Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "propositivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPOSITIVAMENTE EN ITALIEN

pro · po · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPOSITIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Propositivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROPOSITIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «propositivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de propositivamente dans le dictionnaire italien

La définition de propositive dans le dictionnaire est avec intention ou intention.

La definizione di propositivamente nel dizionario è con intento o spirito propositivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «propositivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPOSITIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPOSITIVAMENTE

proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi
propositivo
proposito
propositura
proposizionale
proposizione
proposizione finale
proposta
proposta legislativa
proposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPOSITIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de propositivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPOSITIVAMENTE»

propositivamente propositivamente grandi dizionari mén intento spirito propositivo significato repubblica wiktionary from jump navigation adverb edit proactively with foresight retrieved domenico barberio interviene disagio giovanni fiore calabria quando vecchio lunedì propositivamente‎ spanish meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations parlando spreatech esprimete vostra opinione senza alcun timore rispondendo alle seguentei domande cosa vorreste cambiere oltre moderatori propositiva blog emotivamente stitica dicembre meno comincerà nuovo anno genere fanno sempre bilanci fine domando linguee many translated example sentences containing portuguese search engine strill reggio prefetto panico reggini reagiscano esortazione forte reagire trasformare momento difficile città

Traducteur en ligne avec la traduction de propositivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPOSITIVAMENTE

Découvrez la traduction de propositivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de propositivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propositivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

主动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proactivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proactively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरी सक्रियता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استباقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проактивно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সক্রিয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de manière proactive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara proaktif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proaktiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

積極的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proactively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னெச்சரிக்கையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंत: स्फूर्तीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proaktif
70 millions de locuteurs

italien

propositivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proaktywnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проактивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod proactiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προληπτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proaktief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proaktivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proaktivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propositivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPOSITIVAMENTE»

Le terme «propositivamente» est communément utilisé et occupe la place 52.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propositivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de propositivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propositivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPOSITIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propositivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propositivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot propositivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPOSITIVAMENTE»

Découvrez l'usage de propositivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propositivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La proattività al lavoro. Teorie e prassi
La seconda comporta l'incremento degli aspetti sfidanti (increasing challenging job demands). Ne sono esempi il proporsi spontaneamente per nuovi progetti interessanti, il cimentarsi e accogliere propositivamente le novità, l'avviare in prima ...
Domenico Berdicchia, 2013
2
Codice dell'ambiente
Secondo il Testo unico dell'ambiente la partecipazione attiva è altresì promossa in relazione a tutte le fasi di pianificazione del Piano di tutela, da quella di elaborazione, nella quale gli attori sociali possono propositivamente intervenire,  ...
Gabriele Bottino, 2008
3
Guerra e comunicazione
Ma proprio su questo punto, laddove la politica mostra i suoi limiti, può intervenire propositivamente la riflessione filosofica con i suoi modelli teorici. L' unica possibilità teorica di soluzione del problema consiste nella progressiva estensione ...
Diego Lazzarich, 2008
4
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
... la riflessione pacata di Rosmini interessato ad approfondire il valore del sacramento nella santificazione dell'uomo, ed un saggio di K. Kahner che cerca di recuperare -propositivamente- la tematica ecumenica della parola nell' avvenimento ...
Cosimo Scordato, 2008
5
Laureati & lavori. Dall'università al mondo delle professioni
L'atteggiamento è ancora una volta quello di provare a comprendere i fattori in gioco, propositivamente, in modo maturo e già professionale, per capire se "io", " quella realtà" e "quel" posto in azienda potremmo "andare d'accordo". Poniamo ...
Anna Tortorella, Davide Cristante, Pierpaolo Luderin, 2002
6
Arte in mostra
... vedere la conclusione positiva di quegli sforzi, cui egli contribuì propositivamente, fino ad avanzare idee precise per la scansione e l' organizzazione del materiale. Difficoltà di diversa natura hanno poi rimandato la conclusione del progetto.
Gian Alberto Dell'Acqua, 1993
7
Ar.chi.tec.tu.ra. Claudio Lucchin & architetti associati. ...
Per l'esterno, invece, la sua immagine costituisce una sorta di evoluzione morfologica rinnovatrice, subentrata nel lavoro di Lucchin proprio con il nuovo millennio: e apparsa prima - perentoria e autonoma - solo propositivamente nel descritto ...
Corrado Gavinelli, 2009
8
America Latina: tentativi di unità
... appariva adatta alla situazione esteuropea, dovendosi ade' guare ad un ambiente in cui altri centri aggregativi della società civile e della borghesia progressista partecipavano attivamente e propositivamente al' l'agone politico e al governo ...
Aa.vv.
9
Rem in seipsa cernere:
speculativamente, bensì seleziona propositivamente l'azione e il modo di compierla. Il secondo atto è detto speculativo, perché considera se l'azione sia stata fatta bene oppure male. Ciò aiuta a comprendere anche la distinzione tra ...
Marco Forlivesi, 2006
10
I contratti di donazione
Lungo questa prospettiva, il discorso puo` per certi versi apparire quasi lapalissiano, ma quanto fin qui asserito spinge propositivamente a ritenere in via ulteriore come l'algoritmo della valutazione soggettiva dell'attivita` di autonomia privata ...
Antonio Palazzo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPOSITIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propositivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Perché non riattivate la diligenza per Coira?"
... unico che raro) proponendo misure restrittive senza fondamento sul tratto Mesocco-San Bernardino invece d'impegnarsi propositivamente e ... «Ticino News, juil 15»
2
Conferenza dei Direttori dei Circhi, successo di partecipazione e …
direttori Anzitutto, la conferenza dei Direttori ha valutato non acriticamente ma propositivamente, le risultanze della Commissione ministeriale ... «Circo, juil 15»
3
Francesco Simeone nuovo Presidente del Rotaract di Latina
... ragazzi del nostro territorio, per avvicinarli propositivamente al mondo del lavoro. Sono in programma diverse iniziative formative-informative, ... «Latina Quotidiano, juil 15»
4
“No all'aumento dell'Irpef ai cittadini”
Noi restiamo attivi per cercare di proporre propositivamente, soluzioni eque aperti come sempre al dialogo e al confronto. di I consiglieri di ... «Varese News, juin 15»
5
Giovane con esperienza politica: Anselmo è l'assessore dei sogni …
Da parte mia, appena avrò terminato di risolvere alcune questioni personali, tornerò attivamente e propositivamente a fare il militante ed ... «ilSaronno, juin 15»
6
DdL Scuola: quanta superficialità!
La contrapposizione distruttiva tra docenti e studenti sarebbe stata evitata se gli operatori della scuola avessero partecipato propositivamente ... «La Tecnica della Scuola, juin 15»
7
Un assessore 5 Stelle che aiuta i profughi
Un'occasione per operare concretamente per la città, dando un contributo costruttivo e propositivamente critico, quando ce ne sarà necessità » ... «Corriere della Sera, juin 15»
8
A Varazze arriva la “Fabbrica del Cittadino": al vaglio dell …
... popolazione: «La Fabbrica del Cittadino – conclude il sindaco Alessandro Bozzano - offre un nuovo modo per partecipare propositivamente ... «SavonaNews.it, juin 15»
9
Cookie, Cosa sono ea cosa servono. La nuova normativa Cookie Law
BRINDISI, Conclusi molto propositivamente i Lavori del 53° Convegno Annuale e dell'Assemblea Elettiva nuovo Consiglio di Presidenza ... «brindisilibera.it, juin 15»
10
Il Perugia espugna (2-0) la Cittadella ma è comunque sesto
... il Perugia è avanti e bisogna far legna, anche perchè gli avversari cominciano ad essere tanto cattivi, oltre che propositivamente disperati. «Giornale dell'Umbria, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propositivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/propositivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z