Téléchargez l'application
educalingo
propinquità

Signification de "propinquità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROPINQUITÀ EN ITALIEN

pro · pin · qui · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPINQUITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Propinquità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPINQUITÀ EN ITALIEN

définition de propinquità dans le dictionnaire italien

La définition de propinquity dans le dictionnaire est affinité, parenté, consanguinité. La proximité est aussi proximité.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPINQUITÀ

ambiguità · antiquità · assiduità · congruità · contiguità · continuità · discontinuità · equità · esiguità · gratuità · inequità · ingenuità · iniquità · nequità · niquità · obliquità · pedissequità · senza soluzione di continuità · soluzione di continuità · ubiquità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPINQUITÀ

propietario · propile · propilene · propileo · propilico · propina · propinare · propinatore · propinquamente · propinquo · propio · propionico · propiziamente · propiziare · propiziarsi · propiziativo · propiziatore · propiziatorio · propiziazione · propizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPINQUITÀ

acuità · arduità · attiguità · bilinguità · cospicuità · fatuità · fortuità · incongruità · innocuità · mellifluità · perpetuità · perspicuità · proficuità · promiscuità · strenuità · suità · superfluità · tenuità · vacuità · veduità

Synonymes et antonymes de propinquità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPINQUITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «propinquità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPINQUITÀ»

propinquità · vicinanza · propinquità · grandi · dizionari · lett · affinità · parentela · consanguineità · sapere · invar · propinquitate · deriv · propinquus · vicino · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · propinquitade · della · parola · sulla · edizione · degli · accademici · crusca · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · afinidad · parentesco · miglior · gratuito · portale · italiani · trova · scritti · dagli · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · garzanti · linguistica · letter · propinquity · nearness · affinity · termine · corriere · sera · tedesco · fuoro · distrutti · miei · spiriti · forza · amore · prese · veggendosi · tanta · ceco · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · più · grande · lingua · italiana · occorre · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · psicoanalisi · dovuto · discendere · vita · psichica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de propinquità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPINQUITÀ

Découvrez la traduction de propinquità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de propinquità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propinquità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

血统很近
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propincuidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

propinquity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पड़ोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشابه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

близость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

propinquidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিকটবর্তিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

proximité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keakraban
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nahe Verwandtschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

propinquity
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가까움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

propinquity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính tương tợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெருங்கிய உறவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामीप्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akrabalık
70 millions de locuteurs
it

italien

propinquità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bliskość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

близькість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înrudire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelijkheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propinquity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propinquity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propinquità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPINQUITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de propinquità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propinquità».

Exemples d'utilisation du mot propinquità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPINQUITÀ»

Découvrez l'usage de propinquità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propinquità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Egli parte dalla nozione fondamentale di questa particella ch' è quella di segnare la propinquità d' una cosa o di una persona ad un' altra ; e distingue questa propinquità in quattro specie: 1.° Propinquità per posizione. 2.° Propinquità per ...
‎1865
2
Filosofia delle matematiche dell' Ab. Giuseppe Bravi
Quindi per ogni finito appropinquamento dei punti determinati dalle coordinate certamente ninu guadagno, assolutamente niuno, in ri-. guardo alla rigorosa geometrica cognizione della stessa. i E la stessa idea di ricorrere alla propinquità dei ...
Giuseppe Bravi, 1854
3
Retorica d'Aristotile
Contra del medesimo auuer- sàrio , che la sua medesima nobiltà di (àngue in dépression d'Ificrate %£ti> nr- eiàggerandojsi gloriaua della propinquità, che teneua có quel gráde &"quod Harmodio,progenitor suo ; si seruiua Ificrate per ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1597
4
Piena et larga parafrase di Alessandro Piccolomini nel ...
Contra del medefimo auuer- íário , che la fuá medefima nobilcà di fangue indcprefsion d'ífícrate nptntiy- eiàggerandojfi gloriauadella propinquità, che tencua có quel grade &"quod Harmodio,progenitor filo ; fi feruiua Ificrate per deferí fion (ua ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1569
5
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Contra del medesimo auuer. sario , chela sua medesima nobiltà di sangue in depression d'lsicrate esaggerando,si gloriaua della propinquità, che teneua cö quel gräde Harmodio,progenitor suo ;si seruiua Ificrate per defension (ua del ...
‎1569
6
Filosofia delle matematiche
E la stessa idea di ricorrere alla propinquità dei punti portata sino ad essere essi tra di loro infinitamente vicini, a cosa può mai giovare quando si vegga e sia ben compreso, che dalla maggiore o minor loro distanza niun profitto si ottiene per ...
‎1854
7
Dizionario della lingua italiana
PROPINQUI- TADE e PROPINQUITÀ TE . Vicinità. Latin. propinquitas, vicinità!. Grcc. eyp'TT)?. G. V. 12. 40. 3. E per la propinquità di Marti, e sì per l'eclissi procedente dalla Luna. Liv. Dee. 3. Freddissimi ancora per la propinquità dei fiumi e ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
4°- S. E per la propinquità di Marli, e sì per l'eclissi procedente dalla Luna. Liv. Dee. 5. Freddissimi ancora per la propinquità dei fiumi e de' paludi. Cavale. Frutt. ling. Serafini son quelli, li quali, per più singolare pro- pinquitade d' Iddio, del suo  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
... si seruiua Isicrate per defension sua del medesimo luogo della distinitione, difsiniendo la propinquità che l'huom tenga con qualche persona egregia. diceua adunque à uel suo auuersario; La propinquità che l'huomo habbia con quesia, ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Propinquità, Consanguineità, Affinità. Agnati, Cognati. Congiunto indica quasi sempre parentela più stretta (2): onde il Boccaccio disse: « congiunte parenti ». E nella Fiera del Buonarroti si legge: «... siamo parenti, e assai congiunti ».
Niccolò Tommasèo, 1851
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propinquità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/propinquita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR