìu'tem: e poi amplifica la grandezza della ...

Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731

Otello: o, Il moro di Venezia. Tragedia

Scelleraggine, scelleraggine, scelleragginel... Ora rammento.... rammento ... indovino.... Oh scelleraggine.... Ci pensai allora.... Mi ucciderei per l'ambascia,... Oh scelleraggine, scelleragginel lago. Siete voi folle? Ve lo impongo, andate a casa.

William Shakespeare, Carlo Rusconi, 1867

Orazioni scelte tradotte da Giuseppe Antonio Cantova

certo conoscer, soggiunsi, questo sigillo, iu cui è il ritratto di tuo avolo, chiarissimo uomo , il quale amò teneramente la patria, e i suoi cittadini; la quale anche tacendo, dovuto arebbeti da cotanta scelleraggine trattenere. Leggonsi similmente ...

Marcus Tullius Cicero, 1828

Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...

81 TOSCANI lori _pervenne al Governo Provvisorio un Proclama del Conte De Laugier Generale. delle Milizie Toscane a Massa , opera di menzogna e di scelleraggine. Iii menzogna- perché affermava non aver mai Leopoldo Austriaco ...

Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCELLERAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scelleraggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.

(opinione) – C'era una volta

... invadendo completamente. E CHI controlla, se la scelleraggine è regola comune? Addio bella Città, che c'eri una volta! Salvatore Fluttuante ... «Corriere Peligno, juil 15»

Matteo Salvini Vs Laura Boldrini: contesa sui Rom. Il leader leghista …

... nulla contro, anzi) ma sfruttate la scelleraggine del parco voti italiano che, fortemente ingenuo e credulone, rischia di passare dal peggio del ... «Giornalettismo, avril 15»

RÉFÉRENCE

« EDUCALINGO. Scelleraggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scelleraggine>. Mai 2024 ».

Signification de "scelleraggine" dans le dictionnaire italien