Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proposizione finale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPOSIZIONE FINALE EN ITALIEN

proposizione finale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPOSIZIONE FINALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proposizione finale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPOSIZIONE FINALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «proposizione finale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Proposition finale

Proposizione finale

La proposition finale indique la fin ou le but auquel l'action exprimée dans la proposition régnante est dirigée. La proposition finale peut être de deux types: explicite ou implicite. Vous pouvez le reconnaître en posant la question "aux fins de" et "afin de". La proposizione finale indica il fine o lo scopo cui è diretta l'azione espressa nella proposizione reggente. La proposizione finale può essere di due tipi: esplicita o implicita. È possibile riconoscerla ponendo la domanda "allo scopo di" e "al fine di".

Cliquez pour voir la définition originale de «proposizione finale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPOSIZIONE FINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPOSIZIONE FINALE

proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi
propositivamente
propositivo
proposito
propositura
proposizionale
proposizione
proposta
proposta legislativa
proposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPOSIZIONE FINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonymes et antonymes de proposizione finale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPOSIZIONE FINALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «proposizione finale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de proposizione finale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPOSIZIONE FINALE»

proposizione finale finale proposizione frasi implicita greco antico indica fine scopo diretta azione espressa nella reggente può essere tipi esplicita possibile riconoscerla ponendo domanda allo proposizioni finali grammatica italiana treccani solito forma presuppone identità soggetto della perciò quando soggetti sono diversi skuola tradurre congiuntivo presente imperfetto latinovivo sostituisce generalmente interno trovano aggettivo avverbio comparativo oppure valore greca stampa email subordinate complementari indicano ciò espresso scuolissima introdotta dalle congiunzioni locuzioni affinché perché appunti studenti regole formazione formato word degli argomenti più importante sintassi casi costruzione quale effettua ♢osserva

Traducteur en ligne avec la traduction de proposizione finale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPOSIZIONE FINALE

Découvrez la traduction de proposizione finale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proposizione finale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proposizione finale» en italien.

Traducteur Français - chinois

最终条款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cláusula final
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Final proposition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम खंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرط النهائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предложение цели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cláusula final
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূড়ান্ত দফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clause finale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasal akhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachsatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最終節
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마지막 절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angger-angger Final
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoản chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி உட்கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतिम खंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nihai hükmü
70 millions de locuteurs

italien

proposizione finale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostateczna klauzula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропозиція мети
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clauza finală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελική ρήτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finale klousule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sista delen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endelig klausulen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proposizione finale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPOSIZIONE FINALE»

Le terme «proposizione finale» est très peu utilisé et occupe la place 78.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proposizione finale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proposizione finale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proposizione finale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPOSIZIONE FINALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proposizione finale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proposizione finale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proposizione finale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPOSIZIONE FINALE»

Découvrez l'usage de proposizione finale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proposizione finale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spagnolo
... seguita da congiuntivo, dalla medesima locuzione quando è seguita da indicativo: nel primo caso introduce una proposizione finale, nel secondo una proposizione consecutiva. lnoltre, mentre le locuzioni para que e a fin de que ( comprese ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
2
Analisi Logica Della Proposizione E Del Periodo in Italiano ...
o O. MODI DI TRADURRE LA PROPOSIZIONE FINALE. Abbiamo già detto (II parte) che la proposizione finale si traduce in latino con ut e il congiuntivo ; con ne e il congiuntivo nelle proposizioni negative ; con quo e il congiuntivo nelle ...
Bergamino Rita
3
Dizionario italiano
Per introdurre una proposizione finale esplicita, si usano le congiunzioni perché e affinche (1,2). Si usa sempre il modo congiuntivo ( 1, 2). Ricordiamo che la congiunzione affinche si usa solo nei testi scritti, soprattutto in quelli di carattere più ...
‎2001
4
Manuale per i concorsi di sottufficiale nell'esercito
19 La proposizione finale è sempre subordinata (e quindi si possono eliminare la Q e la Q, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Massimo Drago, 2005
5
I test di italiano per tutti i concorsi
1 La proposizione finale è sempre subordinata (equindi si possono eliminare la A e la B, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Carlo Tabacchi, F. Desiderio, 2011
6
Omologo ferrano ouvero Exposizione analogica sacr'oratoria ...
... e contrapposizioni de' Peccatori , siccome fra se differenziano ; così si deggion' effe in due modi considerare: alcune tengono immediato risguardo all' assuntiva Proposizione ; altre issofatto riguardano precisamente la Proposizione finale .
Amadeo Cattaneo di Lendinara, 1776
7
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Con la proposizione pur di non perdere l'occasione, si è però dinanzi a un caso particolare: infatti il pur introduce una proposizione finale; la risposta corretta non può dunque che essere la Q. 24 Nonostante e ancora indicano che deve ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
8
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
... che a Repubblica Ateniese avesse Soldati, e denari ; non per questo rimarrebbe provata la Proposizione finale , e; principale , che/i debba da li Ate- mesi' mao-”ere guerra a Filippo ,* perchè,se uno dirà, la Repubb ica Ateniese ha Soldati, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
9
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
... e contrapposizioni de' Peccatori, siccome sra se differenziano; così si deggion' esse in due modi considerare: alcune tengono immediato risguardo all' assuntiva Proposizione; altre issosatto risguardano precisamente la Proposizione finale.
Amadeo : da Lendinara, 1776
10
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
1 La proposizione finale è sempre subordinata (e quindi si possono eliminare la A e la B, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPOSIZIONE FINALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proposizione finale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morrissey, un album stanco per un commiato?
... Peace Is None Of Your Business” risulti non solo un disco contraddittorio ma stanco, quasi 'dovuto': nella genesi così come nella sua proposizione finale. «Il Fatto Quotidiano, juil 14»
2
Liturgia, torna il «Messale del 1962» come opportunità in più
E al recente Sinodo sull'Eucarestia, la proposizione finale n. 36 (Le 50 proposizioni) auspicava l'uso del latino «(eccetto le letture, l'omelia e la preghiera dei ... «Toscana Oggi, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proposizione finale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proposizione-finale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z